1. ਚੋਰੀ

1. petty thievery

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ?

2. did you know there has been a marked drop in thievery?

3. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਰੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਗਿਰਾਵਟ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ?

3. and how did you accomplish this marked drop in thievery?

4. ਮਾਰਕੋਸ ਜੂਏਬਾਜ਼ੀ, ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਡਕੈਤੀ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।

4. marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਚੋਰੀਆਂ ਵਧ ਗਈਆਂ।

5. people became much poorer in his kingdom, and thievery increased.

6. ਲਗਭਗ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਹੈ।

6. my close-matched good-luck piece is thievery my comrades panties.

7. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕਦੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਗਾਵਤ, ਕਤਲ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

7. the city was once full of justice, but it had become a place of rebellion, murder, and thievery.

8. ਪਰ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ 'ਤੇ ਚੋਰੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਗਾਓ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਕ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।

8. but don't accuse the shop owners of thievery, they collect it from private land outside the park borders.

9. ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਸਟੋਰ ਕਲਰਕਾਂ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦਾ।

9. even if one is able to conceal thievery from store officials, police, and parents, one cannot hide it from jehovah.

10. ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਕਬਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਰਨ, ਛੋਟੀਆਂ ਚੋਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਡਿਲਿੰਗਰ ਨੇ ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡਿਆ।

10. he followed the chicago cubs and in between bullying smaller kids, petty thievery and hard-partying, dillinger played baseball.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਹਾਉਤਾਂ 6:30 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਚੋਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਤੁੱਛ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੁੱਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

11. however, proverbs 6: 30 says that“ people do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”.

12. ਕੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਜੇ, ਉਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਨੂੰ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ"?

12. is it probable that we will yield to temptation to commit thievery if at that time we repeat to ourselves god's law:“ you must not steal”?

13. ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਕਸਰ ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਝੂਠ, ਚਲਾਕੀ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. because a youth often resorts to lying, deviousness, and thievery to support his habit, his family relationships are also bound to suffer.

14. ਵਿਭਚਾਰ, ਵਿਭਚਾਰ, ਵਿਭਚਾਰ, ਚੋਰੀ, ਕੁਫ਼ਰ ਅਤੇ ਧਰਮ-ਤਿਆਗ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਤੀਜੇ ਬਣਦੇ ਹਨ।— ਮੱਤੀ 5:27, 28; ਗਲਾਤੀਆਂ 5:19-21.

14. fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.- matthew 5: 27, 28; galatians 5: 19- 21.

15. ਵਿਭਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪਾਪ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਭਚਾਰ, ਜਾਦੂਗਰੀ, ਸ਼ਰਾਬੀਪੁਣਾ, ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ, ਕਤਲ ਅਤੇ ਚੋਰੀ। — 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:9, 10; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 21:8.

15. fornication is listed as a serious sin, as are adultery, spiritism, drunkenness, idolatry, murder, and thievery.​ - 1 corinthians 6: 9, 10; revelation 21: 8.

16. ਨੌਰਮਨ ਫਤਹਿ (ਈ. 1066) ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਰਾਜੇ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਵਿਲੀਅਮ ਦਿ ਵਿਜੇਤਾ (ਈ. 1066-1087) ਦੇ ਕੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਡਬੱਧ, ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.

17. ਨਹਿਰੂਵਾਦੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰੀਆ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ; ਚੋਰੀ ਲਈ ਹੱਥ ਕੱਟਣੇ, ਵਿਭਚਾਰ ਲਈ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨਾ ਆਦਿ।

17. in the name of nehruvian secularism we have allowed muslims their own personal law without asking why they should not also have shariat punishments; hands snipped off for thievery, stoning to death for adultery, etc.