1. اس کا صاف ستھرا اپارٹمنٹ

1. his scrupulously tidy apartment

2. ایک محتاط تحقیق شدہ سوانح عمری۔

2. a scrupulously researched biography

3. اس وقت اس نے انہیں غور سے پڑھا تھا اور خاکوں کا مطالعہ کیا تھا۔

3. at the time, i had scrupulously read them and studied the diagrams.

4. میں، ڈاریو نے یہ فرمان قائم کیا ہے، کہ میں چاہتا ہوں کہ اس کا احترام کیا جائے۔

4. i, darius, have established the decree, which i wish to be fulfilled scrupulously.”.

5. اگر قواعد و ضوابط پر سختی سے عمل کیا جائے تو اس پر زیادہ لاگت آئے گی۔

5. if the rules were followed scrupulously in letter and in spirit, it would cost more money.

6. کئی دہائیوں تک میں نے ویڈیو گیمز سے سختی سے گریز کیا، یہاں تک کہ جب میرے چار بچے انہیں کھیل کر لطف اندوز ہوتے تھے۔

6. for decades i scrupulously avoided video games even when my four children delighted in playing them.

7. مزید برآں، یونانی خود بے احتیاطی سے اور اکثر اس پنیر کو تیار کرنے والی کمپنیوں کو کنٹرول کرتے ہیں۔

7. In addition, the Greeks themselves scrupulously and often control the companies that produce this cheese.

8. (x) نیوز کاسٹروں کو خبروں اور بامعاوضہ مواد کے درمیان فرق کو احتیاط سے برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔

8. (x) news broadcasters are required to scrupulously maintain a distinction between news and paid content.

9. ایک ہی وقت میں، ایک گواہ کو اپنے آجر کو ایک منصفانہ دن کا کام دینا چاہیے [اور ضروری ہے] احتیاط سے ایماندار ہو۔

9. at the same time a witness is to give a just day's work to his employer[ and is to] be scrupulously honest.

10. صرف وہی لوگ جو یقین رکھتے ہیں کہ وہ دیانتداری اور احتیاط سے نظم و ضبط کی پیروی کر سکتے ہیں داخلے کے لیے درخواست دیں۔

10. only those who feel that they can honestly and scrupulously follow the discipline should apply for admission.

11. رومی فوج میں فوجی اہلکار پیسے، سامان اور لین دین کا ریکارڈ احتیاط سے رکھتے تھے۔

11. records of cash, commodities, and transactions were kept scrupulously by military personnel of the roman army.

12. براہ کرم ہدایات کو احتیاط سے پڑھیں اور ان پر عمل کریں اور کوئی بھی لنک پوسٹ کرنے سے پہلے کمیونٹی کے ساتھ بات چیت کرنا یقینی بنائیں۔

12. read, and scrupulously obey, the guidelines and make sure you engage with the community before posting any links.

13. ہم ماضی کی طرح کوشش کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے اور "ایماندارانہ آپریشن اور اعلیٰ مصنوعات" پر سختی سے عمل کریں گے۔

13. we will spare no effort to endeavor off just as the past and scrupulously abide by"honest operation and superior products".

14. اسٹینڈنگ آرڈر نمبر میں موجود ہدایات فیملی لائن مینٹیننس فنڈ پر 9/2002 کا سختی سے مشاہدہ کیا جائے گا۔

14. the instructions contained in standing order no. 9/2002 regarding family line maintenance fund shall be scrupulously followed.

15. لیکن ڈنمارک کی حکومت بیرون ملک واقع اشتہارات اور لائسنس دینے والی کمپنیوں پر سخت قوانین کا اطلاق کرتی ہے۔

15. but the danish government scrupulously applies to advertising and licensing companies located abroad is governed by strict rules.

16. وہ تمام مفادات جو کروڑوں احمقوں کے مفادات سے متصادم نہیں ہوتے ان کا احترام کیا جائے گا، خواہ وہ غیر ملکی ہوں یا مقامی۔

16. all interests not in conflict with the interests of the dumb millions will be scrupulously respected, whether foreign or indigenous.

17. "الیکٹرانک کمپنیوں نے اپنی سپلائی چینز کا سختی سے تجزیہ کرنا شروع کیا: جاپانی پیداوار کے عناصر کون سے اجزاء پر مشتمل ہیں؟

17. "Electronic companies began to scrupulously analyze their supply chains: Which components contained elements from Japanese production?

18. پلاسٹر بورڈ کے نیچے، چھت کی بے ضابطگیاں چھپی ہوئی ہیں، اس کا شکریہ، سطح کو احتیاط سے برابر کرنا ضروری نہیں ہے؛

18. under the gypsum plasterboard, the irregularities of the ceiling are hidden, thanks to this it is not necessary to scrupulously level the surface;

19. مواد کے انتخاب کو بہت احتیاط سے لیا جانا چاہئے، کیونکہ نہ صرف ظاہری شکل، بلکہ گھر کی خدمت زندگی اور حفاظت بھی اس پر منحصر ہے.

19. the choice of material must be taken very scrupulously, since not only the appearance but also the service life and safety of the household will depend on it.

20. اگرچہ متعلقہ فارمیٹس کے ہدایات کے حصے میں تمام قسم کی رپورٹیں داخل کرنے کے لیے تفصیلی ہدایات فراہم کی گئی ہیں، لیکن بینکوں کو درج ذیل پر سختی سے عمل کرنا چاہیے:

20. while detailed instructions for filing all types of reports are given in the instructions part of the related formats, banks should scrupulously adhere to the following:.