1. ಅವರ ಮುಖಗಳು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು

1. their faces were filled with unpleasantness

2. ವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಸಂಗತಿಗಳೂ ಇರಬಹುದು.

2. there could be unpleasantness for married people too.

3. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳ ನಡುವೆ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

3. i simply placed myself between you and some necessary unpleasantness.

4. ಅಂತಹ ಕನಸುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ.

4. such dreams are an indication of long and painful journey with any unpleasantness.

5. ನೀವು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಅಹಿತಕರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

5. you just have to grab the bull by the horns and face the unpleasantness of getting over it.

6. ಹೋರಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

6. the ways of fighting and with such unpleasantness can be found and successfully used by them.

7. ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ, ನೋವಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರತೆಯು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

7. if there is a threat to survival, the increasing intensity and unpleasantness of pain serve a purpose.

8. ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ, ನೋವಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರತೆಯು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. if there is a threat to survival, the increasing intensity and unpleasantness of pain serves a purpose.

9. ನಾವು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದಿರುವಾಗ, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

9. when we fail to pay attention to emotion, we tend to skew how we perceive the world, which magnifies unpleasantness even further.

10. ಆದರೆ ನೋವಿನ ಸಂಕೇತವು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಧಿವಾತ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಗಾಯ, ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. but if the pain signal persists from, let's say, arthritis or an old injury, the increased intensity and unpleasantness is unwarranted.

11. ದೇಹದ ಅನಿಯಮಿತತೆಯು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಚಂಚಲತೆಯು ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

11. irregularity in the body affects the mind and in the same way, unpleasantness or restlessness in the mind can appear in the body as a disease.

12. ದೇಹದ ಅನಿಯಮಿತತೆಯು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಚಂಚಲತೆಯು ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

12. irregularity in the body affects the mind and in the same way, unpleasantness or restlessness in the mind can appear in the body as a disease.

13. ಇತರರು ಜೀವನದ ಅಹಿತಕರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಹಿತಕರ.

13. whereas others may avoid facing up to life's unpleasantness, you feel compelled to present the facts or the truth, no matter how unpleasant it may be.

14. ಅಂತಹ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

14. wise bosses understand that although they may not be able to avoid such unpleasantness, how they go about the dirty work makes an enormous difference.

15. ಈ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಹಿಂಡು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು.

15. as these last days grow ever more critical, shepherds may also need to adapt to the bewildering complexity and unpleasantness of some of the problems now facing their flock.

16. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ದೈಹಿಕ ನೋವಿನ ಗ್ರಹಿಸಿದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಟೈಲೆನಾಲ್ ಅನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.

16. for example, studies have shown that receiving social support reduces the perceived intensity of physical pain, and- remarkably- that giving people tylenol reduced the unpleasantness of social rejection.

17. ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ, ಜಗಳಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪತಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

17. however, it sometimes happens, with or without reason, that unpleasantness crops up, and goes on increasing between husband and wife, with no apparent indication of their being able to smooth things out by themselves.

18. ದಿ ವಿಕೆಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರವು ಕೇವಲ ಶಾಖ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡಿನ ಕಡಿದು ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಬರುವ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

18. the off-putting story runs that santa cruz is a money-making machine, and that its commercial atmosphere is rivalled for stifling unpleasantness only by the heat, dust and occasional smoke from slash-and-burn forest clearing in the surrounding area.