1. એક ચતુરાઈથી રચાયેલ રોમાંચક

1. a skilfully crafted thriller

2. રેલ ખૂબ કુશળતાપૂર્વક સુથાર હતા

2. the rails were carpentered very skilfully

3. તે કુશળતાપૂર્વક મધ્ય પ્રાંતોમાં મંત્રી સંકટનું સંચાલન કરે છે.

3. he tackled a ministerial crisis in the central provinces skilfully.

4. પોર્ટુગીઝ ટૂંક સમયમાં સમજી ગયા કે ભારતીય મહિલાઓ કેટલી કુશળતાથી કામ કરે છે.

4. The Portuguese soon understood how skilfully the Indian women worked.

5. બુદ્ધિપૂર્વક શરીરને તેના ઉત્પાદનને વેગ આપવા અને વધારવા માટે ઉત્તેજિત કરે છે.

5. it skilfully stimulates the body to accelerate and raise their production.

6. પછી તે તેને વ્હીલ પર મૂકે છે, તેને સ્પિન કરે છે અને ઝડપથી અને કુશળતાપૂર્વક વિવિધ વસ્તુઓને આકાર આપે છે.

6. he then puts it on a wheel, spins it, and quickly and skilfully shapes various objects.

7. માનવીય ચરિત્રના આતુર નિરીક્ષક, તે કુશળતાપૂર્વક તેના કાર્યોમાં રમૂજ અને કરુણતાને જોડે છે.

7. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

8. માનવીય ચરિત્રના સુંદર નિરીક્ષક, તે કુશળતાપૂર્વક તેના કાર્યોમાં રમૂજ અને કરુણતાને જોડે છે.

8. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

9. ગ્રાફિક ડિઝાઇન અને રંગોનો કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે અને કોઈપણ પ્રોજેક્ટને શક્તિશાળી ધાર આપે છે... મકર રાશિ.

9. graphic design and colours are skilfully used and give any project a powerful edge… capricorn.

10. તેઓએ શાળામાં વધુ સારું પ્રદર્શન કર્યું, પરીક્ષણોમાં વધુ સારો સ્કોર કર્યો અને તેમના તણાવને વધુ સારી રીતે સંચાલિત કર્યો.

10. they did better in school, had better sat scores, and even managed their stress more skilfully.

11. હું ચોકસાઇ સાથે વિચારો અને અભિપ્રાયો ઘડી શકું છું અને કુશળતાપૂર્વક અન્ય વક્તાઓને મારા યોગદાનને સાંકળી શકું છું.

11. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.

12. તે વધુ વિશિષ્ટ રીતે, એક એવો માણસ બની જાય છે જે તેના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખવા માટે કુશળતાપૂર્વક હિંસાનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર છે.

12. he becomes, more accurately, a man who skilfully uses violence to manage his rage and needs to be controlled.

13. હું ચોકસાઇ સાથે વિચારો અને અભિપ્રાયો ઘડી શકું છું અને મારા યોગદાનને અન્ય વક્તાઓ સાથે કુશળતાપૂર્વક જોડી શકું છું.

13. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.

14. રાજાને જોઈને ખૂબ જ આનંદ થયો કે ચિત્રકારે રાજાની વિકલાંગતાઓને ઢાંકીને કુશળતાપૂર્વક એક સુંદર પોટ્રેટ બનાવ્યું છે.

14. the king was very pleased to see that the painter made a beautiful portrait skilfully concealing the disabilities of the king.

15. ફ્લર્ટ કરનારા પરિણીત પુરુષ સાથે કુશળતાપૂર્વક વ્યવહાર કરવા માટે, તમારે તે કારણો જાણવાની જરૂર છે કે જેણે તેને આમ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હશે.

15. in order to skilfully deal with a flirting married man, you must know the reasons which might have prompted such behaviour in him.

16. પરંતુ રેડ કાર્પેટની ધાર પર શેર કરેલા દેખાવ અને ટોર્ટેલિઅન પ્રેમીઓ સાથે, દંપતીએ હોશિયારીથી નાસ્તિકો સામે સ્વપ્ન જોયું.

16. but with common appearances and in love turteleien on the edge of the red carpets, the dream couple skilfully against the infidels.

17. મનોરોગીઓ મેનીપ્યુલેશનમાં સારા હોવાનું કારણ એ છે કે તેઓ સામાન્ય રીતે લોકોના વર્તનનો અભ્યાસ કરે છે અને તેમને નિયંત્રિત કરવા માટે કુશળતાપૂર્વક તેનો ઉપયોગ કરે છે.

17. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behavior and skilfully use it to control them.

18. મનોરોગીઓ મેનીપ્યુલેશનમાં સારા હોવાનું કારણ એ છે કે તેઓ સામાન્ય રીતે લોકોના વર્તનનો અભ્યાસ કરે છે અને તેમને નિયંત્રિત કરવા માટે કુશળતાપૂર્વક તેનો ઉપયોગ કરે છે.

18. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behaviour and skilfully use it to control them.

19. કૂતરાની વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓને કુશળતાપૂર્વક સંચાલિત કરીને, તમે તેના વર્તનને સમજવાનું, તેની સંભવિત આકાંક્ષાઓ અને પરિણામોની અપેક્ષા અને અપેક્ષા કરવાનું શીખી શકો છો.

19. skilfully managing various reactions of the dog, you can learn to understand its behavior, to anticipate and anticipate any aspirations and consequences.

20. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ખુદ ભગવાન સિવાય, સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં કોઈ પણ પ્રાચીન રોજિંદા ભાષામાં લખેલા 11 વાક્યોમાં આટલી ચોક્કસ તકનીકી માહિતીને કુશળતાપૂર્વક પેક કરવામાં સક્ષમ નથી.

20. In other words, apart from God Himself, no-one in the entire universe is able to skilfully pack so many precise technical information to 11 sentences written in ancient everyday language.