1. परिणामांची निर्णायक स्वीकृती

1. an uncritical acceptance of the results

2. “या पत्राचे एक सामूहिक अविवेकी उद्धरण होते.

2. “There was a mass uncritical citation of this letter.

3. तिने त्याची आनंददायी मदतनीस म्हणून काम केले परंतु कोणत्याही प्रकारे टीकात्मक नाही

3. she acted as his pleasant but by no means uncritical helpmate

4. बिनदिक्कतपणे वेड्या कल्पना स्वीकारा आणि जवळजवळ कोणत्याही गोष्टीवर विश्वास ठेवा

4. he uncritically accepts lunatic ideas and believes almost anything

5. ट्रॉयस रिव्हिएरेस 1986 अशा अविवेकी विचारसरणीची खोटी दाखवते.

5. The Trois Rivières 1986 shows the fallacy of such uncritical thinking.

6. परंतु त्यांची प्रकाशने, जरी असंख्य असली, तरी ती अनेकदा टीकात्मक नसतात.

6. but their publications, although numerous, have been often uncritical.

7. गटातील सदस्यांमध्ये उत्साही, अविवेकी वृत्तीला प्रोत्साहन द्या.

7. Encourage an enthusiastic, uncritical attitude among members of the group.

8. आणि यामुळे तिने गेल्या काही वर्षांत IPCC च्या अविवेकी बचावाचा पुनर्विचार करायला लावला.

8. And it made her reconsider her uncritical defense of the IPCC over the years.

9. चिनी कम्युनिस्ट पक्षाने बिनधास्त लोकांच्या तरुण पिढीला आकर्षित केले आहे.

9. The Chinese Communist Party has attracted a young generation of uncritical people.

10. भांडवलशाही संस्कृतीशी त्यांचा पहिला संपर्क अविवेकी उत्साहाने दिसून आला.

10. Their first contact with the capitalist culture was marked by uncritical enthusiasm.

11. हा NATULIQUE व्हिजनचा एक भाग आहे की आम्हांला निर्विवाद ग्राहक जगाशी लढायचे आहे.

11. It is part of the NATULIQUE vision that we want to fight an uncritical consumer world.

12. अविवेकी विचारांची क्रिया त्याच्या वरवरची आणि अपूर्णता द्वारे दर्शविले जाते.

12. uncritical thinking activity is characterized by its superficiality and incompleteness.

13. इतरांशी मैत्री करण्यासाठी सहसा त्यांच्या मित्रांकडून संपूर्ण आणि निर्विवाद निष्ठा आवश्यक असते.

13. Friendships with others usually require total and uncritical loyalty from their friends.

14. टीकात्मक नसताना, तो सोव्हिएत अर्थव्यवस्थेचे एक सतत विस्तारत असलेले चित्र सादर करतो:

14. While not uncritical, he presents a picture of the Soviet economy as an ever-expanding one:

15. परंतु हे स्पष्ट होत नाही की आपण अशा कार्यक्रमांचा मजकूर टीका न करता घेतो असे दिसते?

15. but is it not clear that we seem to take the content of such programs pretty uncritically?

16. कार्डिनल बर्क यांच्याकडे असे म्हणण्याचे धाडसही होते (मिस्टर फेरारा यांनी पुन्हा अविवेकीपणे उद्धृत केल्याप्रमाणे):

16. Cardinal Burke even had the audacity to say (as quoted uncritically yet again by Mr. Ferrara):

17. परंतु त्याचे कधीही टीकात्मक वाचन करू नये आणि त्याचे पक्षपाती उद्दिष्टे नेहमी लक्षात ठेवली पाहिजेत.

17. But he should never be read uncritically, and his partisan objectives should always be kept in mind."

18. खरंच, ते कधी कधी दहशतवादी गटांच्या पद्धती आणि धोरणांसाठी अविवेकी चीअरलीडर्स आहेत.

18. Indeed, they have sometimes been uncritical cheerleaders for the methods and policies of terrorist groups.

19. तेव्हापासून कोणीही प्रदुषणाला प्रगतीचा आवश्यक अधोरेखित म्हणून इतक्या सहजतेने किंवा आंधळेपणाने विकू शकणार नाही.

19. no one since would be able to sell pollution as the necessary underside of progress so easily or uncritically.

20. युरोपियन युनियनच्या राजकारण्यांचेही असेच झाले: त्यांनी कम्युनिस्टांच्या कल्पना अक्षरशः आणि निर्विवादपणे स्वीकारल्या.

20. The same happened to the EU politicians: they adopted the ideas of the communists, literally and uncritically.