1. आपण लवकरच ‘हायपरस्टार्स’ बद्दल ऐकू का?

1. Shall we soon hear tell of ‘hyperstars’?

2. सार्वकालिक टेकड्या त्याच्या सामर्थ्याबद्दल सांगतात.

2. The everlasting hills tell of His power.

3. परंतु ते प्रियजन आणि सलोखा देखील सांगतात.

3. But they also tell of loved ones and reconciliation.

4. आमची सर्वात गोड गाणी ती आहेत जी सर्वात दुःखी विचार बोलतात.

4. our sweetest songs are those that tell of saddest thought.

5. मध्य अमेरिकेतील हिंसाचार आणि टोळ्यांबद्दल अनेक कथा सांगतात.

5. Many stories tell of violence and gangs in Central America.

6. तरीही, मी हे सांगण्याचे धाडस करतो की आपण आपल्या भूतकाळाबद्दल जे सांगतो ते नेहमीच विकृत होते.

6. Still, I dare say what we tell of our past is always distorted.

7. आमची सर्वात गोड गाणी अशी आहेत जी आमच्या सर्वात दुःखी विचारांबद्दल बोलतात.

7. our sweetest songs are those that tell of our saddest thought.”.

8. पौराणिक कथा काही किपिक देखील सांगतात जे प्राण्यांशी बोलण्यास सक्षम होते.

8. Legends even tell of some Kypiq who were able to talk to animals.

9. भूतकाळातील गाणी मंडलोर द ग्रेट यांच्यातील लढाई सांगतात,

9. the songs of eons past tell of battles between mandalore the great,

10. प्रत्यक्षदर्शी अहवाल मनोवैज्ञानिक वर्तन प्रदर्शित करणाऱ्या व्यक्तींबद्दल बोलतात.

10. the eyewitness reports tell of people exhibiting psychotic behavior.

11. ट्रेस म्हणतात, "परंपरा बंधनकारक आहे", "आम्हाला वाइन हवे आहेत जे त्यांचे मूळ सांगतील.

11. “Tradition obliges”, says Treis, “we want wines that tell of their origin.

12. आम्ही सायबेरियाबद्दल सांगतो त्या कोणत्याही इतिहासात फर महत्त्वपूर्ण आहे आणि पूर्णपणे संबंधित आहे.

12. Fur is important and absolutely belongs in any history we tell of Siberia.

13. पण सिंटी आणि रोमा आपल्या समाजाला कसे समृद्ध आणि प्रेरणा देतात हे देखील सांगूया.

13. But let us also tell of how the Sinti and Roma enrich and inspire our society.

14. आयसिंगर: आपण क्रांतिकारक काळाबद्दल सांगितले पाहिजे - परंतु कृपया फार कट्टरपंथी करू नका.

14. Eisinger: We should tell of a revolutionary time - but please not too radical.

15. आणि अध्याय सतरा आणि अठरा त्यांच्या तिथल्या आणि ग्रीसमधील अनुभव सांगतात.

15. And chapters seventeen and eighteen tell of their experiences there and in Greece.

16. (इतर बुलेटिन्समधील त्यांची पत्रे उपचार आणि त्यांच्या यशाबद्दल त्यांचे प्रयोग सांगतात.)

16. (His letters in other bulletins tell of his experiments in healing and of his success.)

17. ते पूर आणि आपत्तींबद्दल सांगतात, ते स्वतः जेथे राहतात ते क्षेत्र वगळता.

17. They tell of flooding and disasters, except for the areas where they themselves reside.

18. जॉनकडे कुत्रे आणि घोडे आणि त्यांनी केलेल्या अद्भुत गोष्टींबद्दल सांगण्यासाठी अनेक कथा होत्या.

18. John had many stories to tell of dogs and horses and the wonderful things they had done.

19. हिंदू धर्मातील मंदिराच्या उत्पत्तीबद्दल सांगणारे अनेक धर्मग्रंथ आणि पौराणिक प्रतिमा शिल्लक आहेत.

19. many scriptures and mythical pictures remain that tell of the temple's origin in hindu religion.

20. पाच शाकाहारी लोक त्यांच्या दैनंदिन जीवनाबद्दल सांगतात आणि ते प्राण्यांचे सर्व प्रकारांचे शोषण का नाकारतात ते सांगतात.

20. Five véganes tell of their daily lives and why they reject animal exploitation in all its forms.