1. திருட்டு

1. petty thievery

2. திருட்டுகளில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு குறைந்துள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

2. did you know there has been a marked drop in thievery?

3. திருட்டில் இந்த குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியை நீங்கள் எவ்வாறு பெற்றீர்கள்?

3. and how did you accomplish this marked drop in thievery?

4. மார்கோஸ் சூதாட்டம், திருட்டு மற்றும் கொள்ளை ஆகியவற்றில் பிரபலமானார்.

4. marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.

5. மக்கள் தங்கள் ராஜ்யத்தில் மிகவும் ஏழ்மையடைந்தனர் மற்றும் திருட்டுகள் அதிகரித்தன.

5. people became much poorer in his kingdom, and thievery increased.

6. கிட்டத்தட்ட என் அதிர்ஷ்டம் கூட என் தோழர்களின் கால்சட்டை திருடப்பட்டது.

6. my close-matched good-luck piece is thievery my comrades panties.

7. நகரம் ஒரு காலத்தில் நீதி நிறைந்ததாக இருந்தது, ஆனால் கலகம், கொலை மற்றும் திருட்டு இடமாக மாறியது.

7. the city was once full of justice, but it had become a place of rebellion, murder, and thievery.

8. ஆனால் கடைக்காரர்கள் மீது திருட்டு குற்றம் சாட்டாதீர்கள், பூங்கா எல்லைக்கு வெளியே உள்ள தனியார் நிலத்தில் இருந்து அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

8. but don't accuse the shop owners of thievery, they collect it from private land outside the park borders.

9. ஒருவன் திருட்டை கடை எழுத்தர்கள், போலீஸ் மற்றும் பெற்றோரிடமிருந்து மறைத்தாலும், அதை யெகோவாவிடம் மறைக்க முடியாது.

9. even if one is able to conceal thievery from store officials, police, and parents, one cannot hide it from jehovah.

10. அவர் சிகாகோ குட்டிகளைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் சிறு குழந்தைகளை கொடுமைப்படுத்துதல், சிறிய திருட்டுகள் மற்றும் தீவிர விருந்துகளுக்கு இடையில், டிலிங்கர் பேஸ்பால் விளையாடினார்.

10. he followed the chicago cubs and in between bullying smaller kids, petty thievery and hard-partying, dillinger played baseball.

11. இருப்பினும், நீதிமொழிகள் 6:30 கூறுகிறது, "ஒரு திருடன் பசியாக இருக்கும்போது தன் ஆத்துமாவை நிரப்பத் திருடுவதால் மட்டுமே வெறுக்கப்படுவதில்லை."

11. however, proverbs 6: 30 says that“ people do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”.

12. அந்த நேரத்தில், "நாம் திருடக்கூடாது" என்ற கடவுளின் சட்டத்தை மீண்டும் மீண்டும் சொன்னால், திருடுவதற்கான சோதனைக்கு அடிபணிய வாய்ப்பு உள்ளதா?

12. is it probable that we will yield to temptation to commit thievery if at that time we repeat to ourselves god's law:“ you must not steal”?

13. ஒரு இளைஞன் தன்னை ஆதரிப்பதற்காக அடிக்கடி பொய், தந்திரம் மற்றும் திருட்டு போன்றவற்றை நாடுவதால், அவனது குடும்ப உறவுகளும் பாதிக்கப்படும்.

13. because a youth often resorts to lying, deviousness, and thievery to support his habit, his family relationships are also bound to suffer.

14. விபச்சாரம், விபச்சாரம், ஆண்மை, திருட்டு, நிந்தனை மற்றும் விசுவாச துரோகம் ஆகியவை வெளிப்படையான முடிவுகளில் சில.- மத்தேயு 5:27, 28; கலாத்தியர் 5:19-21.

14. fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.- matthew 5: 27, 28; galatians 5: 19- 21.

15. விபச்சாரம், ஆவியுலகம், குடிப்பழக்கம், உருவ வழிபாடு, கொலை, திருட்டு என விபச்சாரமும் பெரும் பாவமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. - 1 கொரிந்தியர் 6: 9, 10; வெளிப்படுத்துதல் 21:8.

15. fornication is listed as a serious sin, as are adultery, spiritism, drunkenness, idolatry, murder, and thievery.​ - 1 corinthians 6: 9, 10; revelation 21: 8.

16. நார்மன் வெற்றியின் போது (கி.பி. 1066), வில்லியம் தி கான்குவரரின் (கி.பி. 1066-1087) குறியீடுகளில் குறியிடப்பட்ட அரசரின் மன்னிப்பு அதிகாரம், திருட்டு மற்றும் தேசத்துரோகம் இரண்டையும் உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது.

16. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.

17. நேருவியன் மதச்சார்பின்மை என்ற பெயரில், முஸ்லிம்களுக்கு ஏன் ஷரியா தண்டனைகள் கூடாது என்று யோசிக்காமல் அவர்களது சொந்த சட்டத்தை அனுமதித்தோம்; திருட்டு, விபச்சாரத்திற்காக கல்லெறிதல் போன்றவற்றால் கைகள் வெட்டப்படுகின்றன.

17. in the name of nehruvian secularism we have allowed muslims their own personal law without asking why they should not also have shariat punishments; hands snipped off for thievery, stoning to death for adultery, etc.