1. आजादी के बाद सुलावेसी का नाम बदलकर सुलावेसी कर दिया गया

1. after independence Celebes was renamed Sulawesi

2. और अंधेरे के बाद सुलावेसी से अजनबी कुछ भी नहीं है।

2. and nothing gets weirder than sulawesi after dark.

3. इसके अलावा, सुलावेसी में तीन समुद्री संरक्षित क्षेत्र हैं।

3. In addition, Sulawesi has three marine protected areas.

4. एक इंडोनेशियाई पड़ोसी ने शादी करने के लिए सुलावेसी की यात्रा की।

4. An Indonesian neighbor traveled to Sulawesi to get married.

5. सुलावेसी और लोम्बोक पर सतत पुनर्निर्माण के लिए 25 मिलियन यूरो

5. EUR 25 million for sustainable reconstruction on Sulawesi and Lombok

6. सुलावेसी और सुमात्रा में संभावित विकल्प दौड़ से बाहर होते दिख रहे हैं।

6. Possible options in Sulawesi and Sumatra seem to be out of the race.

7. उपर्युक्त सभी द्वीप प्रशासनिक रूप से सुलावेसी का हिस्सा हैं।

7. All the above mentioned islands are administratively part of Sulawesi.

8. सुलावेसी का अभी भी अपेक्षाकृत अज्ञात द्वीप इंडोनेशिया का मोती है।

8. The still relatively unknown island of Sulawesi is a pearl of Indonesia.

9. इसी तरह के एक क्षेत्रीय सैन्य आंदोलन ने मार्च 1957 में उत्तरी सुलावेसी पर नियंत्रण कर लिया।

9. A similar regional military movement took control of North Sulawesi in March 1957.

10. 1997 पश्चिम सुमात्रा और दक्षिण सुलावेसी में समाजशास्त्रीय परिवर्तन और पहचान पर शोध।

10. 1997 Research in West Sumatra and South Sulawesi on sociopolitical change and identity.

11. विशेषज्ञों का कहना है कि सुलावेसी में दो नई प्रजातियां रहती हैं, जहां जंगल तेजी से घट रहे हैं।

11. The two new species live on Sulawesi, where forests are rapidly declining, experts say.

12. सुलावेसी के टॉमहोन में बाजार ऐसे जानवरों को खाने के लिए पेश करने के लिए जाना जाता है।

12. The market in Tomohon on Sulawesi is known for offering such animals there for consumption.

13. आशंका जताई जा रही है कि सुलावेसी द्वीप पर कई और लोग 28 सितंबर की आपदा से नहीं बचे हैं।

13. It is feared that many more people on the island of Sulawesi have not survived the September 28 disaster.

14. जबकि ये द्वीप सभी अद्भुत हैं, जो वास्तव में कुछ असामान्य चाहते हैं, उन्हें सुलावेसी के उत्तर की ओर जाने पर विचार करना चाहिए।

14. While these islands are all amazing, those who really want something unusual should consider heading north to Sulawesi.

15. विभिन्न ल्यूट, ज़िथर, डलसीमर और वीणा दक्षिण में मेडागास्कर और पूर्व में वर्तमान सुलावेसी के रूप में फैले हुए हैं।

15. various lutes, zithers, dulcimers, and harps spread as far as madagascar to the south and modern-day sulawesi to the east.

16. मैं इस गर्मी में सुलावेसी के इंडोनेशियाई द्वीप पर डचमैन जान गीरडिंक से मिला, जब वह 600 संतरे के फिंगरप्रिंटिंग कर रहा था।

16. i met the dutchman jan geerdink on the island of sulawesi, in indonesia, this summer, while he was fingerprinting 600 orangutans.

17. "अब यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि हमारे सदस्य चर्चों के साथ-साथ मध्य सुलावेसी में डोंगगला के पूरे क्षेत्र में हमारे बहनें और भाई इस पर भरोसा कर सकते हैं।

17. "It is especially important now that our sisters and brothers in our member churches as well as in the whole region of Donggala in Central Sulawesi can rely on it.

18. वैलेसिया द्वीप पर मिले 10 नए सोंगबर्ड्स: एक वैज्ञानिक ने सुलावेसी के पास 10 सोंगबर्ड्स, पांच नई प्रजातियों और पांच नई उप-प्रजातियों की खोज की है, जो आधिकारिक तौर पर वैज्ञानिक रिकॉर्ड में शामिल हो गए हैं।

18. in the wallacea island 10 new songbirds have been found- scientist found 10 songbirds, five new species and five new subspecies, near sulawesi, have officially joined the scientific record.

19. नॉर्थवेस्ट इंटरमीडिएट इंडोचीन और आसन्न पूर्वोत्तर भारत और दक्षिणी चीन जी। आर. पलावनेंसिस- फिलीपींस में पलावन जी। आर. प्रायद्वीपीय- बस्तर पहाड़ी की मैना, मध्य भारत, (छत्तीसगढ़, भारत का राज्य पक्षी) जी. आर. रिलिजियोसा - ग्रेटर सुंडास (सुलावेसी को छोड़कर) और प्रायद्वीपीय मलेशिया जी. आर. वेनेराटा - छोटे पश्चिमी सुंडा, आम पहाड़ी मैना का पता अक्सर इसकी ऊंची, कर्कश अवरोही सीटी, उसके बाद अन्य कॉलों से लगाया जाता है।

19. intermedia- northwestern indochina and adjacent northeastern india and southern china g. r. palawanensis- palawan in the philippines g. r. peninsularis- bastar hill mynah, central india,(state bird of chhattisgarh, india) g. r. religiosa- greater sundas(except sulawesi) and peninsular malaysia g. r. venerata- western lesser sundas the common hill myna is often detected by its loud, shrill, descending whistles followed by other calls.

20. नॉर्थवेस्ट इंटरमीडिएट इंडोचीन और आसन्न पूर्वोत्तर भारत और दक्षिणी चीन जी। आर. पलावनेंसिस- फिलीपींस में पलावन जी। आर. प्रायद्वीपीय- बस्तर पहाड़ी की मैना, मध्य भारत, (छत्तीसगढ़, भारत का राज्य पक्षी) जी. आर. रिलिजियोसा - ग्रेटर सुंडास (सुलावेसी को छोड़कर) और प्रायद्वीपीय मलेशिया जी. आर. वेनेराटा - छोटे पश्चिमी सुंडा, आम पहाड़ी मैना का पता अक्सर इसकी ऊंची, कर्कश अवरोही सीटी, उसके बाद अन्य कॉलों से लगाया जाता है।

20. intermedia- northwestern indochina and adjacent northeastern india and southern china g. r. palawanensis- palawan in the philippines g. r. peninsularis- bastar hill mynah, central india,(state bird of chhattisgarh, india) g. r. religiosa- greater sundas(except sulawesi) and peninsular malaysia g. r. venerata- western lesser sundas the common hill myna is often detected by its loud, shrill, descending whistles followed by other calls.