1. இசைப்பதிவு நிறுவனம் அவரை எதிர்பாராத விதமாக தூக்கி எறிந்தது

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. அவர் காவலர்களால் தோராயமாக வீசப்பட்டதைக் கண்டோம்

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ஓக்லி போன்ற ஸ்பான்சர்கள் சம்பிரதாயமில்லாமல் அவரை விட்டுச்சென்றனர்;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. ஒருமுறை, 169 ஆண்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் உடல்கள் எதிர்பாராத விதமாக கிணற்றில் வீசப்பட்டன.

4. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

5. எடுத்துக்காட்டாக: அவர் செய்த முதல் காரியங்களில் ஒன்று, TPPயை எதிர்பாராதவிதமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது!

5. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

6. ஜானின் ஆறு வருட மனைவி சிந்தியா லெனான் சம்பிரதாயமின்றி தூக்கி எறியப்பட்டு ஜான் யோகோவுடன் சேர்ந்தார்.

6. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

7. அங்கு, மனிதன் அப்பட்டமாக நடந்துகொள்கிறான், தொலைபேசியை எடுத்து, பட்டியலைப் பார்க்கிறான், பட்டியலில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பான்.

7. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

8. ஒரு நாள் மாலை, இயந்திரப் பையன் மிகவும் கொடூரமாகத் தூக்கி எறியப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, நான் அவனுடைய அறையில் டெடியைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

8. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

9. இந்த பிழை தெரிந்தவுடன், திட்டத்தில் அனைத்து வேலைகளும் நிறுத்தப்பட்டன மற்றும் கட்டுமான தளம் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு பெரிய பிழை என்று பெயரிடப்பட்டது.

9. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

10. எனக்கு இது தெரியும், ஏனென்றால் நான் உட்பட பல நண்பர்களை அவர்கள் எப்படி இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக விட்டுவிடுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாத பல நண்பர்களுடன் நான் கைகளைப் பிடித்தேன்.

10. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

11. ஏனென்றால், தலைமுறை தலைமுறையாக, பெற்றோர் முதல் குழந்தைகள் வரை, அடிமைப்பட்ட மனிதன் இரக்கமின்றி கடவுளை அடிமைப்படுத்தினான். அது எப்படி கோபத்தைத் தூண்டவில்லை?

11. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

12. கர்மம், இது ஒரு சேவை கூட இல்லை, கொலோனில் புத்தாண்டு தினத்தன்று ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணைப் போல உங்கள் பணப்பையை மிருகத்தனமாக மற்றும் முறையின்றி மீறுவதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

12. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

13. இன்று, உலகில் ரஷ்ய மொழியின் இடத்தை செயற்கையாக, முரட்டுத்தனமாக, சில சமயங்களில் அப்பட்டமாகக் குறைத்து, அதை சுற்றளவில் வெளியேற்றுவதற்கான முயற்சிகளை நாம் எதிர்கொள்கிறோம்.

13. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

14. பயன்படுத்திய காபி கிரவுண்டுகள் பொதுவாக தோராயமாக தூக்கி எறியப்படும், ஆனால் சிலர் அதை குளிக்கும்போது செல்லுலைட்டின் தோற்றத்தை குறைக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள்.

14. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

15. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரிட்டோரியாவுக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் முதல் வகுப்பு ரயில் பெட்டியிலிருந்து தோராயமாக தூக்கி எறியப்பட்டார், மேலும் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் நடுங்கினார்.

15. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

16. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரிட்டோரியாவுக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் முதல் வகுப்பு ரயில் பெட்டியிலிருந்து தோராயமாக தூக்கி எறியப்பட்டார், மேலும் பீட்டர்மரிட்ஸ்பர்க் ஸ்டேஷனில் நடுங்கினார்.

16. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

17. ஜோஸ் போவ் மற்றும் ஆறு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை, ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது பொலிசாரால் கைது செய்யப்பட்டனர், மரபணு மாற்றப்பட்ட உயிரினங்களுக்கு எதிராக காவல்துறையினரால் முறையற்ற முறையில் கலைக்கப்பட்டது.

17. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

18. இது தொடர்பாக, தியோஃபில் ஒருமுறை குறிப்பாக பயனுள்ள அலாரம் கடிகாரத்தைக் கண்டுபிடித்தார் (கிரேட் ஹைட் பார்க் கண்காட்சியில் 1851 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது), இது சரியான நேரத்தில், படுக்கையைக் கவிழ்த்து, உறங்கிக் கொண்டிருந்தவரைத் தரையில் தள்ளியது. .

18. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.

19. மனிதன் என் இதயத்தில் ஒரு "காலி இருக்கையை" விட்டுச் செல்லாததால், நான் காற்றில் எச்சரிக்கையை எறிந்துவிட்டு, அங்கு வசிக்கும் போது, ​​அவன் என்னைத் தடையின்றி வெளியேற்றுகிறான், பின்னர் மன்னிப்புக் கேட்க இனிமையான வார்த்தைகளையும் முகஸ்துதியையும் பயன்படுத்துகிறான், அவனும் காணவில்லை என்று கூறுகிறான். மற்றும் என்னை ஆதரிக்க முடியவில்லை.

19. because man does not leave an“empty seat” for me in his heart, when i fling caution to the wind and reside within him, he unceremoniously forces me out, and then uses smooth talk and flattery to make excuses, saying he is too lacking and incapable to provide himself for my enjoyment.

20. இருப்பினும், நீங்கள் நினைப்பது போல், சில பயணிகள் தங்கள் வாழ்க்கை உண்மையில் ஒரு பபூனின் கைகளில் இருப்பதைப் பற்றி சரியாகச் சிலிர்க்கவில்லை, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொது உறுப்பினர் ஜாக்கை சிக்னலிங் கேபினில் கண்ட பிறகு, புகார் தெரிவிக்கப்பட்டு தம்பதியர் வெளியேற்றப்பட்டனர். கருத்தில்.

20. as you can imagine though, some passengers weren't exactly enthused with the idea of their lives literally being in the hands of a baboon, and after one particular member of the public caught sight of jack in the signal hut, a complaint was filed and the pair were unceremoniously fired.