1. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯು ಅವನನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿತು

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ಓಕ್ಲೆಯಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಆತನನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. ಒಮ್ಮೆ, 169 ಪುರುಷರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಾವಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

4. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

5. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ TPP ಅನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು!

5. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

6. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜಾನ್‌ನ ಪತ್ನಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ಲೆನ್ನನ್‌ರನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಯೊಕೊಗೆ ಸೇರಿದರು.

6. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

7. ಅಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫೋನ್ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

7. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

8. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ.

8. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

9. ಈ ದೋಷವು ತಿಳಿದುಬಂದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಭಾರೀ ದೋಷ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

9. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

10. ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

10. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

11. ಏಕೆಂದರೆ ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರ, ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ, ಗುಲಾಮನಾದ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ?

11. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

12. ಬೀಟಿಂಗ್, ಅದು ಸೇವೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಕಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜರ್ಮನ್ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

12. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

13. ಇಂದು ನಾವು ಕೃತಕವಾಗಿ, ಒರಟಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಜಾಗವನ್ನು ಮೊಂಡಾದವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ಪರಿಧಿಗೆ ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

13. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

14. ಬಳಸಿದ ಕಾಫಿ ಗ್ರೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

14. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

15. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ರೈಲು ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಂಸಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

15. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

16. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ರೈಲು ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್‌ಮರಿಟ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾದರು.

16. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

17. ಜೋಸ್ ಬೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಮಂದಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಪೊಲೀಸರು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು, ತಳೀಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚದುರಿಸಿದರು.

17. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

18. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಒಮ್ಮೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು (1851 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು) ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ನಿದ್ರಾಹೀನವಾಗಿ ಮಲಗುವ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿತು. .

18. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.

19. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ "ಖಾಲಿ ಆಸನ" ವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಎಸೆದು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಸಿಹಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಖಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

19. because man does not leave an“empty seat” for me in his heart, when i fling caution to the wind and reside within him, he unceremoniously forces me out, and then uses smooth talk and flattery to make excuses, saying he is too lacking and incapable to provide himself for my enjoyment.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಬೂನ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ದೂರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಗಣನೆ.

20. as you can imagine though, some passengers weren't exactly enthused with the idea of their lives literally being in the hands of a baboon, and after one particular member of the public caught sight of jack in the signal hut, a complaint was filed and the pair were unceremoniously fired.