1. 'ഹൈപ്പർസ്റ്റാറുകളെ' കുറിച്ച് നമുക്ക് ഉടൻ കേൾക്കാം?

1. Shall we soon hear tell of ‘hyperstars’?

2. ശാശ്വതമായ കുന്നുകൾ അവന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

2. The everlasting hills tell of His power.

3. എന്നാൽ അവർ പ്രിയപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ചും അനുരഞ്ജനത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.

3. But they also tell of loved ones and reconciliation.

4. നമ്മുടെ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ഗാനങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദുഖകരമായ ചിന്തയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്.

4. our sweetest songs are those that tell of saddest thought.

5. മധ്യ അമേരിക്കയിലെ അക്രമങ്ങളെയും സംഘങ്ങളെയും കുറിച്ച് പല കഥകളും പറയുന്നു.

5. Many stories tell of violence and gangs in Central America.

6. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പറയുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും വികലമാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

6. Still, I dare say what we tell of our past is always distorted.

7. നമ്മുടെ ഏറ്റവും ദുഖകരമായ ചിന്തകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നവയാണ് നമ്മുടെ മധുരമുള്ള പാട്ടുകൾ.

7. our sweetest songs are those that tell of our saddest thought.”.

8. മൃഗങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിവുള്ള ചില കിപിക്കിനെക്കുറിച്ച് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പോലും പറയുന്നു.

8. Legends even tell of some Kypiq who were able to talk to animals.

9. യുഗങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ മണ്ഡലൂർ ദി ഗ്രേറ്റ് തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

9. the songs of eons past tell of battles between mandalore the great,

10. ദൃക്‌സാക്ഷി റിപ്പോർട്ടുകൾ മാനസിക സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തികളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

10. the eyewitness reports tell of people exhibiting psychotic behavior.

11. "പാരമ്പര്യം നിർബന്ധമാക്കുന്നു", ട്രീസ് പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾക്ക് അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന വൈനുകൾ വേണം.

11. “Tradition obliges”, says Treis, “we want wines that tell of their origin.

12. സൈബീരിയയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പറയുന്ന ഏതൊരു ചരിത്രത്തിലും രോമങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

12. Fur is important and absolutely belongs in any history we tell of Siberia.

13. എന്നാൽ സിന്റിയും റോമയും നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ എങ്ങനെ സമ്പന്നമാക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നമുക്ക് പറയാം.

13. But let us also tell of how the Sinti and Roma enrich and inspire our society.

14. ഐസിംഗർ: വിപ്ലവകരമായ ഒരു കാലത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പറയണം - പക്ഷേ ദയവായി വളരെ സമൂലമായിരിക്കരുത്.

14. Eisinger: We should tell of a revolutionary time - but please not too radical.

15. പതിനേഴും പതിനെട്ടും അധ്യായങ്ങൾ അവിടെയും ഗ്രീസിലെയും അവരുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

15. And chapters seventeen and eighteen tell of their experiences there and in Greece.

16. (മറ്റ് ബുള്ളറ്റിനുകളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ രോഗശാന്തിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിജയത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.)

16. (His letters in other bulletins tell of his experiments in healing and of his success.)

17. അവർ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ഒഴികെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെയും ദുരന്തങ്ങളെയും കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

17. They tell of flooding and disasters, except for the areas where they themselves reside.

18. നായ്ക്കളെയും കുതിരകളെയും കുറിച്ചും അവ ചെയ്ത അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും ജോണിന് ധാരാളം കഥകൾ പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.

18. John had many stories to tell of dogs and horses and the wonderful things they had done.

19. ഹിന്ദു മതത്തിൽ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന നിരവധി ഗ്രന്ഥങ്ങളും പുരാണ ചിത്രങ്ങളും അവശേഷിക്കുന്നു.

19. many scriptures and mythical pictures remain that tell of the temple's origin in hindu religion.

20. അഞ്ച് സസ്യാഹാരികൾ അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും മൃഗ ചൂഷണത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപത്തിലും നിരസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.

20. Five véganes tell of their daily lives and why they reject animal exploitation in all its forms.