1. എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പ് ഓൺ!

1. retreating all. stand down!

2. നിന്നെ പോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കാവില്ല.

2. i can't keep you from retreating.

3. ലോകത്തിലെ ഹിമാനികൾ പിൻവാങ്ങുന്നു.

3. of worldwide glaciers are retreating.

4. പിൻവാങ്ങുന്ന തടവുകാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു

4. he fired a shot at the retreating prisoners

5. ആദ്യ ഗെയിം, ചുവരിൽ നിന്ന് 25 സെ.മീ.

5. the first set, retreating 25 cm from the wall.

6. ഉഷ്ണമേഖലാ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ പിൻവാങ്ങൽ ഘട്ടത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ.

6. stages in the tropical storm retreating phase.

7. ഇത്തവണ അവന്റെ പിൻവാങ്ങൽ വേഗത വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു.

7. this time his retreating speed was much faster.

8. ഇനി ഒരു സാഹചര്യത്തിലും തിരിച്ചു പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.

8. now we cannot think of retreating in any situation.

9. ഈ സമയത്ത്, സിങ്ങിന് തന്റെ ടീമിനൊപ്പം വിരമിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. at this point, singh had the option of retreating with his team.

10. സർപ്പം, അവൻ പിൻവാങ്ങി, തിരിച്ചുവന്നില്ല: ഹേ മൂസാ! പേടി

10. serpent, he turned back retreating and did not return: O Musa! fear

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്രിസ്ത്യൻ പടയാളികൾ ഇനി മുന്നോട്ട് പോകാതെ പിൻവാങ്ങുന്നത്?

11. Why are the Christian soldiers no longer marching onward but retreating?

12. പിൻവാങ്ങുന്ന വടക്കുകിഴക്കൻ മൺസൂണാണ് ഈ മൺസൂണുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.

12. these monsoons are brought about by the retreating north-eastern monsoon.

13. സാധാരണയായി അപകടത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക പാമ്പാണ് മാമ്പ ബ്ലാക്ക്.

13. Mamba Black is a territorial snake that is usually retreating from danger.

14. ഇറാഖി സൈന്യം പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ "കിടങ്ങുകളിൽ എണ്ണ" കത്തിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

14. he acknowledged that iraqi forces burned“oil in trenches” as they were retreating.

15. അല്ല, അലിൻ, നിനക്ക് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, നീ പിന്മാറുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

15. No, Alin, I saw that something is happening to you, I felt that you are retreating.

16. അവ ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച് മാസങ്ങളിലാണ്, ശീതകാലം ഇപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പിൻവാങ്ങുന്നു.

16. they are in february and march, when winter still makes itself felt, but retreating.

17. പിൻവാങ്ങുന്ന വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിന്റെ തെക്കും തെക്കുകിഴക്കും പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

17. the retreating white guards could not resist to the south and south-east of yekaterinburg.

18. പിൻവാങ്ങുന്നതിനുപകരം, കള്ളക്കടത്തുകാരെയും ബലാത്സംഗക്കാരെയും രഹസ്യമായി വേട്ടയാടാൻ ജെഫേഴ്സൺ ഫെഡറൽ ഏജന്റുമാരെ അയച്ചു.

18. instead of retreating, jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators.

19. "ഹുമാനേ വിടേ"യിൽ താൻ എഴുതിയത് ഒരടി പോലും പിന്നോട്ട് പോകാതെ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു.

19. It was enough for him to hold firm what he had written in “Humanae Vitae,” without retreating one step.

20. നിഷേധാത്മകമായ വിശ്വാസങ്ങൾ വ്യാപകമാകുമ്പോൾ, പുറം ലോകവുമായി നാം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും, നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു.

20. when negative beliefs become widespread, we disengage from the outer world, retreating into our own personal lives.