1. புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட த்ரில்லர்

1. a skilfully crafted thriller

2. தண்டவாளங்கள் மிகவும் திறமையாக தச்சர்களாக இருந்தன

2. the rails were carpentered very skilfully

3. மத்திய மாகாணங்களில் மந்திரி நெருக்கடியை அவர் திறமையாக நிர்வகிக்கிறார்.

3. he tackled a ministerial crisis in the central provinces skilfully.

4. இந்தியப் பெண்கள் எவ்வளவு திறமையாக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை போர்த்துகீசியர்கள் விரைவில் புரிந்துகொண்டனர்.

4. The Portuguese soon understood how skilfully the Indian women worked.

5. புத்திசாலித்தனமாக உடலை அதன் உற்பத்தியை துரிதப்படுத்தவும் அதிகரிக்கவும் தூண்டுகிறது.

5. it skilfully stimulates the body to accelerate and raise their production.

6. பின்னர் அவர் அதை ஒரு சக்கரத்தில் வைத்து, அதை சுழற்றி, விரைவாகவும் திறமையாகவும் பல்வேறு பொருட்களை வடிவமைக்கிறார்.

6. he then puts it on a wheel, spins it, and quickly and skilfully shapes various objects.

7. மனித குணத்தை கூர்ந்து கவனிப்பவர், அவர் திறமையாக நகைச்சுவை மற்றும் பரிதாபத்தை தனது படைப்புகளில் இணைக்கிறார்.

7. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

8. மனித குணத்தை நன்றாக கவனிப்பவர், அவர் திறமையாக நகைச்சுவை மற்றும் பரிதாபத்தை தனது படைப்புகளில் இணைக்கிறார்.

8. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

9. கிராஃபிக் வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ணங்கள் திறமையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் எந்தவொரு திட்டத்திற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த விளிம்பைக் கொடுக்கின்றன... மகர ராசி.

9. graphic design and colours are skilfully used and give any project a powerful edge… capricorn.

10. அவர்கள் பள்ளியில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர், தேர்வுகளில் சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர், மேலும் அவர்களது மன அழுத்தத்தை சிறப்பாக நிர்வகித்தார்கள்.

10. they did better in school, had better sat scores, and even managed their stress more skilfully.

11. நான் யோசனைகளையும் கருத்துக்களையும் துல்லியமாக உருவாக்க முடியும் மற்றும் மற்ற பேச்சாளர்களுக்கு எனது பங்களிப்பை திறமையாக விவரிக்க முடியும்.

11. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.

12. அவர், இன்னும் குறிப்பாக, தனது கோபத்தை கட்டுப்படுத்த வன்முறையை திறமையாக பயன்படுத்தும் ஒரு மனிதராக மாறுகிறார் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

12. he becomes, more accurately, a man who skilfully uses violence to manage his rage and needs to be controlled.

13. நான் யோசனைகளையும் கருத்துக்களையும் துல்லியமாக உருவாக்க முடியும் மற்றும் மற்ற பேச்சாளர்களுடன் எனது பங்களிப்பை திறமையாக இணைக்க முடியும்.

13. i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.

14. மன்னரின் குறைபாடுகளை மறைக்கும் வகையில் ஓவியர் ஒரு அழகான உருவப்படத்தை உருவாக்கியிருப்பதைக் கண்டு மன்னர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

14. the king was very pleased to see that the painter made a beautiful portrait skilfully concealing the disabilities of the king.

15. ஊர்சுற்றும் ஒரு திருமணமான மனிதனை திறமையாக சமாளிக்க, அவரை அவ்வாறு செய்ய தூண்டிய காரணங்களை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

15. in order to skilfully deal with a flirting married man, you must know the reasons which might have prompted such behaviour in him.

16. ஆனால் பகிரப்பட்ட தோற்றங்கள் மற்றும் சிவப்பு கம்பளங்களின் விளிம்பில் டார்டெலியன் காதலர்களுடன், ஜோடி புத்திசாலித்தனமாக காஃபிர்களுக்கு எதிராக கனவு கண்டது.

16. but with common appearances and in love turteleien on the edge of the red carpets, the dream couple skilfully against the infidels.

17. மனநோயாளிகள் கையாள்வதில் சிறந்து விளங்குவதற்குக் காரணம், அவர்கள் பொதுவாக மக்களின் நடத்தையைப் படிப்பதும், அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த அதைத் திறமையாகப் பயன்படுத்துவதும் ஆகும்.

17. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behavior and skilfully use it to control them.

18. மனநோயாளிகள் கையாள்வதில் சிறந்து விளங்குவதற்குக் காரணம், அவர்கள் பொதுவாக மக்களின் நடத்தையைப் படிப்பதும், அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த அதைத் திறமையாகப் பயன்படுத்துவதும் ஆகும்.

18. the reason psychopaths are good at manipulating is that they typically study people's behaviour and skilfully use it to control them.

19. நாயின் வெவ்வேறு எதிர்விளைவுகளை திறமையாக நிர்வகிப்பதன் மூலம், அவனது நடத்தையைப் புரிந்துகொள்ளவும், அவனது சாத்தியமான அபிலாஷைகள் மற்றும் விளைவுகளை எதிர்பார்க்கவும், எதிர்பார்க்கவும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

19. skilfully managing various reactions of the dog, you can learn to understand its behavior, to anticipate and anticipate any aspirations and consequences.

20. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கடவுளைத் தவிர, முழுப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள எவராலும், பண்டைய அன்றாட மொழியில் எழுதப்பட்ட 11 வாக்கியங்களுக்கு இவ்வளவு துல்லியமான தொழில்நுட்பத் தகவல்களைத் திறமையாகத் தொகுக்க முடியாது.

20. In other words, apart from God Himself, no-one in the entire universe is able to skilfully pack so many precise technical information to 11 sentences written in ancient everyday language.