1. സമർത്ഥമായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ത്രില്ലർ

1. a skilfully crafted thriller

2. പാളങ്ങൾ മരപ്പണിക്കാരായിരുന്നു

2. the rails were carpentered very skilfully

3. കേന്ദ്ര പ്രവിശ്യകളിലെ മന്ത്രിതല പ്രതിസന്ധി അദ്ദേഹം സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

3. he tackled a ministerial crisis in the central provinces skilfully.

4. ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീകൾ എത്ര സമർത്ഥമായി ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

4. The Portuguese soon understood how skilfully the Indian women worked.

5. ബുദ്ധിപരമായി ശരീരത്തെ അതിന്റെ ഉൽപ്പാദനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

5. it skilfully stimulates the body to accelerate and raise their production.

6. എന്നിട്ട് അവൻ അതിനെ ഒരു ചക്രത്തിൽ വയ്ക്കുക, അത് കറങ്ങുകയും വേഗത്തിലും നൈപുണ്യത്തോടെയും വിവിധ വസ്തുക്കൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. he then puts it on a wheel, spins it, and quickly and skilfully shapes various objects.

7. മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികളിൽ നർമ്മവും പാത്തോസും സമർത്ഥമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

7. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

8. മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷകനായ അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികളിൽ നർമ്മവും പാത്തോസും സമർത്ഥമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

8. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

9. ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനും വർണ്ണങ്ങളും സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ഏത് പ്രോജക്റ്റിനും ശക്തമായ ഒരു അഗ്രം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു... കാപ്രിക്കോൺ.

9. graphic design and colours are skilfully used and give any project a powerful edge… capricorn.

10. അവർ സ്കൂളിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി, ടെസ്റ്റുകളിൽ മികച്ച സ്കോർ ചെയ്തു, അവരുടെ സമ്മർദ്ദം പോലും നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

10. they did better in school, had better sat scores, and even managed their stress more skilfully.

11. എനിക്ക് ആശയങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും കൃത്യമായി രൂപപ്പെടുത്താനും മറ്റ് സ്പീക്കറുകളോട് എന്റെ സംഭാവനകൾ സമർത്ഥമായി വിവരിക്കാനും കഴിയും.

11. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.

12. കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്റെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ അക്രമത്തെ സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാകുന്നു, അത് നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

12. he becomes, more accurately, a man who skilfully uses violence to manage his rage and needs to be controlled.

13. എനിക്ക് ആശയങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും കൃത്യമായി രൂപപ്പെടുത്താനും എന്റെ സംഭാവനകൾ മറ്റ് സ്പീക്കറുകളോട് സമർത്ഥമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

13. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.

14. ചിത്രകാരൻ രാജാവിന്റെ വൈകല്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ഛായാചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് കണ്ട് രാജാവ് വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

14. the king was very pleased to see that the painter made a beautiful portrait skilfully concealing the disabilities of the king.

15. ശൃംഗാരം നടത്തുന്ന ഒരു വിവാഹിതനെ സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, അവനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

15. in order to skilfully deal with a flirting married man, you must know the reasons which might have prompted such behaviour in him.

16. എന്നാൽ ചുവന്ന പരവതാനികളുടെ അരികിൽ പങ്കിട്ട രൂപങ്ങളും ടോർട്ടെലിയൻ പ്രേമികളുമായി, ദമ്പതികൾ അവിശ്വാസികൾക്കെതിരെ സമർത്ഥമായി സ്വപ്നം കണ്ടു.

16. but with common appearances and in love turteleien on the edge of the red carpets, the dream couple skilfully against the infidels.

17. മാനസികരോഗികൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നതിൽ നല്ലവരാകാനുള്ള കാരണം, അവർ സാധാരണയായി ആളുകളുടെ പെരുമാറ്റം പഠിക്കുകയും അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അത് സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

17. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behavior and skilfully use it to control them.

18. മാനസികരോഗികൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നതിൽ നല്ലവരാകാനുള്ള കാരണം, അവർ സാധാരണയായി ആളുകളുടെ പെരുമാറ്റം പഠിക്കുകയും അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അത് സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

18. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behaviour and skilfully use it to control them.

19. നായയുടെ വ്യത്യസ്ത പ്രതികരണങ്ങളെ സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവന്റെ പെരുമാറ്റം മനസിലാക്കാനും അവന്റെ സാധ്യമായ അഭിലാഷങ്ങളും അനന്തരഫലങ്ങളും മുൻകൂട്ടി കാണാനും മുൻകൂട്ടി കാണാനും നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം.

19. skilfully managing various reactions of the dog, you can learn to understand its behavior, to anticipate and anticipate any aspirations and consequences.

20. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദൈവത്തിനല്ലാതെ, ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ മറ്റാർക്കും വളരെ കൃത്യമായ സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ പുരാതന ദൈനംദിന ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന 11 വാക്യങ്ങളിലേക്ക് സമർത്ഥമായി പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

20. In other words, apart from God Himself, no-one in the entire universe is able to skilfully pack so many precise technical information to 11 sentences written in ancient everyday language.