1. আমি জেগে উঠলাম এবং সিঁড়ি দিয়ে নামলাম

1. I woke up and stealthily crept downstairs

2. সঞ্জুর মনে হলো চুপিচুপি ওই সিগারেটগুলো পান করছে।

2. sanju seemed to drink those cigarettes stealthily.

3. সিংহগুলো তাদের অচেতন শিকারের দিকে লুকিয়ে ছিল

3. the lions moved stealthily towards their unknowing victims

4. স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং গোপনে কর্মীদের কম্পিউটিং কার্যক্রম নিরীক্ষণ।

4. monitor the staff's computer activities automatically and stealthily.

5. এই নিনজাকে একটি ছায়া তৈরি করুন, চুপিসারে চলুন যাতে প্রহরীরা তাকে দেখতে না পায়।

5. make this ninja is like a shadow, moving stealthily so that the guards would not see.

6. কেলার, নিজেই, চুরি করে একজন মিলিশিয়ানকে হত্যা করতে এবং বন্দীদের উদ্ধার করতে পরিচালনা করেন।

6. keller, himself, manages to stealthily kill one of the militiamen and rescue the captives.

7. গর্বের মধ্যে, সিংহীরা বেশিরভাগ শিকার করে, যেখানে তারা তাদের শিকারে লুকিয়ে থাকে।

7. within the pride, lionesses do most of the hunting, where they approach their prey stealthily.

8. কিন্তু ঈশ্বরের ঘর থেকে যে আধ্যাত্মিক বইগুলো তারা নিয়ে এসেছে সেগুলো তারা চুপিসারে কাজে লাগায় এবং প্রচারের কাজে ব্যবহার করে।

8. but they stealthily exploit the spiritual books they took from the house of god and use them for preaching.

9. তারা চলে যাওয়ার সময়, একটি সাপ ঘরে ঢুকে পড়ে এবং শিশুটিকে আক্রমণ করার জন্য খাঁচার দিকে চলে যায়।

9. while they were gone, a snake stealthily entered the house and moved towards the cradle to attack the infant.

10. তার প্রাথমিক আবরণ হল পানির নিচে চুপিসারে চলাফেরা করার এবং শত্রু জাহাজের গতিবিধির ওপর নজর রাখার ক্ষমতা।

10. their main cover is their ability to move stealthily under water and keep an eye on enemy movement of vessels.

11. তার প্রাথমিক আবরণ হল পানির নিচে চুপিসারে চলাফেরা করার এবং শত্রু জাহাজের গতিবিধির ওপর নজর রাখার ক্ষমতা।

11. their main cover is their ability to move stealthily under water and keep an eye on the movement of enemy vessels.

12. এক রাতে, লি মিং'ই তার পরিবারকে দেখতে বাড়িতে লুকিয়ে আসে, কিন্তু প্রায় সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করতে ছুটে যায়।

12. one evening, li ming'ai stealthily goes home to see her family, but almost immediately the police hurry to arrest her.

13. ম্যাক মনিটরিং সফ্টওয়্যার গোপনে কীবোর্ড কার্যকলাপ, ইন্টারনেট অ্যাক্সেস এবং আরও অনেক কিছু রেকর্ড করে এবং সমস্ত রিপোর্ট একটি পূর্বনির্ধারিত ইমেল বক্স বা এফটিপি স্পেসে পাঠায়।

13. the mac monitoring software stealthily records keyboard activity, internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or ftp space.

14. অ্যাডমিরাল হ্যালেটের সাথে তার ব্যর্থ সাক্ষাতের চার দিন পর, কোর্টনি নিঃশব্দে ক্লাইড নদীর নিচে একটি ক্যানো বেয়ে এইচএমএস গ্লেঞ্জাইলে চড়ে যান।

14. four days after his failed meeting with admiral hallett, courtney silently paddled a canoe along the river clyde and stealthily climbed aboard the hms glengyle.

15. লেইলানি, ব্রুস ওমোরি এবং আমি র্যাগেডি অ্যান ডাকির সাথে প্যারাডাইস হেলিকপ্টারের শীর্ষ পাইলট শন রেগেহর গরম তরল পাথরের উপর দিয়ে আমাদের পাশ কাটিয়ে চলে গিয়েছিলাম... মাহালো শন!

15. raggedy ann ducky joined leilani, bruce omori and me as paradise helicopters' outstanding pilot, sean regehr flew us stealthily over the hot liquid rock… mahalo sean!

16. বৃটিশরা সরাসরি ভারত আক্রমণ করেনি, কিন্তু আমাদের সাথে বাণিজ্যের অজুহাতে এবং তাদের ধূর্ত কৌশলে তারা আমাদের দেশের বিভিন্ন অঞ্চল দখল করতে থাকে।

16. the britishers not directly invaded india, but stealthily in the garb of trading with us and with their shrewd strategies began occupying different regions of our country.

17. বৃটিশরা সরাসরি ভারত আক্রমণ করেনি, কিন্তু আমাদের সাথে বাণিজ্যের অজুহাতে এবং তাদের ধূর্ত কৌশলে তারা আমাদের দেশের বিভিন্ন অঞ্চল দখল করতে থাকে।

17. the britishers did not directly invade india, but stealthily in the garb of trading with us and with their shrewd strategies began occupying different regions of our country.

18. আমি আমার ক্যামেরার কাছে চুপচাপ মুহূর্তটি বন্দী করেছিলাম, এই ভয়ে যে আমরা যদি এই ছোট্ট দৃশ্যটির জাদুতে খুব বেশিক্ষণ বিস্মিত হয়ে তাকাই, তবে সে ভয় পেয়ে উড়ে যাবে।

18. i sneaked in for my camera and stealthily captured the moment, scared that if we stood staring too long in awe at the magic of this little scene, that she would get spooked and fly off.