1. ਉਸਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਟੁੱਟ ਸੀ

1. his enthusiasm was unquenchable

2. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਅੱਗ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ।

2. he said that it is the place of unquenchable fire.

3. ਨਤੀਜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਰਕ ਦੀ ਅਭੁੱਲ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

3. the result will be casting into the unquenchable fire of hell.

4. ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਨਰਤਸ ਦੀ ਅਭੁੱਲ ਲਾਟ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

4. At night the unquenchable flame of Yanartas is waiting for you.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਲਾਲਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

5. whatever its raison-d'etre may be, there is a need for more, and an unquenchable greed.

6. ਉਸ ਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦੀ ਅਮਿੱਟ ਪਿਆਸ ਜਗਾਈ ਸੀ।

6. In his breast there burned an unquenchable thirst for glory, to do something great for America.

7. ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੱਛੀ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਅਮਿੱਟ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

7. Instead of being grateful, the fish becomes a monster with an unquenchable appetite for revenge.

8. ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਬੁੱਢਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਪਰਿਪੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਕੋਲਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਬਲਦਾ ਅਤੇ ਅਮੁੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. as love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

9. ਜੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

9. if instead we focus on the possibilities of the present, we see evidence of humanity's unquenchable fire.

10. ਸਿਵਾਏ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੀ ਅਥਾਹ ਪਿਆਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

10. except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.

11. ਪਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ "ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਪਿਆਸ" ਕਿਹਾ।

11. but already he was developing what, in a later letter, he described as“an unquenchable thirst for literature.”.

12. ਦ੍ਰਿੜ ਮਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ, ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. a small body of determined spirits fired by a unquenchable faith in their mission can alter the course of history.

13. ਦ੍ਰਿੜ ਮਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ, ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. a small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission, can alter the course of history.

14. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ ਧੱਕਦਾ ਹੈ।

14. in the present time, the increasing of unquenchable desires is taking the person towards the end of his own existence.

15. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ; ਅਧੂਰੀ ਪਿਆਸ; ਅਲਕੋਹਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੇਵਨ... ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਤੋਂ ਘੱਟ।

15. moreover, life is disgusting and painful; thirst unquenchable; excessive drinking… disproportionate to the large quantify of urine.

16. ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੜਕੇ ਵਜੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਪਿਆਸ ਸੀ।

16. born into a poor brahmin family in southern india, he grew up to be an intelligent and bright boy with an unquenchable thirst for knowledge.

17. ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪੱਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੜ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੋਠੇ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦਾ ਢੇਰ ਲਗਾ ਦੇਵੇਗਾ; ਪਰ ਤੂੜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ।

17. whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

18. (43) 42 ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਦਿਓ: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਗਾੜ ਕੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਦੋ ਹੱਥ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ, ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ:

18. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

19. (43) 42 ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਦਿਓ: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਗਾੜ ਕੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਦੋ ਹੱਥ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ, ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ:

19. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

20. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੌਲ ਟੂਡੋਰ ਜੋਨਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ, ਸਦੀਵੀ, ਅਧੂਰੀ ਪਿਆਸ ਹੈ."

20. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.