1. तुमची दुर्गंधी मात्र घृणास्पद आहे.

1. your stench, however, is revolting.

2. मला ही कल्पना गुदमरणारी आणि घृणास्पद वाटते.

2. this idea is for me stifling and revolting.

3. दॅट इज रिव्हॉल्टिंग प्रकाशनातील प्रतिमा!

3. Image from the publication That’s Revolting!

4. पण बंडखोर राजांच्या सैनिकांनी रस्ता अडवला.

4. but the soldiers of revolting kings blocked the way.

5. एक घृणास्पद वास हवेत रेंगाळत होता

5. there was a revolting smell that lingered in the air

6. msg मूळ तुलनेत घृणास्पद नाही.

6. by comparison, msg's origins aren't nearly so revolting.

7. मी बंडखोर जमातींचा रक्ताच्या धारांनी नायनाट करीन.

7. I shall annihilate the revolting tribes with streams of blood.”

8. दिवसाच्या मध्यभागी, तो एका कुत्र्याला गोळ्या घालतो आणि घाणेरडे बहाणा करतो.

8. in the middle of the day, he shoots a dog and gives a revolting excuse.

9. सोमालियासाठी संयुक्त राष्ट्रांचे विशेष दूत मायकल कीटिंग यांनी याला "घृणास्पद" म्हटले.

9. michael keating, the un special envoy to somalia, called it“revolting”.

10. साठ दशलक्ष गुलामांनी उठाव करणे ही अविश्वसनीय परिस्थिती होती.

10. Sixty million slaves revolting would have been an unbelievable situation.

11. खरेतर, त्यातील काही भाग कंटाळवाणे किंवा अगदी घृणास्पद किंवा संतापजनक असू शकतात.

11. in fact, some parts may be boring or even downright revolting or infuriating.

12. डीअरफिल्डमध्ये जे घडले ते घृणास्पद होते, परंतु ही एक वेगळी घटना नव्हती.

12. what happened in deerfield was revolting, but it was not an isolated incident.

13. माझी आजी तरुण आणि सुंदर असल्याबद्दल, कल्पना जवळजवळ बंडखोर होती.

13. as for my grandmother being young and pretty, the thought was almost revolting.

14. मला निकोटीन आवडते, परंतु अनुभवाविषयी इतर सर्व काही दृश्यास्पद आहे.

14. I like the nicotine, but everything else about the experience is viscerally revolting.

15. बहुमतापेक्षा बंडखोर काहीही नाही; कारण त्यात काही जोमदार पूर्ववर्ती आहेत, जे...

15. Nothing is more revolting than the majority; for it consists of few vigorous predecessors, of...

16. पण बेहराम घाटाजवळ येईपर्यंत सर्व बोटी बंडखोर सैनिकांच्या ताब्यात होत्या.

16. but when they reached near behram ghat all the boats were under the control of revolting soldiers.

17. तो एक राजकीय आंबटपणा होता, म्हणून बोलायचे तर: पॅरिसच्या रस्त्यावर विद्यार्थी, अधिकाराविरुद्ध बंड करत होते.

17. it was a political ferment, so to say-- students out in the streets of paris, revolting against authority.

18. अशाच उद्देशाने संपूर्ण राष्ट्राची अर्थव्यवस्था उद्ध्वस्त करण्याचे हे प्रस्ताव आणखी किती विद्रोह करणारे आहेत!

18. How much more revolting are these proposals to destroy the economy of a whole nation for a similar purpose!

19. गोष्ट अशी आहे की gjm टेकड्यांमध्ये हुकूमशाही चालवत आहे आणि लोकांनी त्याविरुद्ध बंड करायला सुरुवात केली आहे.

19. the fact is gjm has been running a dictatorship in the hills and the people have started revolting against it.

20. गोष्ट अशी आहे की gjm टेकड्यांमध्ये हुकूमशाही चालवत आहे आणि लोकांनी त्याविरुद्ध बंड करायला सुरुवात केली आहे.

20. the fact is gjm has been running a dictatorship in the hills and the people have started revolting against it.