1. ਇੱਕ ਭੈੜਾ ਮੁੰਡਾ

1. a rambunctious tyke

2. ਇੱਥੇ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

2. here's the little tyke.

3. ਕਿਉਂ, ਉਹ ਦੋ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ।

3. why, those two little tykes.

4. ਛੋਟਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. the little tyke must belong to somebody.

5. ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਛੋਟੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

5. gosh, these little tykes sure get to you.

6. ਕੀ ਛੋਟਾ ਬਦਮਾਸ਼ ਫਿਰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

6. is the little tyke up to his tricks again?

7. ਲਿਟਲ ਟਾਈਕ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਜਾਨਵਰ ਮਿੱਤਰ ਸਨ।

7. Little Tyke had many close animal friends.

8. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਹਨ?

8. you know those little tykes cars that all kids have got?

9. ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

9. as a tyke, barack obama did not have an association with his dad.

10. ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਟਾਈਕ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਚੂ-ਚੂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?

10. Is your little tyke putting hands over mouth when the food choo-choo comes around?

11. ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦਾ ਚੂ-ਚੂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕਦਾ ਹੈ?

11. is your little tyke putting hands over mouth when the food choo-choo comes around?

12. ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਟਾਈਕ 'ਤੇ 86 ਸਿੱਧੀਆਂ ਹਿੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ, ਪਰ ਬੰਬਾਰੀ ਨਾਲ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

12. it took 86 direct hits on tyke to take her down, but she soon died from the bombardment.

13. ਟਾਇਕ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਵਨ ਇਸ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ।

13. Tyke had no chance, their quest for freedom and a life without fear and pain was hopeless in this hostile world.

14. ਸਪਾਈਕ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਟਾਈਕ, ਅਤੇ ਡਰੋਪੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਡਰੂਪਲ, ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਜੋ ਕਿ 2 ਅਕਤੂਬਰ, 1993 ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ।

14. spike and his son tyke, and droopy and his son dripple, appeared in back-up segments for the show, which ran until october 2, 1993.

15. ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ (ਮੁਸਤਹਬ) ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

15. it is suggested(mustahab) to praise the guardians and family upon the introduction of a tyke, and to supplicate(dua) for them and the kid;

16. ਟਾਇਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਸਨ) ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਸਰਕਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

16. tyke had previously attempted escapes(including three temporarily successful ones) and exhibited violent behavior, but her value to the circus was deemed too great by her owners to give her up to an elephant sanctuary, as should have happened.