1. मी उठलो आणि पायऱ्या उतरलो

1. I woke up and stealthily crept downstairs

2. संजू त्या सिगारेट्स चोरून प्यायला दिसत होता.

2. sanju seemed to drink those cigarettes stealthily.

3. सिंह त्यांच्या बेशुद्ध बळीकडे डोकावत होते

3. the lions moved stealthily towards their unknowing victims

4. कर्मचारी संगणकीय क्रियाकलाप स्वयंचलितपणे आणि गुप्तपणे निरीक्षण करा.

4. monitor the staff's computer activities automatically and stealthily.

5. या निन्जाला सावली बनवा, चोरटे हलवा जेणेकरून रक्षक त्याला पाहू शकणार नाहीत.

5. make this ninja is like a shadow, moving stealthily so that the guards would not see.

6. केलर, स्वतः, एका मिलिशियामनला चोरून मारून बंदिवानांना सोडवतो.

6. keller, himself, manages to stealthily kill one of the militiamen and rescue the captives.

7. अभिमानाच्या आत, सिंहीणी बहुतेक शिकार करतात, जिथे ते त्यांच्या शिकारवर डोकावतात.

7. within the pride, lionesses do most of the hunting, where they approach their prey stealthily.

8. परंतु त्यांनी देवाच्या घरातून घेतलेल्या अध्यात्मिक पुस्तकांचा ते चोरून वापर करतात आणि त्यांचा प्रचारासाठी वापर करतात.

8. but they stealthily exploit the spiritual books they took from the house of god and use them for preaching.

9. ते गेले असताना, एक साप घरात घुसला आणि बाळावर हल्ला करण्यासाठी घरकुलाकडे निघाला.

9. while they were gone, a snake stealthily entered the house and moved towards the cradle to attack the infant.

10. त्याचे प्राथमिक आवरण म्हणजे पाण्याखाली गुपचूप फिरण्याची आणि शत्रूच्या जहाजांच्या हालचालींवर लक्ष ठेवण्याची त्याची क्षमता.

10. their main cover is their ability to move stealthily under water and keep an eye on enemy movement of vessels.

11. त्याचे प्राथमिक आवरण म्हणजे पाण्याखाली गुपचूप फिरण्याची आणि शत्रूच्या जहाजांच्या हालचालींवर लक्ष ठेवण्याची त्याची क्षमता.

11. their main cover is their ability to move stealthily under water and keep an eye on the movement of enemy vessels.

12. एका रात्री, ली मिंगाई तिच्या कुटुंबाला पाहण्यासाठी घरी डोकावते, परंतु जवळजवळ लगेचच पोलिसांनी तिला पकडण्यासाठी धाव घेतली.

12. one evening, li ming'ai stealthily goes home to see her family, but almost immediately the police hurry to arrest her.

13. मॅक मॉनिटरिंग सॉफ्टवेअर गुप्तपणे कीबोर्ड क्रियाकलाप, इंटरनेट प्रवेश आणि बरेच काही रेकॉर्ड करते आणि सर्व अहवाल पूर्वनिर्धारित ईमेल बॉक्स किंवा एफटीपी स्पेसवर पाठवते.

13. the mac monitoring software stealthily records keyboard activity, internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or ftp space.

14. अॅडमिरल हॅलेटशी तिची अयशस्वी भेट झाल्यानंतर चार दिवसांनंतर, कोर्टनी शांतपणे क्लाइड नदीच्या खाली एक नांगर टाकून एचएमएस ग्लेंगाइलवर चढली.

14. four days after his failed meeting with admiral hallett, courtney silently paddled a canoe along the river clyde and stealthily climbed aboard the hms glengyle.

15. लीलानी, ब्रूस ओमोरी आणि मी रॅगेडी अॅन डकी सोबत पॅराडाईज हेलिकॉप्टरचे टॉप पायलट सीन रेगेहर गरम द्रव खडकावरून आमच्यासमोरून गेले... महालो सीन!

15. raggedy ann ducky joined leilani, bruce omori and me as paradise helicopters' outstanding pilot, sean regehr flew us stealthily over the hot liquid rock… mahalo sean!

16. इंग्रजांनी भारतावर थेट आक्रमण केले नाही, परंतु आपल्याशी व्यापार करण्याच्या बहाण्याने आणि आपल्या धूर्त डावपेचांनी त्यांनी आपल्या देशाचे विविध भाग काबीज करण्यास सुरुवात केली.

16. the britishers not directly invaded india, but stealthily in the garb of trading with us and with their shrewd strategies began occupying different regions of our country.

17. इंग्रजांनी भारतावर थेट आक्रमण केले नाही, परंतु आपल्याशी व्यापार करण्याच्या बहाण्याने आणि आपल्या धूर्त डावपेचांनी त्यांनी आपल्या देशाचे विविध भाग काबीज करण्यास सुरुवात केली.

17. the britishers did not directly invade india, but stealthily in the garb of trading with us and with their shrewd strategies began occupying different regions of our country.

18. या छोटय़ाशा दृश्याच्या जादूकडे जर आपण जास्त वेळ टक लावून पाहिलो तर ती घाबरून उडून जाईल या भीतीने मी माझ्या कॅमेऱ्याकडे झटकून तो क्षण चोरून टिपला.

18. i sneaked in for my camera and stealthily captured the moment, scared that if we stood staring too long in awe at the magic of this little scene, that she would get spooked and fly off.