1. వారి కోర్ట్‌షిప్ గైల్స్ దృష్టికి వెళ్ళలేదు

1. their courtship has not gone unobserved by Giles

2. గమనించబడని మరియు వాస్తవానికి అంచనా వేయబడినవి.

2. which are unobserved, and which you actually estimate.

3. గుర్తించబడకుండా, వారు దాటిపోయారు మరియు మరచిపోయారు.

3. unobserved they went their way and they are forgotten.

4. కాబట్టి మనం అందరినీ బయటకు తీసుకురావాలంటే, మనం తక్కువ వేయాలి.

4. so if we're going to break everyone out, we must remain unobserved.

5. మా పాఠకులు చూడగలిగినట్లుగా, ఈ విస్ఫోటనం సమయంలో ఏమీ గమనించబడదు.

5. As our readers can see, nothing goes unobserved during this eruption.

6. నా ఆలోచన, ఎప్పటిలాగే, సరళమైనది -- గమనించని విశ్వం కేవలం వృధా ప్రయాస.

6. My thinking, as always, was simple -- a universe unobserved is just a wasted effort.

7. జనవరి 9, 1913, రష్యన్ కార్మికులు నివసించే మరియు పోరాడుతున్న ఎక్కడైనా గమనించకుండా ఉండనివ్వండి.

7. Let not January 9, 1913, pass unobserved anywhere where Russian workers are living and fighting.

8. కాబట్టి మీరు ఇజ్రాయెల్‌లోని పదార్థాల మిశ్రమాన్ని పూర్తి చేయగలిగారు, ఎందుకంటే అవి గమనించని పని?

8. So you were able to perfect the mixture of materials in Israel, because they were unobserved work?

9. ఇది మరియు ఇతర ప్రయోగాలు గమనించని కణాలు "సంభావ్యత తరంగాలు"గా మాత్రమే ఉన్నాయని చూపుతున్నాయి.

9. This and other experiments show us that unobserved particles only exist as “waves of probability.”

10. విశ్వం యొక్క విస్తరణను అది ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో మనకు తెలుసు కాబట్టి గమనించని శక్తి ఎంత ఉందో కూడా మనకు తెలుసు.

10. we also know how much unobserved energy there is because we know how it affects the universe's expansion.

11. "అనిశ్చితం" అనే పదానికి అక్షరాలా "రుజువు లేకుండా" (ఇంటర్‌లీనియర్ డొమైన్), "గమనించబడని, గుర్తించబడని" అని అర్థం.

11. the word“ uncertainly” literally means“ unevidently”( kingdom interlinear),“ unobserved, unmarked” lange's commentary.

12. ఉదాహరణకు, తన యజమాని చూస్తున్నప్పుడు ఒంటరిగా పని చేయాలనుకునే ఉద్యోగి మరియు పర్యవేక్షణ లేనప్పుడు వీడియో గేమ్‌లు ఆడటానికి ఇష్టపడతాడు.

12. for example, an employee who wants to work only when her employer is watching and prefers to play video games when unobserved.

13. ఇది అతనికి విజయవంతమైనదిగా అనిపిస్తుంది మరియు గమనించని విత్తనం నుండి ఒక మొక్క రహస్యంగా మొలకెత్తిందని అతను దానిని కనుగొన్నాడు:

13. this feels triumphant to him, and he describes it as the discovery that a plant has been secretly growing from an unobserved seed:.

14. మంచి విషయాలు జరగడం లేదా గుర్తించబడకుండా ఉండడం కంటే మీరు వాటిని గమనించే అవకాశం ఉంది.

14. you're also much more likely to notice the good things that are happening, rather than letting them pass by unappreciated or unobserved.

15. ఈ పౌరులు తమ ఇష్టానుసారంగా ప్రపంచాల మధ్య మారే సామర్థ్యం మరియు సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు, అజ్ఞాన మానవ కళ్లచేత గమనించబడనప్పుడు తరచుగా పురిస్తాన్‌కు తిరిగి వస్తారు.

15. these citizens have the efficacy and aptitude to cross back and forth between worlds at will, often returning to purristan when left unobserved by unenlightened human eyes.