1. ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬਜਟ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!

1. And it always undermined my budget!

2. ਕਿਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਪੈਪਸੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

2. How Business Has Undermined Racism: The Pepsi Story

3. ਨਵਉਦਾਰਵਾਦ ਨੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

3. Neoliberalism has undermined democracy for 40 years.”

4. ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਹਾਸੇ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

4. We're worried, but it's a worry undermined by laughter.

5. “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੇਡ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਰਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

5. “I think the Fed has really undermined the liquid markets.

6. ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੇ ਛੱਤ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

6. the flow of water had undermined pillars supporting the roof

7. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. The security they needed to live a normal life was undermined.

8. ਇਹ ਘੱਟ ਸਥਿਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. It is less stable because it can be undermined by the pure side.

9. ਇੱਕ ਮਿੰਟ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. Minute one: The United States has undermined Israel on many issues.

10. ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

10. For too long, Israel has undermined the hope for a Palestinian state.

11. ਅੱਤਵਾਦ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਾਈ ਹੈ।

11. Terrorism has undermined the peace of the previously safest locations.

12. ਸਪੇਸ ਵਾਰਪਿੰਗ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੇ ਇਸਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

12. The success of space warping has completely undermined its institution.

13. “ਸਕੂਲ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ (ਜੇਨ) ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਉਸ ਮੁਕਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

13. “The school undermined us and that led (Jane) to that point of suicide.

14. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

15. ਉਸਨੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਕੁਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।

15. it challenged and undermined the absolutist power of european monarchies.

16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ - ਯੂਰੇਸ਼ੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ।

16. He has thus undermined his own dream—that of creating the Eurasian Union.

17. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਰਾਜ ਦੇ ਬੰਦੂਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. A state's gun laws, it seems, can be undermined by those of its neighbors.

18. ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਹੁਣ ਨਕਲੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

18. In Afghanistan, our troops are no longer undermined by artificial timelines.

19. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਬਾਰ ਬਾਰ, ਕੋਈ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. And yet, again and again, one can see how peace is undermined and destroyed.

20. ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. The weakness of peace is being further undermined by old and new injustices.