1. आपण नि:स्वार्थपणे जगले पाहिजे.

1. we have to live selflessly.

2. नि:स्वार्थ आणि वेतनाशिवाय?

2. selflessly and without pay?

3. ते निःस्वार्थपणे करा कारण तुम्हाला करायचे आहे.

3. do it selflessly because you want to.

4. देशभक्ताला आपल्या देशाबद्दल अनास्था वाटते.

4. a patriot feels selflessly for his country.

5. आपण ज्यांना ओळखतो त्यांच्याबद्दल आपण मनापासून आणि निःस्वार्थपणे काळजी घेऊ शकतो.

5. we can care deeply, selflessly about those we know.

6. कायदे यांनी भारतीय मुस्लिमांसाठी निस्वार्थपणे काम केले.

6. The Quaid worked selflessly for the Indian Muslims.

7. एक स्त्री जिने आपल्या समाजाला मदत करण्यासाठी निस्वार्थपणे काम केले आहे

7. a woman who worked selflessly to help her community

8. पण तिने अठ्ठेचाळीस वर्षे आपल्या पतीची निस्वार्थीपणे सेवा केली.

8. But she had served her husband selflessly for forty-eight years.

9. पण तिने अठ्ठेचाळीस वर्षे आपल्या पतीची निःस्वार्थपणे सेवा केली.

9. but she had served her husband selflessly for forty-eight years.

10. ती अजूनही निस्वार्थपणे तिच्या मुलांवर प्रेम करते.

10. she always loves her children selflessly in spite of their mischiefs.

11. आणि, क्युबाप्रमाणे, एक खरे आंतरराष्ट्रीयवादी राज्य म्हणून निःस्वार्थपणे ते केले.

11. And, like Cuba, it did it selflessly, as a true internationalist state.

12. त्यांनी स्वतःची पर्वा न करता देशासाठी निस्वार्थपणे काम केले.

12. they did not care about themselves and worked selflessly for the nation.

13. प्रत्येक शास्त्रज्ञाला शेवटी तुलनेने निःस्वार्थपणे सत्यामध्ये रस असतो.

13. Every scientist is ultimately relatively selflessly interested in the truth.

14. देशाचे स्वातंत्र्य जिंकण्यासाठी त्याने उदारपणे मदत केली त्या देशाला लफायेट अजूनही आठवतात.

14. lafayette is still remembered by the country he so selflessly helped win its freedom.

15. प्रेमाशिवाय बदल्यात कशाचीही अपेक्षा न ठेवता निःस्वार्थपणे मला मदत करण्यासाठी ती तिथे होती.

15. she was there for me to help selflessly without expecting anything in return except love.

16. अशा प्रकारे बाबाजींसारखा योगी मानवतेची निस्वार्थीपणे सेवा करू शकतो, तो सर्वत्र स्वतःला पाहतो.

16. That is how a Yogi such as Babaji can serve humanity selflessly, He sees Himself everywhere.

17. ते निःस्वार्थपणे त्यांच्या मुलांची आणि नातवंडांची सेवा करतात आणि त्यांना चांगले मानव बनण्यास मदत करतात.

17. they serve their children and grandchildren selflessly and help them become better human beings.

18. सामुराईने निःस्वार्थपणे आपल्या मालकाची सेवा केली आणि त्याच्यासाठी आपला जीव देण्यास न घाबरता तयार झाला.

18. the samurai selflessly served his master and was ready without hesitation to give his life for him.

19. मी तुम्हाला त्या पिढीच्या वतीने संबोधित करतो, ज्या उज्ज्वल भविष्यासाठी तुम्ही निस्वार्थपणे लढलात.

19. I address to you on behalf of that generation, for the bright future of which you so selflessly fought.

20. आपण ज्यांना भेटतो त्यांच्याबद्दल आपण मनापासून आणि निःस्वार्थपणे काळजी करू शकतो, परंतु ती सहानुभूती आपल्या दृष्टीच्या क्षेत्राच्या पलीकडे क्वचितच पसरते.

20. we can care deeply, selflessly about… those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.