1. முடிவுகளை விமர்சனமற்ற முறையில் ஏற்றுக்கொள்வது

1. an uncritical acceptance of the results

2. "இந்தக் கடிதத்தில் விமர்சனமற்ற மேற்கோள் இருந்தது.

2. “There was a mass uncritical citation of this letter.

3. அவள் அவனது இனிமையான உதவியாளராக செயல்பட்டாள், ஆனால் எந்த வகையிலும் விமர்சிக்கவில்லை

3. she acted as his pleasant but by no means uncritical helpmate

4. பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனைகளை கண்மூடித்தனமாக ஏற்றுக்கொள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட எதையும் நம்புங்கள்

4. he uncritically accepts lunatic ideas and believes almost anything

5. Trois Rivières 1986 இத்தகைய விமர்சனமற்ற சிந்தனையின் தவறான தன்மையைக் காட்டுகிறது.

5. The Trois Rivières 1986 shows the fallacy of such uncritical thinking.

6. ஆனால் அவரது வெளியீடுகள், ஏராளமானவை என்றாலும், பெரும்பாலும் விமர்சனமற்றவை.

6. but their publications, although numerous, have been often uncritical.

7. குழுவின் உறுப்பினர்களிடையே உற்சாகமான, விமர்சனமற்ற அணுகுமுறையை ஊக்குவிக்கவும்.

7. Encourage an enthusiastic, uncritical attitude among members of the group.

8. அது பல ஆண்டுகளாக ஐபிசிசியின் விமர்சனமற்ற பாதுகாப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய வைத்தது.

8. And it made her reconsider her uncritical defense of the IPCC over the years.

9. சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, விமர்சிக்காத இளம் தலைமுறையினரை ஈர்த்துள்ளது.

9. The Chinese Communist Party has attracted a young generation of uncritical people.

10. முதலாளித்துவ கலாச்சாரத்துடனான அவர்களின் முதல் தொடர்பு விமர்சனமற்ற உற்சாகத்தால் குறிக்கப்பட்டது.

10. Their first contact with the capitalist culture was marked by uncritical enthusiasm.

11. விமர்சனமற்ற நுகர்வோர் உலகத்தை எதிர்த்துப் போராட விரும்புவது NATULIQUE பார்வையின் ஒரு பகுதியாகும்.

11. It is part of the NATULIQUE vision that we want to fight an uncritical consumer world.

12. விமர்சனமற்ற சிந்தனை செயல்பாடு அதன் மேலோட்டமான தன்மை மற்றும் முழுமையற்ற தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

12. uncritical thinking activity is characterized by its superficiality and incompleteness.

13. மற்றவர்களுடனான நட்பு பொதுவாக அவர்களின் நண்பர்களிடமிருந்து முழுமையான மற்றும் விமர்சனமற்ற விசுவாசம் தேவைப்படுகிறது.

13. Friendships with others usually require total and uncritical loyalty from their friends.

14. விமர்சனமற்றதாக இல்லாவிட்டாலும், சோவியத் பொருளாதாரம் எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் ஒரு படத்தை அவர் முன்வைக்கிறார்:

14. While not uncritical, he presents a picture of the Soviet economy as an ever-expanding one:

15. ஆனால் இதுபோன்ற நிகழ்ச்சிகளின் உள்ளடக்கத்தை விமர்சனமின்றி எடுத்துக்கொள்வது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா?

15. but is it not clear that we seem to take the content of such programs pretty uncritically?

16. கார்டினல் பர்க் சொல்லும் துணிச்சல் கூட இருந்தது (திரு. ஃபெராராவால் மீண்டும் விமர்சனமின்றி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது):

16. Cardinal Burke even had the audacity to say (as quoted uncritically yet again by Mr. Ferrara):

17. ஆனால் அவர் ஒருபோதும் விமர்சனமின்றி படிக்கப்படக்கூடாது, அவருடைய பக்கச்சார்பான நோக்கங்கள் எப்போதும் மனதில் வைக்கப்பட வேண்டும்."

17. But he should never be read uncritically, and his partisan objectives should always be kept in mind."

18. உண்மையில், அவர்கள் சில சமயங்களில் பயங்கரவாத குழுக்களின் முறைகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு விமர்சிக்காத சியர்லீடர்களாக இருந்துள்ளனர்.

18. Indeed, they have sometimes been uncritical cheerleaders for the methods and policies of terrorist groups.

19. அதன்பிறகு எவராலும் மாசுவை, முன்னேற்றத்தின் அவசியமான அடிப்பகுதியாக அவ்வளவு எளிதாகவோ அல்லது கண்மூடித்தனமாகவோ விற்க முடியாது.

19. no one since would be able to sell pollution as the necessary underside of progress so easily or uncritically.

20. ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியல்வாதிகளுக்கும் இதேதான் நடந்தது: அவர்கள் கம்யூனிஸ்டுகளின் கருத்துக்களை, உண்மையில் மற்றும் விமர்சனமற்ற முறையில் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

20. The same happened to the EU politicians: they adopted the ideas of the communists, literally and uncritically.