1. కానీ అది ఇప్పటికీ అస్థిరతను కలిగి ఉంది.

1. but it is still unsettling.

2. ఏమైనప్పటికీ, అది అస్థిరపరిచేది.

2. either way, it was unsettling.

3. అది భయంకరంగా కలవరపెడుతోంది.

3. this is frightfully unsettling.

4. నాకు తెలుసు, మాట్, ఇది కలవరపెట్టేది.

4. i know, matt, it was unsettling.

5. ఇది చీకటి మరియు కలతపెట్టే వైపు.

5. it is the dark and unsettling side.

6. ముగింపు కలవరపెట్టే షాక్ కావచ్చు

6. the finale may come as an unsettling shock

7. వెర్టిగో భయపెట్టవచ్చు మరియు కలవరపెట్టవచ్చు.

7. vertigo can be frightening and unsettling.

8. ఒక శవం తప్పిపోయినప్పుడు అది కలవరపెడుతుంది.

8. it's unsettling when a cadaver goes missing.

9. ఇది బాధించేది. అతనికి లోతైన, చీకటి రహస్యం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

9. it's unsettling. i think he's got a deep dark secret.

10. మీకు ఇబ్బందికర పరిస్థితుల్లో హాస్యం అనిపిస్తే... టిక్కెట్లు కొనండి.

10. buy tickets if… you find the humor in unsettling situations.

11. కానీ ఈ కలతపెట్టే చిత్రం వెనుక, ఆశ కూడా ఉంది.

11. underneath this unsettling picture, however, there is also hope.

12. ఒకానొక సమయంలో, 8,000 దూరంలో, రాబ్ డిటెక్టివ్‌తో కలవరపరిచే విషయం చెప్పాడు.

12. At one point, 8,000 away, Rob told the detective something unsettling.

13. కొంతమందికి నొప్పికి సరైన కారణం తెలియక ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

13. to some people, not knowing the exact cause of the pain is unsettling.

14. ఒక కొండ ఎక్కింది మరియు అవతలి వైపు దృశ్యం కలవరపెడుతుంది.

14. a hill has been climbed and the view over the other side is unsettling.

15. మొదటిది, కలవరపెట్టే వార్త: మీ పెళ్లికి ముందు మీరు కలిగి ఉన్న చల్లని పాదాలు?

15. First, the unsettling news: Those cold feet you had before your wedding?

16. ఇది వాస్తవానికి కొంచెం కలవరపెట్టేది - ఎవరైనా నా సమాచారాన్ని దొంగిలించి ఉండవచ్చు."

16. It was actually a bit unsettling — like maybe someone had stolen my information."

17. 50 ఏళ్ల నిర్మాణ కార్మికుడి కేస్ స్టడీ నుండి మరొక అవాంతర ఆవిష్కరణ వచ్చింది;

17. another unsettling finding came from a case study of a 50-year-old construction worker;

18. "ఈ మార్పులు మమ్మల్ని కలవరపెట్టడం లేదు ఎందుకంటే మేము Firefoxని తయారు చేసే సంస్థ.

18. "These changes aren't unsettling to us because we're the organization that makes Firefox.

19. ఈ ప్రాంతంలో పెరుగుతున్న మా నావికాదళం మరియు ఇరాన్ పట్ల మా కఠినమైన వాక్చాతుర్యం కలవరపెట్టేవి.

19. Our growing naval presence in the region and our harsh rhetoric towards Iran are unsettling.

20. వారు నింద లేకుండా ముక్కలుగా చేసి వేధించబడ్డారు; వొరాసిని కూడా కలవరపెట్టే హింస.

20. they were mangled and molested without self-reproach; a torment unsettling even voraci herself.