1. പ്രാദേശിക മഞ്ഞുവീഴ്ച.

1. local snow squalls.

2. കാറ്റ് വീശുമ്പോഴെല്ലാം.

2. every time the wind squalls.

3. സാറ അവളുടെ തൊട്ടിലിൽ അലറിക്കരയുകയായിരുന്നു

3. Sarah was squalling in her crib

4. ഞാൻ ആളുകളെ തിരക്കിട്ട് അയക്കില്ല!

4. i'm not sending men out into a squall!

5. താഴ്ന്ന മേഘങ്ങളും പേമാരിയും

5. low clouds and squalls of driving rain

6. ശരി, ആ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ സാധാരണയായി കടന്നുപോകുന്നു.

6. well, these squalls usually do blow over.

7. ശരി, ആ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ സാധാരണയായി കടന്നുപോകുന്നു.

7. well, these squalls do usually blow over.

8. ഞാൻ മനുഷ്യരെ അഴിഞ്ഞാട്ടത്തിലേക്ക് അയക്കില്ല!

8. 我是不会送我的下属入虎口的 i'm not sending men out into a squall!

9. രണ്ട് ദിവസത്തിനിടെ 124 പേർ മരിച്ചതിന് പിന്നാലെ നാല് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പുതിയ കൊടുങ്കാറ്റ്, ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്.

9. fresh storm, squall warning for four states after 124 deaths in 2 days.

10. ഇടിമിന്നലുകൾ ഒരു പരമ്പരയിൽ അണിനിരക്കുകയോ മഴയുടെ ബാൻഡ് ആയി മാറുകയോ ചെയ്യാം, ഇത് ഒരു സ്ക്വാൽ ലൈൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

10. thunderstorms may line up in a series or become a rain band, known as a squall line.

11. ശക്തമായ ഇടിമിന്നലുകളുടെ ഒരു നിരയാണ് സ്‌ക്വാൾ ലൈൻ, അത് ഒരു തണുത്ത മുൻവശത്തോ മുന്നിലോ ഉണ്ടാകാം.

11. a squall line is a line of severe thunderstorms that can form along or ahead of a cold front.

12. ശക്തമായ ഇടിമിന്നലുകളുടെ ഒരു നീണ്ട രേഖയാണ് സ്‌ക്വാൾ ലൈൻ, അത് ഒരു തണുത്ത മുൻവശത്തോ മുന്നിലോ ഉണ്ടാകാം.

12. a squall line is an elongated line of severe thunderstorms that can form along or ahead of a cold front.

13. കടൽ കൊടുങ്കാറ്റിന് നടുവിൽ കപ്പലുകളില്ലാത്ത ഒരു കപ്പൽ പോലെ നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ വിലയുടെ പ്രവർത്തനം കാണുന്നത് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും.

13. watching price action can actually be very confusing if you go about it like a ship without her sails up in an ocean squall.

14. മൾട്ടിസെൽ കൊടുങ്കാറ്റുകൾക്കും സ്‌ക്വാൾ ലൈനുകൾക്കുമൊപ്പം, ഈ പ്രദേശം ഏറ്റവും രൂക്ഷമായ സൂപ്പർസെൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ ആഗോള കേന്ദ്രമാണ്.

14. along with multi-cell t-storms and squall lines, the region is a global hotbed for supercell thunderstorms, the most ferocious kind.

15. മുൻകാലങ്ങളിൽ, കപ്പലുകളിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ പ്രധാന കാരണം പ്രധാനമായും പ്രകൃതിദത്തമായ അപാകതകളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു: കൊടുങ്കാറ്റ്, ചാറ്റൽമഴ, സുനാമി.

15. it was believed that in the past, the main root cause of an emergency on ships was mainly natural anomalies- storms, squalls, tsunamis.

16. സ്ക്വാൾ ലൈനിൽ സാധാരണയായി കനത്ത മഴ, ആലിപ്പഴം, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മിന്നൽ, ശക്തമായ നേർരേഖ കാറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ ചുഴലിക്കാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ സ്‌പൗട്ടുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16. the squall line typically contains heavy precipitation, hail, frequent lightning, strong straight line winds, and possibly tornadoes or waterspouts.

17. സ്ക്വാൾ ലൈനിൽ സാധാരണയായി കനത്ത മഴ, ആലിപ്പഴം, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മിന്നൽ, ശക്തമായ നേർരേഖ കാറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ ചുഴലിക്കാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ സ്‌പൗട്ടുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

17. the squall line typically contains heavy precipitation, hail, frequent lightning, strong straight line winds, and possibly tornadoes or waterspouts.

18. അവൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നത്, തെമ്മാടി തിരമാലകൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഓർക്കാസ് കപ്പലിനെ ആക്രമിച്ച് മുക്കിക്കളയുന്നത് പോലെയുള്ള ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യഥാർത്ഥ ജീവിത ഭീഷണികളെ ആയിരുന്നു (അതെ, അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു!)!

18. it was the creepy, real-life threats that i feared, like freak waves, white squalls, or orcas attacking and sinking the boat(yes, this really happens!)!