1. لیکن یہ اب بھی غیر مستحکم ہے.

1. but it is still unsettling.

2. ویسے بھی، یہ غیر مستحکم تھا.

2. either way, it was unsettling.

3. یہ بہت پریشان کن ہے.

3. this is frightfully unsettling.

4. میں جانتا ہوں، میٹ، یہ پریشان کن تھا۔

4. i know, matt, it was unsettling.

5. یہ تاریک اور پریشان کن پہلو ہے۔

5. it is the dark and unsettling side.

6. آخر ایک پریشان کن جھٹکا ہو سکتا ہے

6. the finale may come as an unsettling shock

7. چکر آنا خوفناک اور پریشان کن ہو سکتا ہے۔

7. vertigo can be frightening and unsettling.

8. جب کوئی لاش لاپتہ ہو جائے تو یہ پریشان کن ہوتا ہے۔

8. it's unsettling when a cadaver goes missing.

9. یہ پریشان کن ہے. مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس ایک گہرا، تاریک راز ہے۔

9. it's unsettling. i think he's got a deep dark secret.

10. ٹکٹ خریدیں اگر آپ کو پریشان کن حالات میں مزاح نظر آتا ہے۔

10. buy tickets if… you find the humor in unsettling situations.

11. لیکن اس پریشان کن تصویر کے پیچھے بھی امید ہے۔

11. underneath this unsettling picture, however, there is also hope.

12. ایک موقع پر، 8000 دور، روب نے جاسوس کو کچھ پریشان کن بات بتائی۔

12. At one point, 8,000 away, Rob told the detective something unsettling.

13. کچھ لوگوں کے لیے، درد کی صحیح وجہ نہ جاننا پریشان کن ہے۔

13. to some people, not knowing the exact cause of the pain is unsettling.

14. ایک پہاڑی پر چڑھ گیا ہے اور دوسری طرف کا منظر پریشان کن ہے۔

14. a hill has been climbed and the view over the other side is unsettling.

15. سب سے پہلے، پریشان کن خبر: آپ کی شادی سے پہلے وہ ٹھنڈے پاؤں تھے؟

15. First, the unsettling news: Those cold feet you had before your wedding?

16. یہ اصل میں قدرے پریشان کن تھا - جیسے کہ شاید کسی نے میری معلومات چرا لی ہوں۔"

16. It was actually a bit unsettling — like maybe someone had stolen my information."

17. ایک اور پریشان کن دریافت ایک 50 سالہ تعمیراتی کارکن کے کیس اسٹڈی سے ہوئی۔

17. another unsettling finding came from a case study of a 50-year-old construction worker;

18. "یہ تبدیلیاں ہمارے لیے پریشان کن نہیں ہیں کیونکہ ہم فائر فاکس بنانے والی تنظیم ہیں۔

18. "These changes aren't unsettling to us because we're the organization that makes Firefox.

19. خطے میں ہماری بحریہ کی بڑھتی ہوئی موجودگی اور ایران کے خلاف ہماری سخت بیان بازی پریشان کن ہے۔

19. Our growing naval presence in the region and our harsh rhetoric towards Iran are unsettling.

20. ان کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا اور بغیر کسی ملامت کے چھیڑ چھاڑ کی گئی۔ ایک عذاب جو خود وراسی کو بھی پریشان کرتا ہے۔

20. they were mangled and molested without self-reproach; a torment unsettling even voraci herself.