1. ஒரு பரபரப்பான பையன்

1. a rambunctious tyke

2. இதோ சிறு பையன்.

2. here's the little tyke.

3. ஏன், அந்த இரண்டு சிறிய பையன்கள்.

3. why, those two little tykes.

4. சிறியவன் யாரோ ஒருவனுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

4. the little tyke must belong to somebody.

5. என் கடவுளே, இந்த சிறியவர்கள் உங்களைப் பெறுகிறார்கள்.

5. gosh, these little tykes sure get to you.

6. சிறிய அயோக்கியன் மீண்டும் அவனது தந்திரங்களுக்கு ஆளானாரா?

6. is the little tyke up to his tricks again?

7. லிட்டில் டைக்கிற்கு பல நெருங்கிய விலங்கு நண்பர்கள் இருந்தனர்.

7. Little Tyke had many close animal friends.

8. எல்லா குழந்தைகளும் வைத்திருக்கும் அந்த சிறிய கார்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

8. you know those little tykes cars that all kids have got?

9. சிறுவயதில், பராக் ஒபாமா தனது தந்தையுடன் எந்த தொடர்பும் கொண்டிருக்கவில்லை.

9. as a tyke, barack obama did not have an association with his dad.

10. உணவு சூ-ச்சூ என்று வரும்போது உங்கள் சிறிய டைக் கைகளை வாயில் போடுகிறதா?

10. Is your little tyke putting hands over mouth when the food choo-choo comes around?

11. சாப்பாட்டில் சூ-சூ என்ற சத்தம் வரும்போது உங்கள் கைக்குழந்தைகள் கைகளால் வாயை மூடுகிறதா?

11. is your little tyke putting hands over mouth when the food choo-choo comes around?

12. டைக்கில் அவளை வீழ்த்துவதற்கு 86 நேரடி வெற்றிகள் தேவைப்பட்டன, ஆனால் குண்டுவீச்சினால் அவள் விரைவில் கொல்லப்பட்டாள்.

12. it took 86 direct hits on tyke to take her down, but she soon died from the bombardment.

13. டைக்கிற்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை, சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் தேடலும் பயமும் வலியும் இல்லாத வாழ்க்கை இந்த விரோத உலகில் நம்பிக்கையற்றதாக இருந்தது.

13. Tyke had no chance, their quest for freedom and a life without fear and pain was hopeless in this hostile world.

14. அக்டோபர் 2, 1993 வரை நடந்த நிகழ்ச்சியின் துணைப் பிரிவுகளில் ஸ்பைக் மற்றும் அவரது மகன் டைக், மற்றும் ட்ரூபி மற்றும் அவரது மகன் ட்ரூப்ள் ஆகியோர் தோன்றினர்.

14. spike and his son tyke, and droopy and his son dripple, appeared in back-up segments for the show, which ran until october 2, 1993.

15. ஒரு குழந்தையை அறிமுகப்படுத்தும் போது பாதுகாவலர்களையும் குடும்பத்தினரையும் புகழ்ந்து, அவர்களுக்காகவும் குழந்தைக்காகவும் (துவா) மன்றாடுவது (முஸ்தஹாப்) பரிந்துரைக்கப்படுகிறது;

15. it is suggested(mustahab) to praise the guardians and family upon the introduction of a tyke, and to supplicate(dua) for them and the kid;

16. டைக் முன்பு தப்பிக்க முயன்றார் (அவற்றில் மூன்று தற்காலிகமாக வெற்றியடைந்தது) மற்றும் வன்முறை நடத்தையை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவளுடைய உரிமையாளர்கள் சர்க்கஸுக்கு அவளது மதிப்பை மிகவும் பெரியதாகக் கருதினர், அவளை மீண்டும் யானை சரணாலயத்தில் வைக்க வேண்டும், அதைச் செய்ய வேண்டும்.

16. tyke had previously attempted escapes(including three temporarily successful ones) and exhibited violent behavior, but her value to the circus was deemed too great by her owners to give her up to an elephant sanctuary, as should have happened.