1. நீங்கள் அவர்களுடன் போராடுகிறீர்கள்.

1. you are striving with them.

2. அரசு முயற்சிக்கிறது.

2. the government is striving.

3. எப்போதும் வெற்றிக்காக பாடுபடுங்கள்.

3. always be striving to succeed.

4. நோர் தொடர முயற்சி.

4. striving to chase after knorr.

5. சூரியனை நோக்கிச் செல்பவர்கள்.

5. those striving towards the sun.

6. அவர்களின் முயற்சிகள் நிச்சயமாக வேறுபட்டவை.

6. surely your strivings are divergent.

7. அதை சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் செய்ய முயற்சி செய்கிறேன்.

7. striving to make it better every time.

8. அதைத்தான் நாம் அடைய முயல்கிறோம்.

8. that's what we're striving to achieve.

9. நிச்சயமாக, உங்கள் முயற்சி பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக உள்ளது.

9. surely your striving is to diverse ends.

10. ஏமாற்றுவது போல் நடிக்காமல்.

10. without in the least striving for deception.

11. நான் எப்போதும் பாடுபடும் நபர்.

11. i'm the kind of person who is always striving.

12. • 56 சதவீதம்: அரசியல் செல்வாக்கிற்கு பாடுபடுவது

12. • 56 percent: striving for political influence

13. பலமாகப் போராடி, சேணத்தில் வாழ்க;

13. let us live in the harness, striving mightily;

14. முழுமைக்கு பதிலாக சிறந்து விளங்க பாடுபடுங்கள்.

14. striving for excellence rather than perfection.

15. தேசிய இயக்கங்கள் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடின

15. national movements were striving for independence

16. மனிதன் தனது அனைத்து முயற்சிகளையும் நினைவில் வைத்திருக்கும் நாள்.

16. on the day when man will recall all his strivings.

17. அவருடைய வழியில் நாம் பாடுபடுவதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் (2:158).

17. He acknowledges (2:158) our striving in His cause.

18. அவர் ஒரு பொருட்டாக அவளுக்காக போராட மாட்டார்.

18. he will not be striving for it as a goal in itself.

19. மற்றவர்கள் சுவிசேஷத்தை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நம்பி, பாடுபடுகிறார்கள்.

19. convicted and striving to let others know the gospel.

20. பிரிட்டன்: முப்பது ஆண்டுகளாக "இயல்புநிலைக்கு" பாடுபடுகிறது

20. Britain: Striving for "normalization" for thirty years