1. शम्स दुबई देवा.

1. shams dubai dewa.

2. ढाल कव्हर.

2. the shield shams.

3. शम्स दुबई देवा.

3. shams dubai dewa 's.

4. बुद्धिबळ म्हणजे बॉयलरप्लेट किंवा ट्रॉम्पे-ल'ओइल,

4. chess is mat or sham,

5. माझे लग्न फसवे आहे का?

5. my marriage is a sham?

6. ही निवडणूक एक प्रहसन आहे!

6. this election is a sham!

7. हे एक प्रहसन आणि खोटे आहे.

7. this is a sham and a lie.

8. रजत राख-शम्स मशीद.

8. the raj'at ash-shams mosque.

9. तो आजारी होता की तो नाटक करत होता?

9. was he ill or was he shamming?

10. आता तुमच्याकडे एक नवीन उशी आहे.

10. you now have a new pillow sham.

11. आणि आम्ही सर्व या प्रहसनावर विश्वास ठेवतो.

11. and we all believe in that sham.

12. जेव्हा शम्स तबरीझहून परतला,

12. when shams comes back from tabriz,

13. खोटे लग्न आणि सेवन न करता.

13. a sham marriage. and unconsummated.

14. 'मग होर्शामला भेटू?'

14. 'I shall see you at Horsham, then?'

15. रुमीने मग शम्सला विचारले, “हे काय आहे?

15. rumi then asked shams,"what is this?

16. CSO वाढीचे आकडे लबाडीचे आहेत.

16. the cso's growth figures are a sham.

17. आणि तो म्हणाला हा काय विनोद आहे.

17. and he did say what a sham that was.

18. आमची सध्याची मोफत आरोग्य सेवा हा एक विनोद आहे

18. our current free health service is a sham

19. डिसेंबर १२४७ मध्ये शम्स अचानक गायब झाला.

19. In December 1247, Shams suddenly vanished.

20. शाम स्पष्ट करतो: “हे आमच्यासाठी गेम चेंजर होते.

20. sham explains,“this was a game changer for us.