1. खरंच इतका त्रासदायक होता का?

1. was it really that tormenting?

2. तुमच्या त्रासदायक विचारांची शांतता

2. peace from his tormenting thoughts

3. मुलांनो, तुम्ही मला त्रास देणे थांबवाल का?

3. will you children stop tormenting me?

4. तुम्ही स्वतःला का त्रास देत राहाल?

4. why would you keep tormenting yourself?

5. तिला त्रास देण्यात दुःखी आनंद झाला

5. she took a sadistic pleasure in tormenting him

6. ते या प्राण्याला का त्रास देत आहेत?

6. why in god's name are they tormenting that animal?

7. मी तुम्हाला का त्रास देत आहे हे कदाचित मला समजावून सांगावे.

7. perhaps i should explain to you why i'm tormenting you.

8. संपूर्ण संध्याकाळ मला आणि अॅलेकला त्रास दिल्यानंतर ती पात्र होती!

8. She deserved it after tormenting me and Alec all evening!

9. म्हणूनच काल रात्रीपासून तू मला त्रास देत आहेस.

9. so that's why you've been tormenting me since last night.

10. मग तू मला त्रास देत नसताना इथे काय करत आहेस?

10. so, what do you around here when you're not tormenting me?

11. लॉरीला एरिकला त्रास देण्यात आणि तिच्या पालकांना हाताळण्यात आनंद होतो.

11. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

12. टिनिटस आता माझ्या कानात त्रासदायक आवाजापेक्षा खूप जास्त होता.

12. Tinnitus was now a lot more than a tormenting noise in my ears.

13. तो चांगल्या आत्म्यांना तसेच माझ्यापासून हरवलेल्यांना त्रास देत आहे.

13. He is tormenting good souls as well as those who are lost to Me.

14. तुम्ही स्वतःला त्रास देणे थांबवण्यापूर्वी मी काय करावे असे तुम्हाला वाटते?

14. what do you want me to do before you will stop tormenting yourself?

15. निरागस मुलांना त्रास देण्यात त्याला/तिला आजारी आनंद मिळतो का हे शिक्षकांना विचारा.

15. Ask the teacher if he/she finds sick pleasure in tormenting innocent children.

16. नेहमी लक्षात ठेवा की सैतान या आणि इतर मिशनला त्रास देणे कधीही थांबवणार नाही, जे खरे आहेत, कारण ते देवाकडून आले आहेत.

16. Always remember that Satan will never stop tormenting this and other missions, which are authentic, for they come from God.

17. जर खरे असेल, तर याचा अर्थ असा होईल की वॉटसनने त्याच्या लेखात जाणूनबुजून खोटे बोलले आणि कदाचित सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, एखाद्या प्राणघातक आजारी बाळाला त्रास देण्यात बराच वेळ घालवला.

17. if true, this would mean that watson deliberately lied in his paper and perhaps more importantly, spent a considerable amount of time tormenting a deathly ill infant.

18. पॅलेस्टिनी ख्रिश्चनांचा छळ आणि हकालपट्टी केल्याबद्दल पॅलेस्टिनी मुस्लिमांचा निषेध करण्यासाठी मुख्य प्रवाहातील प्रोटेस्टंट चर्चसाठी हा दुःखद परिणाम टाळण्यास मदत करणारा एक घटक असेल.

18. one factor that could help prevent this dismal outcome would be for mainline protestant churches to speak out against palestinian muslims for tormenting and expelling palestinian christians.