1. اس کے بجائے، موسمیاتی سائنسدانوں کو سیاسی حملوں اور مقدمات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور امریکی سینیٹ میں موسمیاتی تبدیلی کے موجود ہونے یا نہ ہونے پر بحث چھڑ جاتی ہے۔

1. instead, climate scientists are subject to political attacks and lawsuits, and debate over whether climate change even exists roils the united states senate.

2. ہوائیں ان پانیوں کو ہلاتی ہیں۔

2. winds roil these waters

3. اپنے ہی تھوک میں بلبلا،

3. roiling in its own spit,

4. ایک زبردست بحث نے براعظمی کانگریس کو ہلا کر رکھ دیا۔

4. furious debate roiled the continental congress.

5. کیا جب یہ ہنگامہ خیز لہریں اثر نہیں کرتیں؟

5. is this not when those roiling waves take effect?

6. بپھری ہوئی لہروں کے بیچ میں آدمی میرا غصہ دیکھتا ہے۔

6. in the midst of the roiling waves, man sees my wrath;

7. طوفان بجلی، گرج اور ہنگامہ کی طرح شیطانی ہے۔

7. storm is so vicious the lightning, and the thunder and, the roiling.

8. "ہنگامہ خیز لہروں" کے تین الفاظ نے ہر ایک ہیرو کو حیران کر دیا۔

8. the three words of“the roiling waves” have stumped every one of the heroes.

9. جنگ نے قوم کو ہلا کر رکھ دیا اور وہ مافوق الفطرت کے قابل ایک زبردست جنگجو بن گیا۔

9. war roiled the nation and he became a fierce warrior capable of the supernatural.

10. اس جھوٹے دعوے کا ماخذ جو 50 سالوں سے اسرائیلی معاشرے کو برباد کر رہا ہے؟

10. The source for this false claim which has been roiling Israeli society for 50 years?

11. ان کا مضمون، "خلائی مسافر فرار ہونے کی جدوجہد کرتے ہیں، لیکن روسی راکٹ کی ناکامی نے ناسا کو مشتعل کردیا،

11. its article,“astronauts make harrowing escape, but russian rocket failure roils nasa,

12. کل، بہت خراب موسم میں، ہم نے راکھ کے پلم کے کچھ شاٹس دور ہوتے دیکھے۔

12. yesterday, in very inclement weather, we managed some shots of the ash plume roiling away.

13. "اس میں کوئی شک نہیں کہ برطانیہ اس اتار چڑھاؤ کا مرکز ہے جس نے جمعہ اور آج عالمی منڈیوں کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔

13. "There is no question that the UK is the epicenter of the volatility that has roiled global markets Friday and today ..

14. اگر acomplia کھانے کی خواہش کو کم کر دیتا ہے، تو کیا یہ دماغ کو ہلچل، معدے کو بادل، اور درد کی حساسیت میں اضافہ نہیں کرے گا؟

14. if acomplia reverses the munchies, might it not also agitate the mind, roil the stomach, and increase sensitivity to pain?

15. اگر acomplia کھانے کی خواہش کو کم کر دیتا ہے، تو کیا یہ دماغ کو ہلچل، معدے کو بادل، اور درد کی حساسیت میں اضافہ نہیں کرے گا؟

15. if acomplia reverses the munchies, might it not also agitate the mind, roil the stomach, and increase sensitivity to pain?

16. سائنسدان ابھی تک نہیں جانتے کہ ان میں سے کتنے آتش فشاں فعال ہیں، لیکن ماضی میں فعال میگمیٹزم نے براعظم کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔

16. The scientists still don't know how many of these volcanoes are active, but active magmatism has roiled the continent in the past.

17. جب جھوٹی اور بدنیتی پر مبنی تقریر جسم کی سیاست کو دھندلا دیتی ہے، جب نسل پرستی اور تشدد جنم لیتا ہے، معاشرے میں آزادی اظہار کا حق اور کردار بحران کا شکار ہوتا ہے۔

17. when false and malicious speech roils the body politic, when racism and violence surge, the right and role of freedom of speech in society comes into crisis.

18. بہت سے سرمایہ کاروں کا کہنا ہے کہ بغیر ڈیل کے بریگزٹ سے عالمی معیشت میں جھٹکے پڑیں گے، برطانیہ اور یورپی معیشتوں کو نقصان پہنچے گا، مالیاتی منڈیوں میں ہلچل پڑے گی اور دنیا کے اہم مالیاتی مرکز کے طور پر لندن کی پوزیشن کمزور ہوگی۔

18. many investors say a no-deal brexit would send shock waves through the world economy, hurts the economies of britain and the eu, roil financial markets and weaken london's position as the pre-eminent international financial centre.

19. امریکہ اور چین نے حالیہ ہفتوں میں ایک دوسرے کو دسیوں ارب ڈالر کے ٹیرف کی دھمکیاں دی ہیں، جس سے یہ خدشہ پیدا ہو گیا ہے کہ واشنگٹن اور بیجنگ ایک مکمل تجارتی جنگ میں ملوث ہو سکتے ہیں جس سے ترقی کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ دنیا اور مارکیٹوں کو ہلا کر رکھ سکتا ہے۔

19. the united states and china have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent weeks, leading to worries that washington and beijing may engage in a full-scale trade war that could damage global growth and roil markets.

20. دنیا کی دو بڑی معیشتوں نے حالیہ مہینوں میں ایک دوسرے کو دسیوں ارب ڈالر کے ٹیرف کے ساتھ دھمکیاں دی ہیں، جس سے یہ خدشہ پیدا ہوا ہے کہ واشنگٹن اور بیجنگ ایک مکمل تجارتی جنگ میں ملوث ہو سکتے ہیں جس سے ترقی کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

20. the world's two largest economies have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent months, leading to worries that washington and beijing may engage in a full-scale trade war that could damage global growth and roil markets.