1. அவர்களின் காதல் கைல்ஸால் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை

1. their courtship has not gone unobserved by Giles

2. கவனிக்கப்படாதவை மற்றும் உண்மையில் மதிப்பிடப்பட்டவை.

2. which are unobserved, and which you actually estimate.

3. கவனிக்கப்படாமல், கடந்து போய்விட்டன, மறந்துவிட்டன.

3. unobserved they went their way and they are forgotten.

4. எனவே அனைவரையும் வெளியேற்ற வேண்டுமென்றால், நாம் தாழ்வாக இருக்க வேண்டும்.

4. so if we're going to break everyone out, we must remain unobserved.

5. எங்கள் வாசகர்கள் பார்க்கிறபடி, இந்த வெடிப்பின் போது எதுவும் கவனிக்கப்படாது.

5. As our readers can see, nothing goes unobserved during this eruption.

6. என் சிந்தனை, எப்பொழுதும் போல் எளிமையாக இருந்தது -- கவனிக்கப்படாத பிரபஞ்சம் ஒரு வீணான முயற்சி.

6. My thinking, as always, was simple -- a universe unobserved is just a wasted effort.

7. ஜனவரி 9, 1913, ரஷ்ய தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் மற்றும் போராடும் எந்த இடத்திலும் கவனிக்கப்படாமல் விடக்கூடாது.

7. Let not January 9, 1913, pass unobserved anywhere where Russian workers are living and fighting.

8. இஸ்ரேலில் உள்ள பொருட்களின் கலவையை நீங்கள் முழுமையாக்க முடிந்தது, ஏனெனில் அவை கவனிக்கப்படாத வேலையாக இருந்ததா?

8. So you were able to perfect the mixture of materials in Israel, because they were unobserved work?

9. இதுவும் பிற சோதனைகளும் கவனிக்கப்படாத துகள்கள் "நிகழ்தகவு அலைகளாக" மட்டுமே இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.

9. This and other experiments show us that unobserved particles only exist as “waves of probability.”

10. பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்கத்தை அது எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நாம் அறிந்திருப்பதால், எவ்வளவு கவனிக்கப்படாத ஆற்றல் உள்ளது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.

10. we also know how much unobserved energy there is because we know how it affects the universe's expansion.

11. "நிச்சயமற்ற" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "ஆதாரம் இல்லாமல்" (இன்டர்லீனியர் டொமைன்), "கவனிக்கப்படாத, குறிக்கப்படாத" எப்படி டி லாங்கே.

11. the word“ uncertainly” literally means“ unevidently”( kingdom interlinear),“ unobserved, unmarked” lange's commentary.

12. எடுத்துக்காட்டாக, பணியமர்த்துபவர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது தனியாக வேலை செய்ய விரும்பும் ஒரு பணியாளர் மற்றும் மேற்பார்வை இல்லாதபோது வீடியோ கேம்களை விளையாட விரும்புவார்.

12. for example, an employee who wants to work only when her employer is watching and prefers to play video games when unobserved.

13. இது அவருக்கு வெற்றிகரமானதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் கவனிக்கப்படாத விதையிலிருந்து ஒரு தாவரம் இரகசியமாக முளைத்துள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் விவரிக்கிறார்:

13. this feels triumphant to him, and he describes it as the discovery that a plant has been secretly growing from an unobserved seed:.

14. நல்ல விஷயங்களைக் கடந்து செல்வதை விட அல்லது கவனிக்கப்படாமல் இருப்பதை விட, நடப்பதை நீங்கள் கவனிக்க அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.

14. you're also much more likely to notice the good things that are happening, rather than letting them pass by unappreciated or unobserved.

15. இந்த குடிமக்கள் தங்கள் விருப்பப்படி உலகங்களுக்கு இடையே மாறக்கூடிய திறன் மற்றும் திறனைக் கொண்டுள்ளனர், அறியாத மனிதக் கண்களால் கவனிக்கப்படாதபோது பெரும்பாலும் புரிஸ்தானுக்குத் திரும்புவார்கள்.

15. these citizens have the efficacy and aptitude to cross back and forth between worlds at will, often returning to purristan when left unobserved by unenlightened human eyes.