1. તમામ પ્રકારના સાંસ્કૃતિક તફાવતો દૂર કરવામાં આવ્યા છે

1. all manner of cultural differences were surmounted

2. તોરણ, આનાથી વધુ સમાન છે, જે વટાવી ગયું છે.

2. the toran, most like this one, is that which surmounted.

3. મોટા અવરોધોને પાર કરવું એ પહેલેથી જ એક વિશેષતા છે, તો શા માટે નહીં?

3. Surmounting large obstacles is already a specialty, so why not?

4. મેં મારા અગાઉના તમામ કાર્યોને આગળ વધારવા માટે ઝકુલનું સામ્રાજ્ય બનાવ્યું.

4. I forged the Empire of Zakuul to surmount all of my previous works.

5. તેઓની આગળ આ તલવાર નહીં પણ દરેક મુસીબતનો સામનો કરે છે.”

5. These and not the sword carried before them surmounted every trouble.”

6. તમામ અવરોધોને દૂર કરો અને તમારી ડર્ટ બાઇકને ક્રેશ કરશો નહીં. નવા વાહનો અનલોક કરો.

6. surmount all obstacles and don't crash your dirt bike. unlock new vehicles.

7. એવી દુનિયાની કલ્પના કરો કે જ્યાં આપણે આપણી પોતાની ટીકાઓ અને ચુકાદાઓને દૂર કરવામાં ગર્વ અનુભવીએ છીએ;

7. imagine a world where we boast about surmounting our own criticisms and judgments;

8. સમસ્યા દૂર થઈ ગઈ હતી, અને થેરેસી માટે આંતરિક વૃદ્ધિનો મોટો સોદો હતો.

8. The problem had been surmounted, and for Therese there was a great deal of inner growth.

9. શું આપણે ધર્મો વચ્ચે સંભવિત સહઅસ્તિત્વથી દૂર છીએ અથવા આપણે અવરોધોને પાર કરી શકીએ?

9. Are we far from a possible coexistence between religions or can we surmount the obstacles?

10. આલ્બર્ટ આઈન્સ્ટાઈન - મેં બાળકોને ખરાબ આનુવંશિકતાની અસરોને સફળતાપૂર્વક દૂર કરતા પણ જોયા છે.

10. albert einstein- i have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance.

11. કારણ કે આ પડકારોને પાર કરીને આ નાનકડી જાપાનીઝ છોકરી એક સક્ષમ વ્યક્તિ બની છે.

11. Because it's through surmounting these challenges that this little Japanese girl becomes a capable person.

12. તેમની બાજુઓ સપાટ છે, અને દરેક પર અસ્થિબંધનને જોડવા માટે, ટ્યુબરકલ દ્વારા ઉભરાયેલ ડિપ્રેશન છે.

12. its sides are flattened, and on each is a depression, surmounted by a tubercle, for ligamentous attachment.

13. જ્યારે આપણે પડકારોને પાર કરી શકાય તેવા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે તેને વધુ સરળતાથી દૂર કરીએ છીએ (અથવા ઓછામાં ઓછું આગળ વધવાનું શરૂ કરીએ છીએ).

13. when we frame challenges as surmountable, we more easily surmount them(or at least begin to work our way forward).

14. ઓલિવિયર બૉલ્ટ: શું તમને લાગે છે કે - પુનઃપ્રાપ્ત સ્વતંત્રતાના 100 વર્ષ પછી - કે તે વિભાગોને પાર કરી શકાય છે?

14. Olivier Bault: Do you think – 100 years after the recovered independence – that those divisions can be surmounted?

15. આપણે આપણા માર્ગમાં આવતી મુશ્કેલીઓને દૂર કરવી જોઈએ અને આપણા દેશના સુખ અને સમૃદ્ધિ માટે સખત મહેનત કરવી જોઈએ.

15. we have to surmount the difficulties that face us and work steadfastly for the happiness and prosperity of our country.

16. જર્મનીના ચાર ઝોન વચ્ચેના અવરોધોને પાર કરવા સામાન્ય સ્વતંત્ર રાજ્યો વચ્ચેના અવરોધો કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે.

16. The barriers between the four zones of Germany are far more difficult to surmount than those between normal independent states.

17. દિવાલોના બાહ્ય ચહેરાઓ અનોખાઓ સાથે સમૃદ્ધપણે કોતરવામાં આવેલ છે, જેની ઉપર ઉદગમ ડિઝાઇન છે જેમાં સુંદર કોતરણી અને બારીબંધ બારીઓ છે.

17. the exterior wall faces are richly carved with niches, surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows.

18. તેથી આપણે આજે સંમત ચર્ચ દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત કરવાનું કહીને કોઈપણ સાંપ્રદાયિક અથવા પ્રામાણિક "વિકલાંગતા" પર આગળ વધવાની જરૂર નથી.

18. Therefore we do not need to surmount any ecclesial or canonical "disability" by asking to be recognized today by the conciliar church.

19. પિલાસ્ટર્સ વચ્ચેની જગ્યાઓ સામાન્ય ટૂંકી, પાતળી પિલાસ્ટર ડિઝાઇન ધરાવે છે જે તેના અબેકસની ઉપર અભયારણ્યના સુપરસ્ટ્રક્ચર દ્વારા માઉન્ટ થયેલ છે.

19. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

20. 1885ની ​​આસપાસથી, ભારતના વાઇસરોયને કેન્દ્રમાં "સ્ટાર ઑફ ઇન્ડિયા" સાથે તાજ દ્વારા માઉન્ટ થયેલ યુનિયન ફ્લેગ ઉડાવવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા.

20. from around 1885, the viceroy of india was allowed to fly a union flag augmented in the centre with the'star of india' surmounted by a crown.