1. ہمیں بے لوث رہنا چاہیے۔

1. we have to live selflessly.

2. بے لوث اور بغیر تنخواہ کے؟

2. selflessly and without pay?

3. اسے بے لوث کریں کیونکہ آپ چاہتے ہیں۔

3. do it selflessly because you want to.

4. ایک محب وطن اپنے ملک سے عدم دلچسپی محسوس کرتا ہے۔

4. a patriot feels selflessly for his country.

5. ہم ان لوگوں کے بارے میں گہری اور بے لوث خیال رکھ سکتے ہیں جنہیں ہم جانتے ہیں۔

5. we can care deeply, selflessly about those we know.

6. قائد نے ہندوستانی مسلمانوں کے لیے بے لوث کام کیا۔

6. The Quaid worked selflessly for the Indian Muslims.

7. ایک عورت جس نے اپنی کمیونٹی کی مدد کے لیے بے لوث کام کیا ہے۔

7. a woman who worked selflessly to help her community

8. لیکن اس نے اڑتالیس سال تک اپنے شوہر کی بے لوث خدمت کی۔

8. But she had served her husband selflessly for forty-eight years.

9. لیکن اس نے اڑتالیس سال تک اپنے شوہر کی بے لوث خدمت کی۔

9. but she had served her husband selflessly for forty-eight years.

10. وہ اب بھی اپنے بچوں سے ان کی حرکات کے باوجود بے لوث محبت کرتی ہے۔

10. she always loves her children selflessly in spite of their mischiefs.

11. اور، کیوبا کی طرح، اس نے ایک حقیقی بین الاقوامی ریاست کے طور پر یہ کام بے لوث کیا۔

11. And, like Cuba, it did it selflessly, as a true internationalist state.

12. انہوں نے اپنی پرواہ نہیں کی اور قوم کے لیے بے لوث کام کیا۔

12. they did not care about themselves and worked selflessly for the nation.

13. ہر سائنسدان بالآخر سچائی میں نسبتاً بے لوث دلچسپی رکھتا ہے۔

13. Every scientist is ultimately relatively selflessly interested in the truth.

14. لافائیٹ کو اب بھی اس ملک کے ذریعہ یاد کیا جاتا ہے جس نے اس کی آزادی جیتنے میں دل کھول کر مدد کی۔

14. lafayette is still remembered by the country he so selflessly helped win its freedom.

15. وہ محبت کے علاوہ بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر بے لوث میری مدد کرنے کے لیے موجود تھی۔

15. she was there for me to help selflessly without expecting anything in return except love.

16. اس طرح بابا جی جیسا یوگی انسانیت کی بے لوث خدمت کر سکتا ہے، وہ خود کو ہر جگہ دیکھتا ہے۔

16. That is how a Yogi such as Babaji can serve humanity selflessly, He sees Himself everywhere.

17. وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کی بے لوث خدمت کرتے ہیں اور بہتر انسان بننے میں ان کی مدد کرتے ہیں۔

17. they serve their children and grandchildren selflessly and help them become better human beings.

18. سامورائی نے اپنے مالک کی بے لوث خدمت کی اور بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس کے لیے اپنی جان دینے کے لیے تیار تھا۔

18. the samurai selflessly served his master and was ready without hesitation to give his life for him.

19. میں آپ کو اس نسل کی طرف سے مخاطب کرتا ہوں، جس کے روشن مستقبل کے لیے آپ نے بے لوث جدوجہد کی۔

19. I address to you on behalf of that generation, for the bright future of which you so selflessly fought.

20. ہم ان کے بارے میں گہری اور بے لوث خیال رکھ سکتے ہیں… جن سے ہم ملتے ہیں، لیکن یہ ہمدردی شاذ و نادر ہی ہمارے وژن کے میدان سے باہر ہوتی ہے۔

20. we can care deeply, selflessly about… those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.