1. மாறாக, காலநிலை விஞ்ஞானிகள் அரசியல் தாக்குதல்கள் மற்றும் வழக்குகளை எதிர்கொள்கின்றனர், மேலும் காலநிலை மாற்றம் உள்ளதா இல்லையா என்ற விவாதம் அமெரிக்க செனட்டில் சீற்றமாக உள்ளது.

1. instead, climate scientists are subject to political attacks and lawsuits, and debate over whether climate change even exists roils the united states senate.

2. காற்று இந்த நீரை அசைக்கிறது

2. winds roil these waters

3. தனது சொந்த உமிழ்நீரில் கொப்பளிக்கிறது,

3. roiling in its own spit,

4. ஒரு ஆவேசமான விவாதம் கான்டினென்டல் காங்கிரஸை உலுக்கியது.

4. furious debate roiled the continental congress.

5. அப்போதுதான் இந்த கொந்தளிப்பான அலைகள் செயல் படுகின்றன அல்லவா?

5. is this not when those roiling waves take effect?

6. பொங்கி எழும் அலைகளுக்கு நடுவில், மனிதன் என் கோபத்தைக் காண்கிறான்;

6. in the midst of the roiling waves, man sees my wrath;

7. புயல் மின்னல், இடி மற்றும் ஆரவாரம் போன்ற கொடியது.

7. storm is so vicious the lightning, and the thunder and, the roiling.

8. "கொந்தளிப்பான அலைகள்" என்ற மூன்று வார்த்தைகள் ஒவ்வொரு ஹீரோக்களையும் குழப்பின.

8. the three words of“the roiling waves” have stumped every one of the heroes.

9. போர் தேசத்தை உலுக்கியது மற்றும் அவர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு கடுமையான போர்வீரராக ஆனார்.

9. war roiled the nation and he became a fierce warrior capable of the supernatural.

10. 50 ஆண்டுகளாக இஸ்ரேலிய சமுதாயத்தை உலுக்கி வரும் இந்த தவறான கூற்றுக்கான ஆதாரம்?

10. The source for this false claim which has been roiling Israeli society for 50 years?

11. அவரது கட்டுரை, "விண்வெளி வீரர்கள் தப்பிக்க போராடுகிறார்கள், ஆனால் ரஷ்ய ராக்கெட் தோல்வி நாசாவை கோபப்படுத்துகிறது,

11. its article,“astronauts make harrowing escape, but russian rocket failure roils nasa,

12. நேற்று, மிகவும் மோசமான வானிலையில், சாம்பல் புழுக்கள் விலகிச் செல்லும் சில காட்சிகளை நாங்கள் பார்த்தோம்.

12. yesterday, in very inclement weather, we managed some shots of the ash plume roiling away.

13. "வெள்ளி மற்றும் இன்று உலகளாவிய சந்தைகளை உலுக்கிய ஏற்ற இறக்கத்தின் மையமாக இங்கிலாந்து உள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

13. "There is no question that the UK is the epicenter of the volatility that has roiled global markets Friday and today ..

14. அகாம்ப்லியா உணவுப் பசியைத் தட்டிவிட்டால், அது மனதைக் கிளறி, வயிற்றை மழுங்கடிக்கச் செய்து, வலியின் உணர்திறனை அதிகரிக்கும் அல்லவா?

14. if acomplia reverses the munchies, might it not also agitate the mind, roil the stomach, and increase sensitivity to pain?

15. அகாம்ப்லியா உணவுப் பசியைத் தட்டிவிட்டால், அது மனதைக் கிளறி, வயிற்றை மழுங்கடிக்கச் செய்து, வலியின் உணர்திறனை அதிகரிக்கும் அல்லவா?

15. if acomplia reverses the munchies, might it not also agitate the mind, roil the stomach, and increase sensitivity to pain?

16. இந்த எரிமலைகளில் எத்தனை செயலில் உள்ளன என்பது விஞ்ஞானிகளுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் செயலில் உள்ள மாக்மாடிசம் கடந்த காலத்தில் கண்டத்தை உலுக்கியது.

16. The scientists still don't know how many of these volcanoes are active, but active magmatism has roiled the continent in the past.

17. தவறான மற்றும் தீங்கிழைக்கும் பேச்சு உடலை மறைக்கும் போது, ​​இனவெறி மற்றும் வன்முறை எழும் போது, ​​சமூகத்தில் பேச்சு சுதந்திரத்தின் உரிமை மற்றும் பங்கு நெருக்கடியில் உள்ளது.

17. when false and malicious speech roils the body politic, when racism and violence surge, the right and role of freedom of speech in society comes into crisis.

18. பல முதலீட்டாளர்கள் ஒப்பந்தம் இல்லாத பிரெக்சிட் உலகப் பொருளாதாரத்தில் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பும், இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய பொருளாதாரங்களை பாதிக்கிறது, நிதிச் சந்தைகளை உலுக்கி, உலகின் முதன்மையான நிதி மையமாக லண்டனின் நிலையை பலவீனப்படுத்துகிறது.

18. many investors say a no-deal brexit would send shock waves through the world economy, hurts the economies of britain and the eu, roil financial markets and weaken london's position as the pre-eminent international financial centre.

19. அமெரிக்காவும் சீனாவும் சமீப வாரங்களில் பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் வரி விதிப்புடன் ஒருவரையொருவர் அச்சுறுத்திக் கொண்டன, வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் ஒரு முழு அளவிலான வர்த்தகப் போரில் ஈடுபடக்கூடும் என்ற அச்சத்தை எழுப்பி, அது வளர்ச்சியை பாதித்து உலக சந்தைகளை உலுக்கியிருக்கிறது.

19. the united states and china have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent weeks, leading to worries that washington and beijing may engage in a full-scale trade war that could damage global growth and roil markets.

20. உலகின் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்கள் சமீப மாதங்களில் பல்லாயிரம் பில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள சுங்க வரிகளால் ஒன்றையொன்று அச்சுறுத்தி வருகின்றன, வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் முழு அளவிலான வர்த்தகப் போரில் ஈடுபடலாம் என்ற அச்சத்தை எழுப்பி, அது வளர்ச்சியை பாதிக்கக்கூடும்.

20. the world's two largest economies have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent months, leading to worries that washington and beijing may engage in a full-scale trade war that could damage global growth and roil markets.