1. வதந்தி என்பது மனிதனாக இருப்பதன் ஒரு பகுதி.

1. rumination is part of being human.

2. மகிழ்ச்சியின் கலாச்சாரம் வதந்தியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

2. a culture of happiness impacts rumination.

3. வாழ்க்கை மற்றும் மனிதநேயம் பற்றிய தத்துவ பிரதிபலிப்பு

3. philosophical ruminations about life and humanity

4. வதந்தி என்பது எதிர்மறையான ஒன்றில் அதிக கவனம் செலுத்துவது போன்றது.

4. Rumination is like hyper-focusing on something negative.

5. குழு வதந்தி: மனச்சோர்வு உள்ளவர்களில் இசையைச் சுற்றியுள்ள சமூக தொடர்புகள்.

5. group rumination: social interactions around music in people with depression.

6. "சில உணர்ச்சிகள் ஏன் மற்றவர்களை விட நீண்ட காலம் நீடிக்கின்றன என்பதற்கான மைய நிர்ணயம் ரூமினேஷன் ஆகும்.

6. “Rumination is the central determinant of why some emotions last longer than others.

7. இசையுடன் கூடிய குழு வதந்திகளின் தாக்கங்களுக்கு இளைஞர்கள் குறிப்பாக பாதிக்கப்படலாம்.

7. young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

8. வெறும் வதந்தி, உங்கள் கவலைகளை உங்கள் தலையில் திருப்பும் செயல்முறை, பதில் அல்ல.

8. simple rumination- the process of churning your concerns around in your head- isn't the answer.

9. இதேபோல், நாம் எதிர்பார்ப்பு வதந்திகளில் மூழ்கியிருக்கும் தற்போதைய தருணத்தில் வாழ்வதை இழக்கிறோம்;

9. equally, we rob ourselves of experiencing the present moment when we are engaged in anticipatory rumination;

10. மனச்சோர்வு, பக்கவாதம் மற்றும் வதந்தி ஆகியவை நம் துயரத்திலும் சலிப்பிலும் நாம் தனியாக இருக்கிறோம் என்ற நம்பிக்கையால் தூண்டப்படுகின்றன.

10. depression, paralysis and rumination are aided by our belief that we are alone in our misery and clumsiness.

11. ஏனெனில் நீங்கள் அதில் நல்லவராக இருந்தால், உங்கள் எண்ணங்கள் எப்பொழுதும் வதந்திகளுக்குள் செல்லும் வாய்ப்பு குறைவு.

11. because if you're good at this, it's less likely that your thoughts will always drag back towards rumination.

12. நீங்கள் அதில் நல்லவராக இருந்தால், உங்கள் எண்ணங்கள் எப்போதும் எதிர்மறையான வதந்திகளுக்குள் செல்லும் வாய்ப்பு குறைவு."

12. if you're good at this, it's less likely that your thoughts will always drag back towards negative rumination.”.

13. இசையுடன் கூடிய குழு வதந்திகளின் தாக்கங்களுக்கு இளைஞர்கள் குறிப்பாக பாதிக்கப்படலாம் என்று முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

13. the results showed that young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

14. இசையுடன் கூடிய குழு வதந்திகளின் தாக்கங்களுக்கு இளைஞர்கள் குறிப்பாக பாதிக்கப்படலாம் என்பதையும் முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

14. the results also show that young people may be especially vulnerable to the impacts of group rumination with music.

15. வதந்திகள் பற்றிய ஒரு முன்னணி கோட்பாட்டின் படி, பதில்களைக் கண்டறிந்து நன்றாக உணர இது உதவும் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள்.

15. according to a leading theory on rumination, people believe that it will help them find answers and make them feel better.

16. அவரது நான்கு குவாட்ரெய்ன்களின் கடைசி கவிதையில், போரின் சுழற்சி இயல்பு மற்றும் நெருப்பின் மீட்பு சக்தி பற்றிய பிரதிபலிப்பு, தொகுதி. ஆம்

16. in the final poem of his four quartets, a rumination on the cyclical nature of war and the redemptive power of fire, t. s.

17. உங்கள் மூளையில், ருமினேஷன் என்று அழைக்கப்படும் இந்த முணுமுணுப்புகள் மற்றும் முணுமுணுப்புகள், உங்கள் தலையின் மேற்பகுதியின் நடுப்பகுதியில் உள்ள நெட்வொர்க்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை;

17. in your brain, this rumbling and grumbling- called rumination- is based in networks along the midline of the top of your head;

18. மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் அட்ரியன் வெல்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட மெட்டாகாக்னிட்டிவ் தெரபி போன்ற புதிய சிகிச்சைகள், குறிப்பாக ரூமினேஷன் பற்றிய நம்பிக்கைகளை குறிவைக்கின்றன.

18. more modern treatments, such as meta-cognitive therapy, developed by adrian wells at the university of manchester, specifically target beliefs about rumination.

19. இந்த வகை குழு வதந்திகள் இளைஞர்களிடையே மிகவும் பொதுவானது மற்றும் இளைஞர்களிடையே இசை மற்றும் சமூக உறவுகளின் ஒப்பீட்டு முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

19. this kind of group rumination was more common in younger people, and likely reflects relative importance of both music and social relationships to younger people.

20. அடக்குமுறை மற்றும் வதந்தி போன்ற தவறான உத்திகளின் பயன்பாடு (மக்கள் மீண்டும் மீண்டும், சுயமரியாதை எதிர்மறை எண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர்) MDD இன் பொதுவான அம்சமாகும்.

20. the use of maladaptive strategies like suppression and rumination(where people have repetitive negative and self-depreciating thoughts) is also a common feature of mdd.