1. हुशारीने तयार केलेला थ्रिलर

1. a skilfully crafted thriller

2. रेलचे सुतार अतिशय कुशलतेने होते

2. the rails were carpentered very skilfully

3. तो कुशलतेने मध्य प्रांतातील मंत्री संकट हाताळतो.

3. he tackled a ministerial crisis in the central provinces skilfully.

4. भारतीय स्त्रिया किती कुशलतेने काम करतात हे पोर्तुगीजांना लवकरच समजले.

4. The Portuguese soon understood how skilfully the Indian women worked.

5. हुशारीने शरीराला गती देण्यासाठी आणि त्याचे उत्पादन वाढविण्यासाठी उत्तेजित करते.

5. it skilfully stimulates the body to accelerate and raise their production.

6. मग तो ते एका चाकावर ठेवतो, फिरवतो आणि पटकन आणि कुशलतेने विविध वस्तूंना आकार देतो.

6. he then puts it on a wheel, spins it, and quickly and skilfully shapes various objects.

7. मानवी चारित्र्याचा उत्तम निरीक्षक, तो त्याच्या कामात विनोद आणि पॅथॉस कौशल्याने एकत्र करतो.

7. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

8. मानवी चारित्र्याचा उत्तम निरीक्षक, तो त्याच्या कामात विनोद आणि पॅथॉस कौशल्याने एकत्र करतो.

8. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

9. ग्राफिक डिझाइन आणि रंग कुशलतेने वापरले जातात आणि कोणत्याही प्रकल्पाला एक शक्तिशाली किनार देतात... मकर.

9. graphic design and colours are skilfully used and give any project a powerful edge… capricorn.

10. त्यांनी शाळेत चांगले काम केले, चाचण्यांमध्ये चांगले गुण मिळवले आणि त्यांचा ताणही चांगल्या प्रकारे व्यवस्थापित केला.

10. they did better in school, had better sat scores, and even managed their stress more skilfully.

11. मी अचूकपणे कल्पना आणि मते तयार करू शकतो आणि कुशलतेने माझे योगदान इतर वक्त्यांशी जोडू शकतो.

11. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.

12. तो, विशेषत:, असा माणूस बनतो जो कुशलतेने त्याच्या रागावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी हिंसेचा वापर करतो आणि त्याला नियंत्रित करणे आवश्यक आहे.

12. he becomes, more accurately, a man who skilfully uses violence to manage his rage and needs to be controlled.

13. मी अचूकपणे कल्पना आणि मते तयार करू शकतो आणि कुशलतेने माझे योगदान इतर भाषिकांशी जोडू शकतो.

13. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.

14. चित्रकाराने राजाच्या अपंगत्वाचा मुखवटा घालून एक सुंदर पोर्ट्रेट बनवले आहे हे पाहून राजाला खूप आनंद झाला.

14. the king was very pleased to see that the painter made a beautiful portrait skilfully concealing the disabilities of the king.

15. फ्लर्ट करणाऱ्या विवाहित पुरुषाशी कुशलतेने व्यवहार करण्यासाठी, तुम्हाला असे करण्यास प्रवृत्त करणारी कारणे जाणून घेणे आवश्यक आहे.

15. in order to skilfully deal with a flirting married man, you must know the reasons which might have prompted such behaviour in him.

16. परंतु रेड कार्पेट्सच्या काठावर सामायिक देखावे आणि टॉर्टेलियन प्रेमींसह, जोडप्याने काफिरांच्या विरूद्ध चतुराईने स्वप्न पाहिले.

16. but with common appearances and in love turteleien on the edge of the red carpets, the dream couple skilfully against the infidels.

17. मनोरुग्ण हाताळणीमध्ये चांगले असण्याचे कारण म्हणजे ते सहसा लोकांच्या वर्तनाचा अभ्यास करतात आणि त्यांना नियंत्रित करण्यासाठी कुशलतेने वापरतात.

17. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behavior and skilfully use it to control them.

18. मनोरुग्ण हाताळणीमध्ये चांगले असण्याचे कारण म्हणजे ते सहसा लोकांच्या वर्तनाचा अभ्यास करतात आणि त्यांना नियंत्रित करण्यासाठी कुशलतेने वापरतात.

18. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behaviour and skilfully use it to control them.

19. कुत्र्याच्या विविध प्रतिक्रियांचे कुशलतेने व्यवस्थापन करून, आपण त्याचे वर्तन समजून घेणे, त्याच्या संभाव्य आकांक्षा आणि परिणामांचा अंदाज घेणे आणि अंदाज घेणे शिकू शकता.

19. skilfully managing various reactions of the dog, you can learn to understand its behavior, to anticipate and anticipate any aspirations and consequences.

20. दुसऱ्या शब्दांत, स्वतः देवाशिवाय, संपूर्ण विश्वातील कोणीही प्राचीन दैनंदिन भाषेत लिहिलेल्या 11 वाक्यांमध्ये इतकी अचूक तांत्रिक माहिती कुशलतेने पॅक करू शकत नाही.

20. In other words, apart from God Himself, no-one in the entire universe is able to skilfully pack so many precise technical information to 11 sentences written in ancient everyday language.