1. மீண்டும் இணையும் தேதி.

1. date of reunion.

2. உங்கள் சந்திப்பு அருகில் உள்ளது!

2. your reunion is nigh!

3. அடுத்த சந்திப்பின் தேதி.

3. date of next reunion.

4. எனக்கு இந்த சந்திப்பு வேண்டும்.

4. and i want this reunion.

5. பெரிய முன்னாள் மாணவர் சந்திப்பு 2014.

5. grand alumni reunion 2014.

6. இது மீண்டும் இணைவதாக நம்புகிறோம்.

6. let's hope it's a reunion.

7. விஷயம் என்னவென்றால், நான் கூட்டங்களை வெறுக்கிறேன்.

7. thing is, i hate reunions.

8. அவர்கள் எங்கள் கூட்டத்தைத் தொடங்கினர்.

8. they initiated our reunion.

9. மீண்டும் இணைவதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

9. i don't believe in reunions.

10. நீங்கள் மீண்டும் இணைய விரும்புகிறீர்களா?

10. do you want to have a reunion?

11. நீங்கள் ஒரு கூட்டத்திற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

11. have you been to any reunions?

12. மீண்டும் இணைவதற்கான சுவாரஸ்யமான கதை.

12. interesting story of a reunion.

13. அது அவர்களின் முதல் சந்திப்பாக இருக்கும்.

13. this would be her first reunion.

14. ஒருவேளை நான் ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

14. maybe i should organize a reunion.

15. எங்கள் முதல் குடும்ப மறுகூட்டலை திட்டமிடுங்கள்.

15. planning our first family reunion.

16. கல்லூரி சந்திப்புகளை யாருக்குத்தான் பிடிக்காது?

16. who doesn't like college reunions?

17. (மேலும் பார்க்கவும்: கிரேட் ரீயூனியன் 1913 )

17. ( See also: Great Reunion of 1913 )

18. நார்மன் சந்திப்பு திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை.

18. norman's reunion doesn't go to plan.

19. மற்ற மறு இணைவுகள், ஆனால் பாலமும் கூட."

19. Other reunions, but the Bridge, too."

20. என்ன ஒரு தீவிரமான குடும்ப மறு இணைவு...ஹாஹா!

20. What an intense family reunion…hahaha!