1. तुमच्याकडे सबपोनाची शक्ती असेल.

1. you will have a subpoena power.

2. आम्ही ते उद्धृत करतो, परंतु आम्हाला प्रतीक्षा करावी लागेल.

2. we subpoenaed it, but we have to wait.

3. राणी कायद्याच्या वर आहे आणि तिला सादर केले जाऊ शकत नाही

3. the Queen is above the law and cannot be subpoenaed

4. तुमच्या उपस्थितीची सक्ती करण्यासाठी एक उद्धरण जारी केले जाऊ शकते

4. a subpoena may be issued to compel their attendance

5. आम्हांला माहीत आहे की हा अशा प्रकारचा माणूस नाही जो सबपोनाचा सन्मान करतो.

5. we do know that this is not the kind of guy who respects a subpoena.

6. म्युलरच्या संघाने सबपोनाचा विचार केला, परंतु शेवटी त्याचे पालन केले नाही.

6. mueller's team considered a subpoena, but ultimately didn't pursue it.

7. कायद्याने किंवा सबपोनाद्वारे असे करणे आवश्यक असताना आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती जारी करू.

7. we will disclose your personal information where required to do so by law or subpoena.

8. कोणत्याही लागू कायदा, नियम, विनियम, सबपोना किंवा इतर कायदेशीर प्रक्रियेद्वारे आवश्यक असेल तेव्हा.

8. when required by any applicable law, rule, regulation, subpoena or other legal process.

9. आम्ही आवश्यकतेनुसार माहिती सामायिक करू शकतो: (1) कोणत्याही कायद्याचे, नियमांचे, सबपोनाचे किंवा न्यायालयाच्या आदेशाचे पालन करणे;

9. we may share information if required to:(1) comply with law, regulation, subpoena or court order;

10. त्याला किंवा तिला विचारा की कुत्र्यावर काही नोंदी आहेत की नाही आणि कोणाला सबपोना निर्देशित केला पाहिजे.

10. Ask him or her whether there are any records on the dog, and to whom a subpoena should be directed.

11. Fjordman (आणि मी, अर्थातच) व्यतिरिक्त, नॉर्वेजियन कोर्टाने खालील व्यक्तींना सादर केले पाहिजे.

11. Besides Fjordman (and me, obviously), the Norwegian court should subpoena the following individuals.

12. काल रात्री श्री ला सक्ती करण्यासाठी समन्स जारी करण्यात आले. बुधवारच्या सुनावणीला मॅनाफोर्टची हजेरी.

12. yesterday evening, a subpoena was issued to compel mr. manafort's participation in wednesday's hearing.

13. gox dumping' आणि सीएफटीसीकडून टिथर लिमिटेडला प्राप्त झालेले उद्धरण, ऑर्केस्टेटेड पद्धतीने प्रसिद्ध करण्यात आले.

13. gox dumping' and the subpoena that tether limited received from the cftc, were released in an orchestrated manner.

14. त्यांनी टिथर सबपोएना बातम्या प्रसिद्ध करण्यासाठी 55 दिवस का वाट पाहिली आणि त्याच दिवशी इतर सर्व वाईट बातम्यांसह हे कसे घडले?

14. why did they wait 55 days to release the tether subpoena news and how did it hit with all other bad news on the same day?

15. "मी Facebook, Google आणि Skype कडील समान पत्रांची वाट पाहत आहे, कारण मला हे जाणून घ्यायचे आहे की ते देखील सादर केले गेले आहेत का."

15. “I'm waiting for similar letters from Facebook, Google, and Skype, because I would like to know if they have also been subpoenaed.”

16. उदाहरणार्थ, आम्हाला सबपोना किंवा इतर कायदेशीर विनंती मिळाल्यास, आम्हाला प्रतिसाद कसा द्यायचा हे निर्धारित करण्यासाठी आमच्याकडे असलेल्या डेटाची तपासणी करणे आवश्यक असू शकते.

16. for instance, if we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

17. प्रथम ते म्हणाले की निराकरण झाले आहे कारण bch कॉइनबेसवर सूचीबद्ध आहे, नंतर ते म्हणाले की ते सबपोना आहे, नंतर ते म्हणाले नाही ते mt नाही.

17. first they said the correction is because bch was listed at coinbase, then they said its tether subpoena, then they said no, no its mt.

18. याव्यतिरिक्त, 6 डिसेंबर रोजी सबपोना जारी करण्यात आला होता, परंतु पुढील डंप सुरू करण्यासाठी 30 जानेवारी रोजी इतर गंभीर प्रेस प्रकाशनांसह ही बातमी प्रसिद्ध करण्यात आली.

18. also, the tether subpoena was issued in dec-6 but the news was released with the other critical news releases on jan-30 with the objective to start the next dump.

19. परंतु मी तुम्हाला सांगेन की तिचे ई-मेल काय काल्पनिक नाहीत जिथे तिने युनायटेड स्टेट्स कॉंग्रेसकडून सबपोना मिळवल्यानंतर गुन्हेगारी, गुन्हेगारी रीतीने 33,000 ई-मेल नष्ट केले.

19. But I will tell you what isn’t fictionalized are her e-mails where she destroyed 33,000 e-mails criminally, criminally, after getting a subpoena from the United States Congress.

20. फिलाडेल्फियाच्या आर्कडिओसेसने त्याच्या वेबसाइटवर पुष्टी केली की त्याला "फेडरल ग्रँड ज्युरीने जारी केलेले सबपोना प्राप्त झाले आहे, ज्यामध्ये काही कागदपत्रे तयार करण्याची मागणी केली गेली आहे."

20. the archdiocese of philadelphia has confirmed on its website that it had“received a subpoena issued by a federal grand jury, which requires the production of certain documents”.