1. আপনার সাবপোনা করার ক্ষমতা থাকবে।

1. you will have a subpoena power.

2. আমরা এটি উদ্ধৃত করি, কিন্তু আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।

2. we subpoenaed it, but we have to wait.

3. রানী আইনের ঊর্ধ্বে এবং তাকে দাখিল করা যায় না

3. the Queen is above the law and cannot be subpoenaed

4. আপনার উপস্থিতি বাধ্য করার জন্য একটি উদ্ধৃতি জারি করা যেতে পারে

4. a subpoena may be issued to compel their attendance

5. আমরা জানি যে এটি এমন ব্যক্তি নয় যে সাবপোনাকে সম্মান করে।

5. we do know that this is not the kind of guy who respects a subpoena.

6. মুলারের দল একটি সাবপোনা বিবেচনা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা মেনে নেয়নি।

6. mueller's team considered a subpoena, but ultimately didn't pursue it.

7. আইন বা সাবপোনা দ্বারা এটি করার প্রয়োজন হলে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করব।

7. we will disclose your personal information where required to do so by law or subpoena.

8. কোনো প্রযোজ্য আইন, নিয়ম, প্রবিধান, সাবপোনা, বা অন্যান্য আইনি প্রক্রিয়ার দ্বারা প্রয়োজন হলে।

8. when required by any applicable law, rule, regulation, subpoena or other legal process.

9. আমরা প্রয়োজনীয় তথ্য শেয়ার করতে পারি: (1) কোনো আইন, প্রবিধান, সাবপোনা, বা আদালতের আদেশ মেনে চলতে;

9. we may share information if required to:(1) comply with law, regulation, subpoena or court order;

10. কুকুরের কোন রেকর্ড আছে কিনা এবং কার কাছে একটি সাবপোনা নির্দেশিত করা উচিত তা তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

10. Ask him or her whether there are any records on the dog, and to whom a subpoena should be directed.

11. Fjordman ছাড়াও (এবং আমি, স্পষ্টতই), নরওয়েজিয়ান আদালতের নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের সাবপোনা করা উচিত।

11. Besides Fjordman (and me, obviously), the Norwegian court should subpoena the following individuals.

12. গত রাতে মিস্টার বাধ্য করার জন্য একটি সমন জারি করা হয়েছিল। বুধবার শুনানিতে ম্যানাফোর্টের উপস্থিতি।

12. yesterday evening, a subpoena was issued to compel mr. manafort's participation in wednesday's hearing.

13. গক্স ডাম্পিং' এবং উদ্ধৃতি যা টিথার লিমিটেড সিএফটিসি থেকে পেয়েছে, একটি অর্কেস্ট্রেটেড ফ্যাশনে প্রকাশ করা হয়েছিল।

13. gox dumping' and the subpoena that tether limited received from the cftc, were released in an orchestrated manner.

14. কেন তারা টিথার সাবপোনা নিউজ প্রকাশের জন্য 55 দিন অপেক্ষা করেছিল এবং একই দিনে অন্যান্য সমস্ত খারাপ খবরের সাথে এটি কীভাবে ঘটল?

14. why did they wait 55 days to release the tether subpoena news and how did it hit with all other bad news on the same day?

15. "আমি ফেসবুক, গুগল এবং স্কাইপের অনুরূপ চিঠিগুলির জন্য অপেক্ষা করছি, কারণ আমি জানতে চাই তাদেরও সাবপোনা করা হয়েছে কিনা।"

15. “I'm waiting for similar letters from Facebook, Google, and Skype, because I would like to know if they have also been subpoenaed.”

16. উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা একটি সাবপোনা বা অন্য আইনি অনুরোধ পাই, তাহলে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে তা নির্ধারণ করতে আমাদের কাছে থাকা ডেটা পরিদর্শন করতে হতে পারে।

16. for instance, if we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

17. প্রথমে তারা বলেছিল ঠিক হয়েছে কারণ bch কয়েনবেসে তালিকাভুক্ত ছিল, তারপর তারা বলেছিল এটি একটি সাবপোনা ছিল, তারপর তারা বলেছিল না এটা mt নয়।

17. first they said the correction is because bch was listed at coinbase, then they said its tether subpoena, then they said no, no its mt.

18. অতিরিক্তভাবে, সাবপোনা 6 ডিসেম্বর জারি করা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তী ডাম্প শুরু করার জন্য 30 জানুয়ারী অন্যান্য সমালোচনামূলক প্রেস রিলিজের সাথে সংবাদটি প্রকাশিত হয়েছিল।

18. also, the tether subpoena was issued in dec-6 but the news was released with the other critical news releases on jan-30 with the objective to start the next dump.

19. তবে আমি আপনাকে বলব যেগুলি তার ই-মেলগুলি কাল্পনিক নয় যেখানে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস থেকে একটি সাবপোনা পাওয়ার পরে অপরাধমূলকভাবে, অপরাধমূলকভাবে 33,000টি ই-মেল ধ্বংস করেছেন।

19. But I will tell you what isn’t fictionalized are her e-mails where she destroyed 33,000 e-mails criminally, criminally, after getting a subpoena from the United States Congress.

20. ফিলাডেলফিয়ার আর্চডিওসিস তার ওয়েবসাইটে নিশ্চিত করেছে যে তিনি "একটি ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা জারি করা একটি সাবপোনা পেয়েছেন, কিছু নথিপত্র তৈরির দাবিতে।"

20. the archdiocese of philadelphia has confirmed on its website that it had“received a subpoena issued by a federal grand jury, which requires the production of certain documents”.