1. മുതിർന്ന എപ്പിഡെർമൽ കോശങ്ങൾ ലിപിഡ് ബോഡികളും പ്ലാസ്മ മെംബ്രണിനടുത്തുള്ള വലിയ വെസിക്കിളുകളും കാണിച്ചു

1. the mature epidermal cells showed lipidic bodies and large vesicles near the plasma membrane

2. കുമിളകൾ വലുതും രക്തസ്രാവവും ഉണ്ടാകാം.

2. vesicles can be large and bleed.

3. വ്രണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയും പടരുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ കുമിള

3. a small vesicle which ulcerates and spreads

4. ചെറിയ കുമിളകൾ പൊട്ടി വേദനാജനകമായ വ്രണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

4. small vesicles that burst and cause painful sores.

5. വെസിക്കിൾസ് വളരെ അപൂർവ്വമായി പ്രാഥമിക അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്ര രോഗം.

5. Vesicles very rarely the primary or independent disease.

6. മധ്യഭാഗത്ത്, ഒരു ചെറിയ പാപ്പൂൾ, വെസിക്കിൾ അല്ലെങ്കിൽ ബുള്ള എന്നിവ വളരുന്നു, പരന്നുകിടക്കുന്നു, തുടർന്ന് മായ്ക്കുന്നു.

6. in the center, a small papule, vesicle, or bulla develops, flattens, and then may clear.

7. ലിപ്പോസോമുകൾ 30 nm മുതൽ നിരവധി മൈക്രോമീറ്ററുകൾ വരെയുള്ള സൂക്ഷ്മ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഗോളാകൃതിയിലുള്ള വെസിക്കിളുകളാണ്.

7. liposomes are spherical vesicles of microscopical size, which can range from 30nm to several micrometers.

8. ബി സെല്ലുകളോ വെസിക്കിളുകളോ ട്യൂമറിനോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള വഴികൾ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ വെല്ലുവിളിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

8. He says the challenge now will be to develop ways to ensure the B cells or vesicles get as close to a tumor as possible.

9. വർഷങ്ങളായി, എല്ലാ വെസിക്കിളുകളും ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കുളങ്ങളിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിരീക്ഷിച്ചുവരുന്നു.

9. For years, scientists have observed that while all vesicles appear identical, they actually exist in two different pools.

10. വീണ്ടും, പ്ലാസ്റ്റിറ്റിക്ക് വെസിക്കിളുകളുടെ എണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പുനർനിർമ്മാണ നിരക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കാൽസ്യവും വെസിക്കിൾ റിലീസ് തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും മാറ്റാൻ കഴിയും.

10. again, the plasticity can alter the number of vesicles or their replenishment rate or the relationship between calcium and vesicle release.

11. അതിനാൽ, വെസിക്കിൾ, സ്കാർഫോൾഡ് പ്രോട്ടീനുകൾ ഒരു മുൻകൂർ ഫങ്ഷണൽ യൂണിറ്റായി നാസന്റ് സിനാപ്‌സിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, അതിനാൽ ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളുടെ പ്രകാശനം തൽക്ഷണം ആരംഭിക്കാം.

11. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

12. എൻഡോസൈറ്റോസിസ് അല്ലെങ്കിൽ സെല്ലുലാർ മെറ്റബോളിസത്തിന്റെ ഉൽപന്നങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വസ്തുക്കളുമായി പ്രാഥമിക വെസിക്കിളിന്റെ സംയോജനത്തിലൂടെയാണ് ഇത് രൂപപ്പെടുന്നത്.

12. it is formed by the fusion of the primary vesicle with substances trapped by endocytosis, or with the products of cell metabolism that must be disposed of.

13. വെസിക്കിളുകളുടെ സംസ്കാരങ്ങൾ 3-5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കൂടുതലും തലയിലും കഴുത്തിലും തുമ്പിക്കൈയിലും വളരെ അപൂർവ്വമായി കൈകാലുകളിലും (ഇത് വായയിലും ഓറോഫറിനക്സിലും സംഭവിക്കാം).

13. crops of vesicles appear over the course of 3-5 days- mostly on the head, neck and trunk and very sparse on the limbs(may also occur in the mouth and oropharynx).

14. ഫോസ്ഫോളിപ്പിഡുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ രൂപം കൊള്ളുന്ന ലിപിഡ് വെസിക്കിളുകളാണ് ലിപ്പോസോമുകൾ, ഉദാ. lecithin, വെള്ളത്തിൽ ചേർക്കുന്നു, അവിടെ ആവശ്യത്തിന് ഊർജ്ജം ഉള്ളപ്പോൾ അവ ദ്വിതല ഘടനകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഉദാ.

14. liposomes are lipid vesicles, which are formed when phospholipids, e.g. lecithin, are are added to water, where the form bilayer structures when sufficient energy, e.

15. നിരവധി ബാക്ടീരിയൽ സ്പീഷിസുകളുടെ വെസിക്കിളുകളിൽ വൈറൽ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ചിലതിന് ഇമ്മ്യൂണോമോഡുലേറ്ററി ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്, ചിലത് ആതിഥേയ കോശങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ചേർന്ന് അവയെ ലഹരിയിലാക്കാം.

15. vesicles from a number of bacterial species have been found to contain virulence factors, some have immunomodulatory effects, and some can directly adhere to and intoxicate host cells.

16. സിനാപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്മിഷൻ സംഭവിക്കുന്ന സമയ സ്കെയിലിൽ ഈ വെസിക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്ന വേഗമേറിയതല്ല ക്ലാത്രിൻ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് എന്ന സംവിധാനം.

16. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens.

17. സിനാപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്മിഷൻ സംഭവിക്കുന്ന സമയ സ്കെയിലിൽ ഈ വെസിക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്ന വേഗമേറിയതല്ല ക്ലാത്രിൻ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് എന്ന സംവിധാനം. ഡോക്ടർ

17. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens. dr.

18. വൈറൽ ആർഎൻഎ ജീനോം സൈറ്റോപ്ലാസത്തിലേക്ക് വിടുന്നു; വൈറൽ ജീനോമിന്റെ പകർപ്പെടുക്കലിനുശേഷം, എൻവലപ്പ് ഗ്ലൈക്കോപ്രോട്ടീനുകളും ന്യൂക്ലിയോകാപ്‌സിഡ് പ്രോട്ടീനുകളും ചേർന്ന് ജീനോമിക് ആർഎൻഎയും വൈറോണുകൾ അടങ്ങിയ വെസിക്കിളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് പ്ലാസ്മ മെംബ്രണുമായി സംയോജിച്ച് വൈറസിനെ പുറത്തുവിടുന്നു.

18. the viral rna genome is released into the cytoplasm; after replication of the viral genome, genomic rna accompanied by envelope glycoproteins and nucleocapsid proteins forms virion-containing vesicles, which then fuse with the plasma membrane to release the virus.