1. রেকর্ড কোম্পানি তাকে unremoniously ডাম্প

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. আমরা তাকে রক্ষীদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত হতে দেখেছি

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ওকলির মতো স্পনসররা তাকে অযৌক্তিকভাবে ছেড়ে চলে গেছে;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. একবার, 169 জন লোককে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল এবং তাদের লাশ একটি কূপে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

4. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

5. উদাহরণ স্বরূপ: তিনি প্রথম যে কাজটি করেছিলেন তার মধ্যে একটি হল টিপিপি শেষ করা!

5. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

6. সিনথিয়া লেনন, ছয় বছর বয়সী জনের স্ত্রী, অনাড়ম্বরভাবে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং জন ইয়োকোতে যোগদান করেছিলেন।

6. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

7. সেখানে, লোকটি নির্বোধ আচরণ করে, ফোন তুলে নেয়, তালিকাটি দেখে, তালিকায় কে আছে তা খুঁজে বের করে।

7. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

8. এক সন্ধ্যায়, যান্ত্রিক ছেলেটিকে নির্মমভাবে একপাশে ফেলে দেওয়ার এক সপ্তাহ পরে, আমি টেডিকে তার ঘরে দেখতে গেলাম।

8. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

9. একবার এই বাগটি জানা হয়ে গেলে, প্রকল্পের সমস্ত কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং নির্মাণের জায়গাটিকে অযৌক্তিকভাবে একটি ভারী বাগ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।

9. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

10. আমি এটি জানি কারণ আমি অনেক বন্ধুর সাথে হাত ধরেছি যারা বুঝতে পারেনি যে তারা কীভাবে তাকে এত অভদ্রভাবে ছেড়ে দিতে পারে, আমি সহ।

10. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

11. কারণ প্রজন্মের পর প্রজন্ম, পিতা-মাতা থেকে সন্তান পর্যন্ত, দাস-দাসী মানুষ নির্মমভাবে ঈশ্বরের দাসত্ব করেছে। কিভাবে যে ক্ষোভ জাগিয়ে তুলতে পারে না?

11. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

12. হেক, এটি এমনকি একটি পরিষেবাও নয়, আপনি কোলনে নববর্ষের প্রাক্কালে একজন জার্মান মেয়ের মতো নিষ্ঠুরভাবে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে আপনার মানিব্যাগটি লঙ্ঘন করার জন্য অর্থ প্রদান করছেন।

12. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

13. আজ আমরা কৃত্রিমভাবে, অশোভনভাবে, কখনও কখনও বিশ্বে রাশিয়ান ভাষার স্থানকে কমিয়ে আনার চেষ্টার মুখোমুখি হয়েছি, এটিকে পরিধিতে বহিষ্কার করার জন্য।

13. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

14. ব্যবহৃত কফি গ্রাউন্ডগুলি সাধারণত মোটামুটিভাবে ফেলে দেওয়া হয়, তবে কেউ কেউ বলে যে এটি শাওয়ারে নেওয়া সেলুলাইটের উপস্থিতি হ্রাস করতে পারে।

14. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

15. কয়েকদিন পর, প্রিটোরিয়া যাওয়ার পথে, তাকে মোটামুটিভাবে একটি প্রথম-শ্রেণীর ট্রেনের বগি থেকে ছুড়ে ফেলে দেওয়া হয় এবং একটি ট্রেন স্টেশনে কাঁপতে কাঁপতে ও ভ্রুক্ষেপ করতে থাকে।

15. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

16. কয়েকদিন পরে, প্রিটোরিয়া যাওয়ার পথে, তাকে মোটামুটিভাবে একটি প্রথম-শ্রেণীর ট্রেনের বগি থেকে ছিটকে দেওয়া হয়েছিল এবং পিটারমারিটজবার্গ স্টেশনে কাঁপতে কাঁপতে এবং বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন।

16. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

17. জোসে বোভে এবং অন্য ছয়জন বিক্ষোভকারীকে রবিবার সন্ধ্যায় পুলিশ একটি বিক্ষোভের সময় গ্রেপ্তার করেছিল, জেনেটিকালি পরিবর্তিত জীবের বিরুদ্ধে পুলিশ অনাকাঙ্খিতভাবে ছত্রভঙ্গ হয়েছিল।

17. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

18. এর সাথে সম্পর্কিত, থিওফাইল একবার একটি বিশেষভাবে উপযোগী অ্যালার্ম ঘড়ি আবিষ্কার করেছিলেন (1851 সালে গ্রেট হাইড পার্ক প্রদর্শনীতে প্রবর্তিত হয়েছিল) যা, সঠিক মুহুর্তে, বিছানাটি উল্টে দেয়, ঘুমন্ত বাসিন্দাকে মেঝেতে ফেলে দেয়। .

18. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.

19. কারণ মানুষ আমাকে তার হৃদয়ে একটি "খালি আসন" রেখে যায় না, যখন আমি বাতাসের দিকে সতর্কতা অবলম্বন করি এবং সেখানে বাস করি, তখন সে আমাকে জোর করে বের করে দেয়, তারপর ক্ষমা চাওয়ার জন্য মিষ্টি শব্দ এবং চাটুকার ব্যবহার করে, বলে যে সেও অনুপস্থিত। এবং নিজেকে সমর্থন করতে অক্ষম।

19. because man does not leave an“empty seat” for me in his heart, when i fling caution to the wind and reside within him, he unceremoniously forces me out, and then uses smooth talk and flattery to make excuses, saying he is too lacking and incapable to provide himself for my enjoyment.

20. যাইহোক, আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন, কিছু যাত্রী ঠিক রোমাঞ্চিত হননি যে তাদের জীবন আক্ষরিক অর্থে একটি বেবুনের হাতে ছিল, এবং জনসাধারণের একজন বিশেষ সদস্য জ্যাককে সাইনবোর্ডের কেবিনে দেখতে পাওয়ার পরে, একটি অভিযোগ, এবং দম্পতি অপ্রত্যাশিতভাবে বরখাস্ত.

20. as you can imagine though, some passengers weren't exactly enthused with the idea of their lives literally being in the hands of a baboon, and after one particular member of the public caught sight of jack in the signal hut, a complaint was filed and the pair were unceremoniously fired.