1. এবং এটি সর্বদা আমার বাজেটকে হ্রাস করে!

1. And it always undermined my budget!

2. কিভাবে ব্যবসা বর্ণবাদকে অবমূল্যায়ন করেছে: পেপসি গল্প

2. How Business Has Undermined Racism: The Pepsi Story

3. নিওলিবারেলিজম ৪০ বছর ধরে গণতন্ত্রকে ক্ষুন্ন করেছে।

3. Neoliberalism has undermined democracy for 40 years.”

4. আমরা চিন্তিত, কিন্তু এটা হাসি দ্বারা উপেক্ষিত একটি উদ্বেগ.

4. We're worried, but it's a worry undermined by laughter.

5. “আমি মনে করি ফেড সত্যিই তরল বাজারকে দুর্বল করেছে।

5. “I think the Fed has really undermined the liquid markets.

6. জলের প্রবাহ ছাদকে সমর্থনকারী স্তম্ভগুলিকে ধ্বংস করেছিল

6. the flow of water had undermined pillars supporting the roof

7. স্বাভাবিক জীবন যাপনের জন্য তাদের যে নিরাপত্তা দরকার তা ক্ষুন্ন করা হয়েছে।

7. The security they needed to live a normal life was undermined.

8. এটি কম স্থিতিশীল কারণ এটি বিশুদ্ধ দিক দ্বারা হ্রাস করা যেতে পারে।

8. It is less stable because it can be undermined by the pure side.

9. এক মিনিট: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অনেক বিষয়ে ইসরাইলকে দুর্বল করেছে।

9. Minute one: The United States has undermined Israel on many issues.

10. অনেক দিন ধরে, ইসরায়েল ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের আশাকে ক্ষুণ্ন করেছে।

10. For too long, Israel has undermined the hope for a Palestinian state.

11. সন্ত্রাসবাদ পূর্বের সবচেয়ে নিরাপদ স্থানগুলোর শান্তি নষ্ট করেছে।

11. Terrorism has undermined the peace of the previously safest locations.

12. স্পেস ওয়ার্পিংয়ের সাফল্য তার প্রতিষ্ঠানকে সম্পূর্ণরূপে ক্ষুন্ন করেছে।

12. The success of space warping has completely undermined its institution.

13. “স্কুল আমাদের অবমূল্যায়ন করেছে এবং এটি (জেন) আত্মহত্যার পর্যায়ে নিয়ে গেছে।

13. “The school undermined us and that led (Jane) to that point of suicide.

14. ফলস্বরূপ, শ্যাভেজের সমর্থন গুরুতরভাবে ক্ষুন্ন ও ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে।

14. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

15. তিনি ইউরোপীয় রাজতন্ত্রের নিরঙ্কুশ ক্ষমতাকে চ্যালেঞ্জ ও ক্ষুন্ন করেছিলেন।

15. it challenged and undermined the absolutist power of european monarchies.

16. এইভাবে তিনি তার নিজের স্বপ্নকে ক্ষুন্ন করেছেন - যেটি ইউরেশিয়ান ইউনিয়ন গঠনের।

16. He has thus undermined his own dream—that of creating the Eurasian Union.

17. একটি রাষ্ট্রের বন্দুক আইন, মনে হয়, তার প্রতিবেশীদের দ্বারা অবমূল্যায়িত হতে পারে।

17. A state's gun laws, it seems, can be undermined by those of its neighbors.

18. আফগানিস্তানে, আমাদের সৈন্যরা আর কৃত্রিম টাইমলাইন দ্বারা ক্ষুন্ন হয় না।

18. In Afghanistan, our troops are no longer undermined by artificial timelines.

19. এবং তবুও, বারবার, কেউ দেখতে পাচ্ছে কিভাবে শান্তিকে ক্ষুন্ন ও ধ্বংস করা হচ্ছে।

19. And yet, again and again, one can see how peace is undermined and destroyed.

20. পুরনো ও নতুন অন্যায়ের দ্বারা শান্তির দুর্বলতা আরও ক্ষুণ্ন হচ্ছে।

20. The weakness of peace is being further undermined by old and new injustices.