1. ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವು ಅತೃಪ್ತವಾಗಿತ್ತು

1. his enthusiasm was unquenchable

2. ಇದು ನಂದಿಸಲಾಗದ ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

2. he said that it is the place of unquenchable fire.

3. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಂದಿಸಲಾಗದ ನರಕದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದು.

3. the result will be casting into the unquenchable fire of hell.

4. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯನಾರ್ತಸ್ನ ಆರಲಾಗದ ಜ್ವಾಲೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

4. At night the unquenchable flame of Yanartas is waiting for you.

5. ನೀವು ಇರಲು ಕಾರಣವೇನೇ ಇರಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ದುರಾಶೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.

5. whatever its raison-d'etre may be, there is a need for more, and an unquenchable greed.

6. ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಲು ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ತಡೆಯಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಉರಿಯಿತು.

6. In his breast there burned an unquenchable thirst for glory, to do something great for America.

7. ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಬದಲು, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮೀನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಆಗುತ್ತದೆ.

7. Instead of being grateful, the fish becomes a monster with an unquenchable appetite for revenge.

8. ಪ್ರೀತಿಯು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. as love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

9. ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ವರ್ತಮಾನದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಂದಿಸಲಾಗದ ಬೆಂಕಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

9. if instead we focus on the possibilities of the present, we see evidence of humanity's unquenchable fire.

10. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ತಣಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.

11. ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಣಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

11. but already he was developing what, in a later letter, he described as“an unquenchable thirst for literature.”.

12. ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಢಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

12. a small body of determined spirits fired by a unquenchable faith in their mission can alter the course of history.

13. ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಢಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

13. a small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission, can alter the course of history.

14. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅತೃಪ್ತ ಬಯಕೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. in the present time, the increasing of unquenchable desires is taking the person towards the end of his own existence.

15. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ತಣಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ; ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನ ಅತಿಯಾದ ಸೇವನೆ ... ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

15. moreover, life is disgusting and painful; thirst unquenchable; excessive drinking… disproportionate to the large quantify of urine.

16. ಬಡ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಜ್ಞಾನದ ತಣಿಸಲಾಗದ ದಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಬೆಳೆದರು.

16. born into a poor brahmin family in southern india, he grew up to be an intelligent and bright boy with an unquenchable thirst for knowledge.

17. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋಧಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾಶಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಹೊಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಂದಿಸಲಾಗದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುತ್ತದೆ.

17. whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

18. (43) 42 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ: ನರಕಕ್ಕೆ, ಆರಲಾಗದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

18. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

19. (43) 42 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ: ನರಕಕ್ಕೆ, ಆರಲಾಗದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

19. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

20. ಪಾಲ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ವ್ಯಾಪಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ತಣಿಸಲಾಗದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ."

20. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.