1. चोरी करणे

1. petty thievery

2. चोरीच्या घटनांमध्ये लक्षणीय घट झाल्याचे तुम्हाला माहीत आहे का?

2. did you know there has been a marked drop in thievery?

3. आणि चोरीत ही घसरण कशी झाली?

3. and how did you accomplish this marked drop in thievery?

4. मार्कोस जुगार, चोरी आणि दरोडे यासाठी प्रसिद्ध झाला.

4. marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.

5. त्यांच्या राज्यात लोक अधिक गरीब झाले आणि चोरीचे प्रमाण वाढले.

5. people became much poorer in his kingdom, and thievery increased.

6. माझ्या कॉम्रेड्सच्या पॅंटची चोरी हे माझ्या नशीबातच आहे.

6. my close-matched good-luck piece is thievery my comrades panties.

7. शहर एकेकाळी न्यायाने भरलेले होते, परंतु बंड, खून आणि चोरीचे ठिकाण बनले होते.

7. the city was once full of justice, but it had become a place of rebellion, murder, and thievery.

8. परंतु दुकानदारांवर चोरीचा आरोप करू नका, ते तुम्हाला उद्यानाच्या हद्दीबाहेरील खाजगी जमिनीतून उचलतात.

8. but don't accuse the shop owners of thievery, they collect it from private land outside the park borders.

9. दुकानातील कारकून, पोलिस आणि पालक यांच्यापासून चोरी लपवता आली तरी यहोवापासून ती लपवता येत नाही.

9. even if one is able to conceal thievery from store officials, police, and parents, one cannot hide it from jehovah.

10. तो शिकागो शावकांचा पाठलाग करत होता आणि लहान मुलांना गुंडगिरी, किरकोळ चोरी आणि तीव्र पार्ट्यांमध्ये, डिलिंगर बेसबॉल खेळला.

10. he followed the chicago cubs and in between bullying smaller kids, petty thievery and hard-partying, dillinger played baseball.

11. तथापि, नीतिसूत्रे 6:30 म्हणते की "चोर केवळ भुकेला असताना त्याचा आत्मा भरण्यासाठी चोरी करतो म्हणून त्याला तुच्छ लेखले जात नाही."

11. however, proverbs 6: 30 says that“ people do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”.

12. त्या क्षणी, आपण स्वतःला देवाच्या नियमाची पुनरावृत्ती केल्यास: "आपण चोरी करू नये" तर चोरी करण्याच्या मोहाला बळी पडण्याचा धोका आहे का?

12. is it probable that we will yield to temptation to commit thievery if at that time we repeat to ourselves god's law:“ you must not steal”?

13. कारण एक तरुण माणूस अनेकदा खोटे बोलणे, फसवणूक करणे आणि चोरीचा सहारा घेतो, त्यामुळे त्याचे कौटुंबिक नातेसंबंध देखील खराब होतात.

13. because a youth often resorts to lying, deviousness, and thievery to support his habit, his family relationships are also bound to suffer.

14. व्यभिचार, व्यभिचार, लबाडी, चोरी, निंदा आणि धर्मत्याग हे काही स्पष्ट परिणाम होतात.— मॅथ्यू ५:२७, २८; गलतीकर ५:१९-२१.

14. fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.- matthew 5: 27, 28; galatians 5: 19- 21.

15. व्यभिचार, भूतविद्या, मद्यपान, मूर्तिपूजा, खून आणि चोरी याप्रमाणेच जारकर्म हे गंभीर पाप म्हणून सूचीबद्ध आहे. - १ करिंथकर ६:९, १०; प्रकटीकरण २१:८.

15. fornication is listed as a serious sin, as are adultery, spiritism, drunkenness, idolatry, murder, and thievery.​ - 1 corinthians 6: 9, 10; revelation 21: 8.

16. नॉर्मन विजय (AD 1066) पर्यंत, विल्यम द कॉन्करर (AD 1066-1087) च्या कोडमध्ये संहिताबद्ध असलेल्या राजाची क्षमा करण्याची शक्ती चोरी आणि राजद्रोह या दोन्ही गोष्टींचा समावेश करण्यासाठी विस्तारित करण्यात आली होती.

16. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.

17. नेहरूवादी सेक्युलॅरिझमच्या नावाखाली आम्ही मुस्लिमांना शरियतच्या शिक्षा का नसाव्यात याचा विचार न करता त्यांना त्यांचा स्वतःचा वैयक्तिक कायदा करण्याची परवानगी दिली; चोरी, व्यभिचारासाठी दगड मारणे इ.

17. in the name of nehruvian secularism we have allowed muslims their own personal law without asking why they should not also have shariat punishments; hands snipped off for thievery, stoning to death for adultery, etc.