1. அது எப்போதும் என் பட்ஜெட்டை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது!

1. And it always undermined my budget!

2. வணிகம் எப்படி இனவெறியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது: பெப்சி கதை

2. How Business Has Undermined Racism: The Pepsi Story

3. புதிய தாராளமயம் 40 ஆண்டுகளாக ஜனநாயகத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.

3. Neoliberalism has undermined democracy for 40 years.”

4. நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம், ஆனால் அது சிரிப்பால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்ட கவலை.

4. We're worried, but it's a worry undermined by laughter.

5. "மத்திய வங்கி உண்மையில் திரவ சந்தைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

5. “I think the Fed has really undermined the liquid markets.

6. நீரின் ஓட்டம் கூரையை தாங்கியிருந்த தூண்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது

6. the flow of water had undermined pillars supporting the roof

7. அவர்கள் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்வதற்குத் தேவையான பாதுகாப்பு குலைக்கப்பட்டது.

7. The security they needed to live a normal life was undermined.

8. இது குறைவான நிலையானது, ஏனெனில் இது தூய பக்கத்தால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படலாம்.

8. It is less stable because it can be undermined by the pure side.

9. நிமிடம் ஒன்று: அமெரிக்கா இஸ்ரேலை பல விஷயங்களில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.

9. Minute one: The United States has undermined Israel on many issues.

10. நீண்ட காலமாக, இஸ்ரேல் பாலஸ்தீன நாட்டின் நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.

10. For too long, Israel has undermined the hope for a Palestinian state.

11. பயங்கரவாதம் முன்பு பாதுகாப்பான இடங்களின் அமைதியைக் குலைத்துள்ளது.

11. Terrorism has undermined the peace of the previously safest locations.

12. விண்வெளி வார்ப்பிங்கின் வெற்றி அதன் நிறுவனத்தை முற்றிலும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளது.

12. The success of space warping has completely undermined its institution.

13. "பள்ளி எங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, அது (ஜேன்) தற்கொலை நிலைக்கு இட்டுச் சென்றது.

13. “The school undermined us and that led (Jane) to that point of suicide.

14. இதன் விளைவாக, சாவேஸிற்கான ஆதரவு தீவிரமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டு, அரிக்கப்பட்டு வருகிறது.

14. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

15. அவர் ஐரோப்பிய முடியாட்சிகளின் முழுமையான அதிகாரத்தை சவால் செய்தார் மற்றும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தினார்.

15. it challenged and undermined the absolutist power of european monarchies.

16. யூரேசிய யூனியனை உருவாக்கும் தனது சொந்த கனவை அவர் இவ்வாறு குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளார்.

16. He has thus undermined his own dream—that of creating the Eurasian Union.

17. ஒரு மாநிலத்தின் துப்பாக்கிச் சட்டங்கள், அதன் அண்டை நாடுகளினால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படலாம்.

17. A state's gun laws, it seems, can be undermined by those of its neighbors.

18. ஆப்கானிஸ்தானில், செயற்கையான காலக்கெடுவால் நமது துருப்புக்கள் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுவதில்லை.

18. In Afghanistan, our troops are no longer undermined by artificial timelines.

19. இன்னும், மீண்டும் மீண்டும், அமைதி எவ்வாறு குழிபறிக்கப்பட்டு அழிக்கப்படுகிறது என்பதைக் காணலாம்.

19. And yet, again and again, one can see how peace is undermined and destroyed.

20. பழைய மற்றும் புதிய அநீதிகளால் அமைதியின் பலவீனம் மேலும் கீழறுக்கப்படுகிறது.

20. The weakness of peace is being further undermined by old and new injustices.