1. നിങ്ങൾ അവരുമായി പോരാടുന്നു.

1. you are striving with them.

2. സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു.

2. the government is striving.

3. എപ്പോഴും വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക.

3. always be striving to succeed.

4. നോർ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

4. striving to chase after knorr.

5. സൂര്യനിലേക്ക് ചായുന്നവർ.

5. those striving towards the sun.

6. അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമാണ്.

6. surely your strivings are divergent.

7. അത് മികച്ചതും മികച്ചതുമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

7. striving to make it better every time.

8. അതാണ് ഞങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

8. that's what we're striving to achieve.

9. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ശ്രമം വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

9. surely your striving is to diverse ends.

10. വഞ്ചന കാണിക്കാതെ.

10. without in the least striving for deception.

11. ഞാൻ എപ്പോഴും പരിശ്രമിക്കുന്ന ആളാണ്.

11. i'm the kind of person who is always striving.

12. • 56 ശതമാനം: രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു

12. • 56 percent: striving for political influence

13. ശക്തമായി മല്ലിട്ടുകൊണ്ട് ഹാർനെസിൽ ജീവിക്കുക;

13. let us live in the harness, striving mightily;

14. പൂർണ്ണതയ്ക്ക് പകരം മികവിനായി പരിശ്രമിക്കുക.

14. striving for excellence rather than perfection.

15. ദേശീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടി

15. national movements were striving for independence

16. മനുഷ്യൻ തന്റെ എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും ഓർക്കുന്ന ദിവസം.

16. on the day when man will recall all his strivings.

17. അവന്റെ മാർഗത്തിലുള്ള നമ്മുടെ പ്രയത്നത്തെ അവൻ അംഗീകരിക്കുന്നു (2:158).

17. He acknowledges (2:158) our striving in His cause.

18. അവൻ അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുകയില്ല.

18. he will not be striving for it as a goal in itself.

19. ബോധ്യപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവരെ സുവിശേഷം അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. convicted and striving to let others know the gospel.

20. ബ്രിട്ടൻ: മുപ്പത് വർഷമായി "സാധാരണവൽക്കരണ"ത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു

20. Britain: Striving for "normalization" for thirty years