1. ರೂಬೇನನ ಮಗ ಪಲ್ಲು.

1. pallu the son of reuben.

2. ರೂಬೆನ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಮನುಷ್ಯ;

2. the banner of reuben, man;

3. ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ಅವರಿಗೆ, “ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ.

3. And Reuben said to them, “Shed no blood.

4. ಒಳ್ಳೆಯ ರೂಬೆನ್ ಜೇಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?"

4. Did you have a friend on the good Reuben James?"

5. "'ರೂಬೆನ್ ಟೀಕೆ: ಇಡೀ ಸಮಯ, ರೂಬೆನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದರು?

5. “‘Criticism of Reuben: the whole time, where was Reuben?

6. ರೂಬೆನ್, ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಕುಲದವರು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.

6. reuben, gad, and the half tribe of manasseh settle east of the jordan river.

7. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹನೋಕ್, ಮತ್ತು ಪಲ್ಲು, ಹೆಜ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿ.

7. the sons of reuben the firstborn of israel: hanoch, and pallu, hezron, and carmi.

8. ಈಗ ರೂಬೇನ್ ಮತ್ತೆ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಜೋಸೆಫ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

8. Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,

9. ರೂಬೆನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿತ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

9. The combined donations from the Reuben family eventually covered more than half the cost.

10. ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೂಬೆನ್‌ನಂತೆ, ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

10. Like Reuben on the east of Jordan, this tribe had little influence on the history of Israel.

11. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು ಹನೋಕ್ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲು, ಹೆಜ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿ.

11. the sons, i say, of reuben the firstborn of israel were, hannoch, and pallu, hezron, and carmi.

12. 15 ಮೋಶೆಯು ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳ ಕುಲಕ್ಕೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೊಟ್ಟನು.

12. 15 And Moses gave [a portion] to the tribe of the children of Reuben according to their families.

13. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿದಿದೆ: ಪಾಲ್ ರೂಬೆನ್ಸ್ ಆ ಸುಖಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅದು ಅವನು ಬಯಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

13. But the question remains: even if Paul Reubens achieves that happy ending, will it be the one he wants?

14. ರೂಬೆನ್ ನಾರುವ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

14. as reuben developed a gas stove that smelled bad, it was not popular at the beginning and was not popularized.

15. ಮುಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಕಿರಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಹಾಗೆಯೇ ರುಚಿಕರವಾದ ರೂಬೆನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನದ ಯಾರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ.

15. Next, add your annoying family members and co-workers to the list, as well as anybody that doesn’t eat delicious Reuben sandwiches.

16. "ಮತ್ತು ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಎಡ್ ಎಂದು ಕರೆದರು: ಕರ್ತನು ದೇವರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ."

16. "And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed : for it shall be a witness between us that the LORD is GOD."

17. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು."

17. most people have retired by age 70, reuben said,“and the biggest challenge is to make your life as meaning- ful as it was when you were working.”.

18. ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಪ್ರಭುಗಳು ದೆಬೋರಳ ಸಂಗಡ ಇದ್ದರು. ಇಸ್ಸಾಕಾರನಂತೆಯೇ ಬಾರಾಕನೂ ಇದ್ದನು. ಅವರು ಅವನ ಕೆಳಗಿನ ಕಣಿವೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ರೂಬೆನ್‌ನ ನೀರಿನ ತೊರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೃದಯದ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಇದ್ದವು.

18. the princes of issachar were with deborah. as was issachar, so was barak. they rushed into the valley at his feet. by the watercourses of reuben, there were great resolves of heart.

19. los hijos de Rubén y los gaditas, y la media tribu de Manasés, de hombres valientes, hombres capaces de llevar escudo y espada, y de tirar con arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta cuatroqueses y ಯುದ್ಧ.

19. the sons of reuben, and the gadites, and half the tribe of manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

20. ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಾದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಕುಲದವರು, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು, ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ಹೊಡೆಯಲು ಸಮರ್ಥರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಅರವತ್ತು ಮಂದಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

20. the sons of reuben, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war.