1. திருமணமான தம்பதிகளுக்கு வாழ்க்கைத் துணை பலன்கள்

1. the spousal benefits of married couples

2. மருத்துவக் கடன் என்பது மனைவியின் கூட்டுப் பொறுப்பா?

2. Is Medical Debt a Joint Spousal Liability?

3. பெற்றோர் அல்லது குழந்தைகள் அல்லது திருமண உறவுகள் எப்படி இருக்க முடியும்?

3. how could there be parents or children or spousal relationships?

4. வாழ்க்கைத் துணை நன்மை: எங்கள் எடுத்துக்காட்டில் ஷெலியாவும் மூடப்பட்டிருக்கும்.

4. spousal benefit- shelia in our example would also have coverage.

5. இந்த வழக்கில், மனைவியின் வாழ்க்கைத் துணை நன்மைகள் அவரது கணவரின் நன்மைகளில் பாதிக்கும் குறைவாக இருக்கும்.

5. in this case, wife's spousal benefits will be less than half of her husband's benefits.

6. எனது சொந்தத் தொகையைச் சேகரிப்பதற்கு முன், மனைவியின் சமூகப் பாதுகாப்புப் பலன்களைச் சேகரிக்கும் உரிமையை நான் இழந்துவிட்டேனா?

6. have i lost the right to collect spousal social security benefits before i collect my own?

7. குடும்ப வன்முறை பொதுவானது: துஷ்பிரயோகத்தின் தீவிர அறிகுறி, குடும்ப வன்முறை பல பழங்குடியின குடும்பங்களை பாதிக்கிறது.

7. spousal violence is common: an extreme sign of abuse, spousal violence affects many indian households.

8. மனைவி ஆதரவு பிரச்சினை மூன்று கேள்விகளை எழுப்புகிறது: (1) அதைக் கோர உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா (அல்லது அதைச் செலுத்த நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்களா);

8. the issue of spousal support raises three questions:(1) are you entitled to claim(or obliged to pay) it;

9. ஏற்கனவே சமூகப் பாதுகாப்பைப் பெற்றுள்ள ஓய்வூதியதாரரின் கணவன் அல்லது மனைவி வாழ்க்கைத் துணைப் பலனைப் பெறத் தகுதியுடையவர்கள்.

9. the husband or wife of a retiree who is already drawing social security is eligible to receive a spousal benefit.

10. கணவன் மனைவி ஆதரவுக்கு நீங்கள் தகுதியானவர் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டால், ஆதரவின் அளவு மற்றும் காலம் தீர்மானிக்கப்படும்.

10. if it is established that you are entitled to spousal support, the amount and duration of support is then determined.

11. முழு ஓய்வு பெறும் வயதில் உங்கள் மனைவிக்குக் கிடைக்கும் நன்மையில் பாதிப் பயனே நீங்கள் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த வாழ்க்கைத் துணைப் பயன்.

11. the highest spousal benefit you can receive is half the benefit your spouse is entitled to at their full retirement age.

12. உங்கள் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கைத் துணையின் ஆதரவு நேர வரம்பிற்குட்பட்டதாக இருக்கலாம் அல்லது மதிப்பாய்வு செய்யப்படலாம்.

12. depending on your situation spousal support may be time limited or reviewed after a specific event or set period of time.

13. ஒரு நபர் பெறக்கூடிய அதிகபட்ச வாழ்க்கைத் துணைப் பலன், அவரது பங்குதாரரின் முழு ஓய்வூதிய வயதுப் பலனில் பாதிக்கு சமமான தொகையாகும்.

13. the maximum spousal benefit someone can receive is the amount equal to half of their partner's full retirement age benefit.

14. கைது செய்யப்பட்டதைப் பொறுத்தவரை, ரூர்க் வீட்டு வன்முறை மற்றும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக மட்டுமே கைது செய்யப்பட்டார், போதைப்பொருளுக்கு அடிமையாகவில்லை.

14. as far as being arrested, rourke has only been arrested for spousal abuse and driving under the influence, not for drug abuse.

15. ஒரு நபர் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த வாழ்க்கைத் துணை நன்மையானது, முழு ஓய்வு பெறும் வயதில் அவர்களது மனைவிக்கு வழங்கப்படும் நன்மையின் பாதியாகும்.

15. the highest spousal benefit someone can receive is half the benefit their spouse is entitled to at their full retirement age.

16. நாம் முன்பே குறிப்பிட்டது போல, இந்தியாவில் திருமணமான பெண்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் தங்கள் வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது குடும்ப வன்முறையை எதிர்கொண்டுள்ளனர்.

16. as we mentioned earlier, almost a third of married women in india have faced spousal violence at least once in their lifetime.

17. கிவன்ஸுடனான டைசனின் திருமணம் குறிப்பாக கொந்தளிப்புடன் இருந்தது, டைசனின் தரப்பில் வன்முறை, குடும்ப துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மன உறுதியற்ற தன்மை பற்றிய அறிக்கைகள் இருந்தன.

17. tyson's marriage to givens was especially tumultuous, with allegations of violence, spousal abuse and mental instability on tyson's part.

18. குறிப்பாக இணையத்தில் “தென்னாப்பிரிக்காவில் துணை விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க முடியுமா?” என்ற கேள்விக்கு முரண்பட்ட தகவல்கள் நிறைய உள்ளன.

18. There is lots of conflicting information, especially on the internet as to the question “Can you apply for a spousal visa in South Africa?”

19. இரண்டாவது முறை சரியாகப் பெறுவதை விட, முதல் முறை சரியாகப் பெறுவது மிகவும் மலிவானது, இங்குதான் திருமணக் காரணி உண்மையில் வரலாம்.

19. doing things right the first time is far cheaper than doing things a second time and this is where the spousal factor can really become apparent.