1. અફવા એ માનવ હોવાનો એક ભાગ છે.

1. rumination is part of being human.

2. આનંદની સંસ્કૃતિની રમૂજ પર અસર પડે છે.

2. a culture of happiness impacts rumination.

3. જીવન અને માનવતા પર ફિલોસોફિકલ પ્રતિબિંબ

3. philosophical ruminations about life and humanity

4. રુમિનેશન એ નકારાત્મક કંઈક પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા જેવું છે.

4. Rumination is like hyper-focusing on something negative.

5. જૂથ રમૂજી: હતાશા ધરાવતા લોકોમાં સંગીતની આસપાસ સામાજિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ.

5. group rumination: social interactions around music in people with depression.

6. “કેટલીક લાગણીઓ અન્ય કરતા વધુ સમય સુધી કેમ ટકી રહે છે તેનું કેન્દ્રીય નિર્ણાયક છે રુમિનેશન.

6. “Rumination is the central determinant of why some emotions last longer than others.

7. યુવા લોકો ખાસ કરીને સંગીત સાથેના જૂથની રમઝટની અસરો માટે સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે.

7. young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

8. ફક્ત અફવાઓ, તમારી ચિંતાઓને તમારા માથામાં ફેરવવાની પ્રક્રિયા, જવાબ નથી.

8. simple rumination- the process of churning your concerns around in your head- isn't the answer.

9. તેવી જ રીતે, જ્યારે આપણે આગોતરી વાતોમાં ડૂબી જઈએ છીએ ત્યારે આપણે વર્તમાન ક્ષણને જીવવાથી વંચિત રહીએ છીએ;

9. equally, we rob ourselves of experiencing the present moment when we are engaged in anticipatory rumination;

10. હતાશા, લકવો અને અફસોસ એ આપણી માન્યતાને કારણે છે કે આપણે આપણા દુઃખ અને કંટાળામાં એકલા છીએ.

10. depression, paralysis and rumination are aided by our belief that we are alone in our misery and clumsiness.

11. કારણ કે જો તમે તેમાં સારા છો, તો તમારા વિચારો હંમેશા અફવાઓ તરફ વળે તેવી શક્યતા ઓછી છે.

11. because if you're good at this, it's less likely that your thoughts will always drag back towards rumination.

12. જો તમે તેમાં સારા છો, તો તમારા વિચારો હંમેશા નકારાત્મક વિચારો તરફ વળે તેવી શક્યતા ઓછી છે."

12. if you're good at this, it's less likely that your thoughts will always drag back towards negative rumination.”.

13. પરિણામો દર્શાવે છે કે યુવા લોકો ખાસ કરીને સંગીત સાથેના જૂથ રમૂજીની અસરો માટે સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે.

13. the results showed that young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

14. પરિણામો એ પણ દર્શાવે છે કે યુવાનો ખાસ કરીને સંગીત સાથેના જૂથની રમઝટની અસરો માટે સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે.

14. the results also show that young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

15. રુમિનેશન પરના અગ્રણી સિદ્ધાંત મુજબ, લોકો માને છે કે તે તેમને જવાબો શોધવા અને વધુ સારું અનુભવવામાં મદદ કરશે.

15. according to a leading theory on rumination, people believe that it will help them find answers and make them feel better.

16. તેમના ચાર ક્વાટ્રેઇન્સની છેલ્લી કવિતામાં, યુદ્ધની ચક્રીય પ્રકૃતિ અને અગ્નિની વિમોચન શક્તિનું પ્રતિબિંબ, વોલ્યુમ. હા

16. in the final poem of his four quartets, a rumination on the cyclical nature of war and the redemptive power of fire, t. s.

17. તમારા મગજમાં, આ ગડગડાટ અને ગ્રન્ટ્સ, જેને રુમિનેશન કહેવાય છે, તમારા માથાના ટોચની મધ્ય રેખા સાથેના નેટવર્ક પર આધારિત છે;

17. in your brain, this rumbling and grumbling- called rumination- is based in networks along the midline of the top of your head;

18. માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટીમાં એડ્રિયન વેલ્સ દ્વારા વિકસિત મેટાકોગ્નિટિવ થેરાપી જેવી નવી સારવાર, ખાસ કરીને રુમિનેશન વિશેની માન્યતાઓને લક્ષ્ય બનાવે છે.

18. more modern treatments, such as meta-cognitive therapy, developed by adrian wells at the university of manchester, specifically target beliefs about rumination.

19. આ પ્રકારનું જૂથ રમૂજ યુવાનોમાં વધુ સામાન્ય હતું અને સંભવતઃ યુવાનોમાં સંગીત અને સામાજિક સંબંધોના સંબંધિત મહત્વને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

19. this kind of group rumination was more common in younger people, and likely reflects relative importance of both music and social relationships to younger people.

20. દમન અને રુમિનેશન (જ્યાં લોકો પુનરાવર્તિત, સ્વ-અવમૂલ્યન નકારાત્મક વિચારો ધરાવે છે) જેવી ખરાબ અનુકૂલનશીલ વ્યૂહરચનાઓનો ઉપયોગ પણ MDD નું સામાન્ય લક્ષણ છે.

20. the use of maladaptive strategies like suppression and rumination(where people have repetitive negative and self-depreciating thoughts) is also a common feature of mdd.